Oko

Netroufnu si odhadnout jak bych film hodnotil, kdybych neznal originál. Asi bych dal o hvězdu víc, možná bych dokonce uvažoval o čtvrté. Ale v paralelním srovnání u mě Hong Kong nad Hollywoodem vede o několik délek. Největší slabinou remaku je "vylepšený" scénář - tam kde si Číňani vystačili s jemnými náznaky a atmosféru budovali trpělivě, pomalu a nenásilně, musí Amíci třeštit oči a hysterčit a chrlit ohně a výbuchy a skákat s kamerou a mít haldy patetických proslovů... a zachraňovat blonďaté holčičky (za tuhle ultradementní scénu na konci jsem ještě jednu hvězdu ubral). Ani herecky film nenadchne - Alba se nejdřív dlouho tváří jako Svatý Oukropeček a panna světice, což by ale nakonec ještě šlo, protože jakmile se začně niterně zvnějšňovat, tedy "hrát", je rázem spíš k pobavení než k politování (na rozdíl od jejího čínského protějšku). A na rozdíl od jejího čínského protějšku jí taky režie přidělí za partnera výjimečně nesympatického držku. No a malá Moretz s golfovým míčkem v hlavě je tolik tolik nasládlá a diblíkovitá a tak urputně přehrává, že mi byla protivná jak pondělí (tedy ne to velikonoční). (24.03.2016)

Původní film jsem zatim neviděl, ale s tímto filmem jsem spokojen. Při každém objevení mrtvého mi běhal mráz po zádech a to je celkem základ u hororu. Těch 45% si to vůbec nezaslouží, spíš tak 75%. A tedka koukám do zajmavostí a tam píšou, že "Zlatá malina: Nominace - Nejhorší herečka v hlavní roli (J. Alba)" tak to mi teda vůbec nesedí mě přišlo, že to zahrála hodně dobře, úplně jsem jí roli věřil. (02.12.2009)

1:06: zomrieš. Remake Oka mal u nás tú smolu, že pôvodný film bol v oboch krajinách v distribúcii a tak bol medzi hororovými fanúšikmi jeho dej notoricky známy. Remake bol však nakrútený pre divákov neznalých vydareného diela Pangovcov, nič nové totiž neprináša. Zároveň vzniklo Oko v dobe, kedy už boli na remaky ázijských hororov všetci alergickí. S odstupom času je Oko pozerateľný, priemerný horor s dvoma prekvapivými zvratmi, čo samozrejme platí len pre neznalcov originálu. Pozor, Rade je tu bez brady! (07.08.2024)

Nebylo to úplně ono. Myšlenka byla sice celkem dobrá, ale provedení a vyústění jaksi bylo horší. Nemůžu srovnávat s původním filmem, ani nechci. Opravdu to všechno kvůli záchraně nějaké skupinky lidí, když všude jinde na planetě umírají také nevinní lidé? Že si s tím ta okatá mexičanka dala práci... (27.10.2014)

Kdyby tam nehrála J. Alba, tak je to totální odpad. Nevím jaký byl rozdíl v rozpočtech mezi remakem a originálem, ale asiaté dokázali vytěžit ze svého umění mnohem více, než přiblblí američané. Ti už by se měli vykašlat na kopírování a předělávky asijských filmů, protože to je katastrofa, co vypouštějí na svět. Navíc si zde nelze nevšimnout, že když už něco okopírovali, tak to ještě k tomu i totálně odflákli. V některých momentech si šli tvůrci vlastní cestou a to nejspíš způsobilo celkovou sterilitu a nudnost celého snímku. Atmosféra je tu povětšinu času na bodu mrazu, napětí téměř žádné, děsivé scény odbyté a vůbec ne strašidelné, atd… (25.06.2011)