Réžia:
Sylvester StalloneKamera:
Glen MacPhersonHudba:
Brian TylerHrajú:
Sylvester Stallone, Julie Benz, Paul Schulze, Matthew Marsden, Graham McTavish, Tim Kang, Reynaldo Gallegos, Jake La Botz, Maung Maung Khin, Ken Howard (viac)VOD (3)
Obsahy(1)
Stárnoucí válečný veterán z Vietnamu, John Rambo, se usadil a kdesi v Thajsku vede samotářský život. Provozuje loďku, rybaří, odchytává hady a především se snaží vyhýbat problémům. Ale problémy si najdou jeho. Poklidný Rambův život naruší misionářská skupina, vedená Sarah a Michaelem Burnettem, která se i přes jeho varování vydá do Barmy. Do končin, kde je nic dobrého nečeká. A Johnovi nezbývá než přispěchat na pomoc.
Scénář filmu koloval hollywoodskými studii mnoho let, původně měl Rambo bojovat proti nelegálním těžařům dřeva v Amazonii. Dlouho se nemohlo přijít na ideálního Rambova protivníka, nakonec – po konzultaci s redakcí renomovaného časopisu Soldier of Fortune – „vyhrála" jihovýchodní Asie, kde je prý „nejhorší politicko-vojenská situace".
Prakticky od jejího vzniku v roce 1948 bojuje v Barmě státní armáda proti guerillovým skupinám etnických menšin, především Karenů, které usilují o autonomii. Jejich boj je momentálně jeden z nejdéle trvajících válečných konfliktů na celém světě. Právě Karenům jde na pomoc misionářská skupina, přičemž barmská armáda do oblasti žádné humanitární pracovníky zásadně nevpouští. Thajsko, kde se usadil Rambo, do Barmy za pomoci mezinárodních organizací dodává čistou vodu, jídlo a poskytuje azyl barmským rodinám, které s veškerým majetkem v nůších na zádech prchají před válkou. Přestože tato oblast zdaleka není tak známá jako Dárfúr či jiná africká pekla, čísla vypovídají o rozsáhlé humanitární katastrofě. Ve snaze zbavit povstalce jídla, financí, informací a rekrutů barmská armáda pod vedením represivní junty vypálila či jinak zničila přes tři tisíce vesnic. Kolem půl milionu Barmánců muselo opustit své domovy a před boji prchají barmskou džunglí z místa na místo. „Pozemní miny, nucené verbování do armády, konfiskace majetku, využívání vesničanů k přenášení munice, nelidské mučení a popravy jako trest za napomáhání povstalcům,“ tak popisují situaci zpravodajské zdroje. K válečným hrozbám se přidává malárie, podvýživa a další onemocnění, proti nimž v místě nelze sehnat léky. V říjnu roku 2007 otřásl světem další skandál, když nechala Barmská policie střílet do protestujících mnichů. Téma Barmy se tedy zdá být vpravdě nadčasové a dobře zvolené. Samotný Sly, který strávil natáčením Ramba 4 na barmsko-thajských hranicích šest měsíců, prohlásil, že Barma je horší než Vietnam. (Shadwell)
(viac)Zaujímavosti (50)
- Parodie Tohle je Sparta! (2008), v níž je mimo jiné i odkaz na postavu zestárlého Ramba (Sylvester Stallone), měla v USA kinopremiéru ve stejný den jako Rambo: Do pekla a zpět. (DaViD´82)
- Prvním, komu Sylvester Stallone (Rambo) hotový film pustil, byl guvernér státu Kalifornia, bývalá akční ikona a jeho velký kamarád Arnold Schwarzenegger, který byl z filmu nadšen. (DaViD´82)
- Vzhledem k situaci v Barmě (Myanmaru) se natáčelo v sousedním Thajsku. Konkrétně v provincii Chiang Mai ležící na severu Thajského království blízko hranic s Barmou. Dále se natáčelo v Mexiku a v Arizoně. Natáčení probíhalo od 23. února do 4. května 2007. (DaViD´82)
- Vzhledem k tomu, že jednička byla v USA uvedena pod názvem First Blood (1982) a v Evropě pod názvem Rambo, tak ne všude mohl být použit původní název čtvrtého filmu Rambo. V Německu se tedy film jmenuje John Rambo, u nás Rambo: Do pekla a zpět, v Indii Rambo 4, v Singapuru Rambo 4: John Rambo a v některých španělsky mluvících zemích Rambo - Návrat z pekel. (DaViD´82)
- V průběhu let byly pro čtvrtý díl série zvažovány mimo jiné i názvy Rambo IV: Konec míru, Rambo IV: Kobří perla či Rambo: První krev, část čtvrtá. (DaViD´82)
- Rambovo (Sylvester Stallone) celé jméno je John James Rambo. (DaViD´82)
- V průběhu filmu je hned několik obrazových citací na předchozí díly. (DaViD´82)
- Na každou minutu stopáže vychází v průměru 2,59 zabití. Bez započítání závěrečných titulků se dostaneme až na průměr 3,04 mrtvých za minutu. (DaViD´82)
- Přestože je film oficiálně vojenskou vládou v Barmě zakázán, získal si díky černému trhu ohromnou popularitu především mezi odpůrci stávajícího režimu. Některé věty a dialogy z filmu dokonce převzali za své Karenští bojovníci za svobodu. Sylvester Stallone (Rambo) prohlásil, že je tím velice poctěn. (DaViD´82)
- Sylvester Stallone (Rambo) obsadil herečku Julii Benz, protože je fanouškem seriálu Dexter (od r. 2006), ve kterém hrála postavu Rity. (POMO)
- Než scénář filmu nabral finální podobu, pracovalo se i s jinými náměty. V jednom z nich žil John Rambo (Sylvester Stallone) poklidný život se svojí rodinou, dokud mu ji neunesli zločinci. Další byl o Rambovi, snažícím se vyřešit napjatou situaci s únosem v newyorské budově OSN, kde měl pracovat jako diplomat. Jedním z únosců-teroristů měl být jeho filmový adoptovaný syn. (POMO)
- Roli plukovníka Samuela Trautmana, kterého v předešlých dílech ztvárnil zesnulý Richard Crenna, si zde měl zahrát James Brolin. Postava byla ale nakonec ze scénáře vyřazena. (POMO)
- Režisér prvního filmu Rambo: První krev (1982) Ted Kotcheff se účastnil natáčení snímku Rambo: Do pekla zpět ve funkci „technického poradce“. (POMO)
- Rambo: Do pekla a zpět je prvním filmem bez doprovodného románu z pera Davida Morrella, autora první knihy o Rambovi (Sylvester Stallone) s názvem „První krev“, která byla předlohou k filmu Rambo: První krev (1982). Morrell byl zároveň autorem románových přepisů dalších dvou filmů Rambo II (1985) a Rambo III (1988). (POMO)
- Rambo: Do pekla a zpět měl být původně natočen před filmem Rocky Balboa (2006), ale když společnost MGM dala Rockymu zelenou, Sylvester Stallone (Rambo) pořadí filmů změnil. (POMO)