Ajťáci

Hal_Moore: yop, koukám.. hezke ;)

formelin: Potkáváme se u stále většího počtu seriálů ;-)

ano ano.. a do dalsiho dilu uz jen 4dny!!!!!!!!!! ukazka http://www.youtube.com/watch?v=BrNRpG9ORV4&NR=1 .. koukam ze se to bude ta druha serka hlavne odehravat venku..

Druhá série nám začala pěkně.. Smál jsem se prakticky pořád.

Ten díl je fakt boží! Málem jsem se počural smíchy :-)

jsou zpet! :-D akorat Katherine teda nejak ztloustla

masakr!! prave sem dokoukal 1dil druhe serky.. je to jeste lepsi nez predchozi serie! jestli se udrzi takove tempo po celou serii tak to bude mazec!! ..

Je to tady, druha rada! Jupi :o)

Tak jsem prave videl 1. dil 2. serie na Channel4 a rikam... BOZI!!!

Cely dil se odehrava mimo kancelar...

Tohle je báječný seriál :) moc se mi líbí! A Moss je tak...roztomilej :-D

lol, uz prvni dil co sem videl, absolutne podle pravdy :D presne tohle dela bracha v praci (ajtaka :) vetu " a zkouseli ste to vypnout a zapnout" ma najetou i ze spani :D btw americkej remake, jestli je to pravda, tak uz jen ty ksichty na tej fotce humus a negr k tomu (skurveny amici, jeste tam musej dat zlutaky a indiany)

Bože můj.. připravuje se americkej remake.. a podle promo fotky vypadá PŘÍŠERNĚ
http://www.theitcrowd.cz/images/news/titc_us.jpg

Nin: Dabing je - samozřejmě naprosto nevyhnutelně a nezbytně - naprosto nedostačující. Tyhle britcomy se prostě dabovat nesmějí, stačí se podívat na to, co udělal dabing s Fawlty towers... Scény ve kterých jdu v originále do kolen jsou nadabovány tak, že se sotva pousměju.

A_FISH: To víš, každé dítě potřebuje v něčem vynikat:-)

Mně se zdá název Partička IT hodně slušnej... Mě předtím napadl jen název Informatici, ale to není ono, tohle zní víc odlehčeně a je zanechanej význam...

Jo ale hlavně - Jakej je dabing ?? :o

Eddard: Tady asi těžko, takhle to přeložilo HBO...

A_FISH: Až chcípneš, dej vědět...

Překlad "Partička IT" zní fakt dost slabě... Kdo to tady na csfd vlastně překládá? Je ale pravda, že zrovna tenhle název je docela oříšek... Já bych to nechal třeba jenom na IT, to je i česká zkratka a samo o sobě to zní fajn. No jinak mě tenhle britcom samozřejmě nadchl, zatím pět hvězd, ale komentář nahodím až po té slibované druhé sérii... Minimálně Denholm Raynholm a Moris Moss jsou podáni špičkově a postavy Jen a Roye je výborně doplňují / regulují. A samozřejmě, jako třešnička na dortu Richmond a Cradle of Filth...

Partička IT... to se zas někdo vyznamenal překladem:(

druhá serie se má vysílat na jare 2007 http://www.channel4sales.com/news/home?year=2006&month=3&id=380

woody: ty waado, ty si dobrej .... to se to ještě nejmenovalo "partička"  viď ?

Příjemné, vtipné. Ale obávám se, že třeba kvalit červeného trpaslíka sotva dosáhne.

Jeden z nejvtipnejsich serialu posledni doby. Bohuzel byl nahrazen mne nic nerikajicim Black Books. Co na IT ocenuju je jejich vystihnuti lidi od pocitacu (mne :o))) a pritom se to libi i lidem, kteri s pocitacem prijdou do styku jednou za 14dni. Skoda ze Channel4 nenataci dalsi dily :((( Jinak by se z toho stal novy kultovni serial.

Vynikající! Zatím se zdá, že je to dokonce lepší než Black Books, a to už je hodně vysoká laťka. Už aby přišla druhá série...

Vypada to pekne...90% du na to juknout ;)

ElCon: bych řek, že těžko :-) hlavně, tady jsou jen v podstatě dva, a upřímně pochybuju, že si to píšou sami...

Nechci předbíhat, ale ... MÁME TU NOVÝ MONTHY PYTHONY :-)

uplne hustej serial!!!!!

Ty vado, ještě před měsícem a půl jsem byl mezi deseti hodnotícími :-)

Dalsi serie bude pokracovat v lednu. Bude prvni dil druhe serie odvisilan.