Réžia:
Gavin O'ConnorKamera:
Declan QuinnHudba:
Mark IshamHrajú:
Colin Farrell, Edward Norton, Jon Voight, Noah Emmerich, Jennifer Ehle, John Ortiz, Frank Grillo, Shea Whigham, Lake Bell, Carmen Ejogo, Ramon Rodriguez (viac)Obsahy(2)
Odnesli to čtyři poldové: dva jsou mrtví, dva téměř mrtví. Zátah newyorské policie proti překupníkům drog se děsivě zvrtnul a detektiv Ray Tierney má na starosti vyšetřování. Má už k případu určité vazby: jeho bratr napadeným policistům velel, jeho švagr, také policajt, s nimi často spolupracoval. Čím víc toho Ray objevuje, tím více jsou tyto rodinné vazby podrobovány zkoušce. A tím více se rodinná loajalita začíná drolit. Hlavní role v tomto drsném, napínavém příběhu o multigenerační rodině policajtů, čelící tvrdé realitě a obtížným volbám, hrají Edward Norton, Colin Farrell, Jon Voight a Noah Emmerich. Hrdost a sláva se odehrává (a také se točila) v manhattanské čtvrti Washington Heights a vtáhne vás do strhujícího obrazu syrové reality... a do rozpolcené rodiny. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Colin Farrell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/128/166128398_8707d5.jpg)
Colin Farrell
Írsko
Najlepšie filmy:
Třináct životů (2022)
Slušní chlapci (2019)
Telefónna búdka (2002)
![Edward Norton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/022/167022413_ef3222.jpg)
Edward Norton
USA
Najlepšie filmy:
Kult hákového kríža (1998)
Klub bitkárov (1999)
Prvotný strach (1996)
![Jon Voight](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/409/162409834_f9e622.jpg)
Jon Voight
USA
Najlepšie filmy:
Neľútostný súboj (1995)
Verejný nepriateľ (1998)
Návrat domov (1978)
![Noah Emmerich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/542/164542333_13c65c.jpg)
Noah Emmerich
USA
Najlepšie filmy:
Bojovník: Brat proti bratovi (2011)
Truman Show (1998)
Frekvencia (2000)
![Jennifer Ehle](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/139/163139304_f38ac7.png)
Jennifer Ehle
USA
Najlepšie filmy:
Kráľova reč (2010)
The Comey Rule (2020) (seriál)
Sluneční jas (1999)
![John Ortiz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276036_e046ee.jpg)
John Ortiz
USA
Najlepšie filmy:
Americký gangster (2007)
Carlitova cesta (1993)
Psia duša (2017)
![Frank Grillo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276109_b9eeec.jpg)
Frank Grillo
USA
Najlepšie filmy:
Bojovník: Brat proti bratovi (2011)
Avengers: Endgame (2019)
Minority Report (2002)
![Shea Whigham](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/335/166335241_f87d68.jpg)
Shea Whigham
USA
Najlepšie filmy:
Spider-Man: Cez paralelné svety (2023)
Joker (2019)
Vlk z Wall Street (2013)
![Lake Bell](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/755/163755554_a2cdc5.jpg)
Lake Bell
USA
Najlepšie filmy:
Spider-Man: Paralelné svety (2018)
Trestanec (2017)
Dobrodružstvá pána Peabodyho a Shermana (2014)
![Carmen Ejogo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/354/164354143_80f5f5.jpg)
Carmen Ejogo
Veľká Británia
Najlepšie filmy:
Niet návratu (2007)
Vyhasnutá hviezda (2015)
Fantastické zvery a ich výskyt (2016)
![Ramon Rodriguez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/368/368075_0714a7.jpg)
Ramon Rodriguez
Portoriko
Najlepšie filmy:
Megan a Rex (2017)
Burn Your Maps (2016)
Bella (2006)
![Rick Gonzalez](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/463/162463443_c12e25.jpg)
Rick Gonzalez
USA
Najlepšie filmy:
Kouč Carter (2005)
Vojna svetov (2005)
V údolí Elah (2007)
![Ryan Simpkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276310_9cd770.jpg)
Ryan Simpkins
USA
Najlepšie filmy:
Single Man (2009)
Núdzový východ (2008)
Gardens of the Night (2008)
Christina Cabot
USA
Najlepšie filmy:
Klub bitkárov (1999)
Muž na Mesiaci (1999)
Česť a sláva (2008)
![Bill McKinney](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/507/507454_39ceeb.jpg)
Bill McKinney
USA
Najlepšie filmy:
Zelená míľa (1999)
Rambo (1982)
Návrat do budúcnosti 3 (1990)
![Ty Simpkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/158/031/158031487_3ab184.jpg)
Ty Simpkins
USA
Najlepšie filmy:
Avengers: Endgame (2019)
Tri dni k slobode (2010)
Iron Man 3 (2013)
![Maximiliano Hernández](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/421/421408_315f96.jpg)
Maximiliano Hernández
USA
Najlepšie filmy:
Bojovník: Brat proti bratovi (2011)
Avengers: Endgame (2019)
Captain America: Zimný vojak (2014)
![Luis Da Silva Jr.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/195/160195847_e1ee78.jpg)
Luis Da Silva Jr.
USA
Najlepšie filmy:
Rýchlo a zbesilo 5 (2011)
Niet návratu (2007)
21 Jump Street (2012)
![Wayne Duvall](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/172/159172734_f3d1d2.jpg)
Wayne Duvall
USA
![Jamie McShane](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/628/159628435_25b5db.jpg)
Jamie McShane
USA
Najlepšie filmy:
Stratené dievča (2014)
Avengers: Pomstitelia (2012)
Togo (2019)