Réžia:
Joe WrightScenár:
Christopher HamptonKamera:
Seamus McGarveyHudba:
Dario MarianelliHrajú:
James McAvoy, Keira Knightley, Romola Garai, Saoirse Ronan, Vanessa Redgrave, Brenda Blethyn, Juno Temple, Benedict Cumberbatch, Patrick Kennedy (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Bujná fantázia dvanásťročnej "budúcej spisovateľky" Briony Tallisovej je spúšťačom tragických udalostí, ktoré navždy zmenia osudy troch ľudí. Keď neprávom obviní mladého záhradníka Robbieho zo znásilnenia sesternice, mladík skončí vo väzení a život má zničený i jej sestra, ktorá Robbieho bezhlavo milovala. Keď si Briony po rokoch uvedomí, čo napáchala, je už na nápravu neskoro. Vypukne však svetová vojna... (STV)
(viac)Recenzie (1 285)
Na Atonement jsem čekal hodně dlouho a hodně jsem se těšil. Těšil jsem se na velký příběh na velkém plátně. Možná i proto srdeční frekvence a rychlost dýchání dosahovali během promítání zběsilých hodnot. A nebo to bylo tou kávou, kterou jsem si před tím dal, nevím, ale byl to fantastický zážitek. Opravdu skvostný příběh o dívce, ženě činící pokání za chybu, které se dopustila v dětství. Za chybu z lásky. Za chybu, která měla fatální následky pro její nejbližší. Atonement není ani tak smutný, jako čistý a krásný. ()
Bublina, kterou Joe Wright nafoukl do fantastických rozměrů, ale je to sice úžasně natočené, výborně zahrané, zajímavě poskládané, ale jakési... prázdné. Hromada nápadů, vizuálních vychytávek, ale i několik klišé, prvoplánových ždímaček slz, takže u mě i nižší hodnocení - tohle už vidět nemusím. ()
Pre mňa jeden z najväších filmových zážitkov začiatku roka 2008. Film je plný neuveriteľne krástnych záberov. Herecké výkony sú na vysokej úrovni. I keď Kieru Knightley nemusím, v tomto filme ma príjemne prekvapila. Pri takmer 6 minútovej vynikajúco zorganizovanej scény bez strihu som sa len divil ako je možné niečo také natočiť. ()
Prudko vojnové, a predsa pre mňa fantastické... ()
V podstatě souhlasím s Djkoma. Film po technické a herecké stránce celkem znamenitý, ale co se týče konzistence příběhu, která je díky "flashbackům" (snaha o originalitu?) kterými je prokládán, ne-li z nich v podstatě sestaven, jemně kolísající (i když bez nich by vlastně nemohl konec být takový, jaký je - hrající na dvě strany). Taktéž jsem měl pocit že některý děj byl zbytečně zestručněn a některý naopak nadmíru protáhnut. Také se přikláním k tomu, že Knightley mi spíš seděla více jako Lizzie v Pride&Prejudice než jako Cecilie zde. Na závěr: Ano, film není tak dokonalý a je podle mého dost přeceněný. Není to škoda času, každopádně stopáž o 100 minutách by mu rozhodně neuškodila. ()
Ta spisovatelka mi byla sympatická asi jako slunečný den, ale jinak byl ten příběh relativně hezky vymyšlený a ta dlouhá scéna na tom pobřéží - skvost. ()
Já na ty dramatické romanťárny moc nejsem, abych řekl pravdu, ale... Ale... Tohle mě dostalo.. Velice chytrý scénář s úžasnou kamerou a dobře vybranými herci. Po filmu jsem ještě dlouho seděl a přemýšlel si sám se sebou... 9/10 ()
"Romantický" je skutečně slabé slovo... :-) ()
krásný film podle krásné předlohy! ()
Těšil jsem se na Keiru v dalším nadějným filmu, ale spíš mě tu mile překvapila Romana Garai, která odvedla naprosto skvělou práci. Ze začátku jsem si povzdech nad řadovým průměrným filmem, kterej mě ale postupem času naprosto dostával. A to nemluvim o sice celkem jednoduchém, ale absolutně dokonalém zakončení. 85% ()
Hudba skvělá a vypnout to tak deset minut před koncem, byla by ukojena i má touha po dobrých koncích. ()
Film o tom jak jeden člověk může změnit osud jiných. Wright natočil opět pěkný film s už lépe stravitelnější formou. ()
Dávám 3* za skvělé herce, krásnou hudbu a zajímavý příběh plný nenásilných uvědomění. Ale závěr filmu je dost (s prominutím) nasrání-hodný. "I gave them their happiness"? Já být na místě Briony, tak nejspíš skočím z útesu. A nějaká výmluva, že napsání knihy jim dalo, co nemohli mít za života...to je naprosto nesmyslný a hloupý konec. Podle mne, měl snímek skončit smrtí. A žádným vyprávěním o knize, která je happy endová. Ne, ne, ne. Tento závěr filmu velice ubral, a ještě mě naprosto vytočil. Frigidní Briony... ()
Na první shlédnutí mě Pokání překvapilo, napodruhé pak doslova ochromilo. Po dlouhé době je to snímek, který graduje, má kouzlo, je neuvěřitelně přitažlivý a disponuje skvělými hereckými výkony. Filmová láska Keiry Knightley a Jamese McAvoy téměř sálá z obrazovky, dětská naivita v podání Saoirse Ronan je brilantní a skoky mezi časovými linkami jen umocňují už tak velmi intenzivní filmový zážitek. ()
To je tak dobrý, že mi v tom nevadí ani Keira. A jak jí sluší zelená! (Ne vojensky zelená.) ()
Velkolepá osudová (válečná) romance, kterou na vrchol žánru vynášejí vynikající herci, propracovaný scénář, nádherná kamera, skvělá hudba a především progresivní, svěží, nápady nabitá režie. Spřízněnost s Anglickým pacientem potvrzuje minirolička Anthonyho Minghelly. :-) ()
Asi nikdy nezapomenu, jaké to bylo poprvé, když jsem dokoukal tento film. Na poprvé mě ten film srazil do kolen a jeho rozuzlení mě přišlo opravdu perfektně vystavené a plné emocí, které ve mně gradovaly. Pak jsem film viděl ještě asi dvakrát a k tomu si také dvakrát přečetl předlohu. Joe Wright si zasluhuje jen a jen uznání, jelikož se s předlohou popral až moc dobře. Předloha totiž není žádné lehké čtení a několikrát se dost jakoby táhne, aby mohla ve finále lépe fungovat. A takhle nějak podobně funguje film. Wright moc dobře ví na co se zaměřit a na co ne, jakou hudbu zvolit, jestli máme slyšet ťukání do psacího stroje nebo ne a taky si krásně hraje s vypravováním, které napoprvé a ani poněkolikáté nenudí. Obdivuji Wright s jakou lehkostí natočil celý úvod, jak si pohrál s detaily, scénou v knihovně, u fontány nebo na plážích u Dunkirku, kde se střílejí koně. James McAvoy je tady perfektní a dokáže svoji postavu prodat během pár minut, takový způsobem, že sním budete prožívat jeho útrapy. Keira Knightley je tady skvělá a její výkon se mi moc líbil. Saoirse Ronan hraje skvěle a v každým záběru ukazuje svůj talent. Potěšil i v malé roličce Benedict Cumberbatch. Pokání je precizně zfilmovaná adaptace, která dokáže perfektně dojmout a vyvolat spoustu emocí. ()
Zajimave, jak ma v zaveru filmu Briony jako stara nejdrive znaminko na prave strane tvare a v dalsim zaberu na levé, tak jako mladsi Briony ()
Ako zhrnúť tento film? Pre mňa je Pokánie zážitok na celý život. Je to silný, hlboko ľudský príbeh ktorý budete chcieť vidieť znovu a znovu. Je to neopakovateľný zážitok a dovolím si tvrdiť že na dlhú dobu to bude posledné slovo v žánri, pretože len veľmi ťažko sa mu môže niečo rovnať. Je mi cťou že môžem žiť v dobe, kedy žije Joe Wright a že som mohol zažiť Pokánie v preplnenej sále a v prvej rade. A viac k tomu nemám čo dodať. 99% ()
Závěr Atonementu zcela zamaže, zaslepí, neguje všechny nedostatky, které jsem u něj musel zažívat. Ať už jsou to mnou nesnášené přechytračené filmové děti nebo zcela nesmyslně nepodložené válečné události jakýmsi výraznějším historickým pozadím a zařazením. Ovšem jinak tu zvláštním způsobem drženou nesoudržnost skrz ultrasvětlé záběry a neobvyklé použití obvyklých zvuků zachraňovat nemusel. Robbie je moc zajímavá postava chycená ve víru nešťastných náhod. Cee si moc času a rozvoje postavy neužije, protože hlavním tahounem příběhu je již ve 13-letech zcela vystudovaná géniačka Briony. Její city, vina, snaha o nemožné zadostiučinění opravdu táhnou celý film a zmiňovaný perfektní konec ho vystřelí do předtím netušených rovin. (Mimochodem, co to bylo za kiks s připonínáním Hamleta a Shakespera skrz Být či nebýt. Jsem si připadal, jak během Hostelu, kdy chtěl Američan ukýzat svou sečtělost, když při hovoru o Česku byl schopný říct jen "Hmmm...Kafka!"). A máme stejný názor na nejhnusnější slovo. ()