Réžia:
David CronenbergScenár:
Steven KnightKamera:
Peter SuschitzkyHudba:
Howard ShoreHrajú:
Viggo Mortensen, Naomi Watts, Vincent Cassel, Armin Mueller-Stahl, Sinéad Cusack, Mina E. Mina, Donald Sumpter, Josef Altin, Aleksandar Mikic (viac)Obsahy(2)
Pôrodná sestra Anna Chytrovová (Naomi Wattsová) sa stane svedkom pôrodu, pri ktorom zomrie 14-ročná ruská prostitútka Tatiana. Jej dieťa však prežije a Anna, ktorá nedávno prekonala potrat, sa k dievčatku silne citovo pripúta. Po Tatiane zostala iba denník v azbuke, ktorý Anna, zhodou okolností spolovice Ruska, vezme domov a požiada svojho strýka, aby ho preložil. Ten už po prečítaní prvých stránok Annu vystríha od pátrania. Anna však nedbá na jeho výstrahu a začne pátrať po príbuzných mŕtvej Tatiany, aby im odovzdala Tatianino dieťa. Vkročí totiž do ruskej reštaurácie, ktorú vlastní Semion (Armin Mueller-Stahl). Navonok priateľský patriarcha, v skutočnosti brutálny a nemilosrdný šéf ruskej mafie. Anna vycíti jeho nervozitu, keď pred ním spomenie Tatianin denník. Pomôcť sa jej usiluje Semionov šofér Nikolaj (Viggo Mortensen), lebo vie, že Anna je čestný človek, ktorý len koná svoju povinnosť a chce pomôcť nevinnému dieťaťu. Anna však napriek nebezpečenstvu chce odhaliť pravdu. Nikolaj sa vo svojom brutálnom svete vie dobre pohybovať, vďaka svojej chladnokrvnosti a inteligencii si získa dôveru Semiona a jeho syna Kirila (Vincent Cassel). Keďže sa chce v budúcnosti stať jedným z „Vorov v zakone“, neváha ani zabíjať. Jeho život však Anna prevráti naruby... (TV JOJ)
(viac)Recenzie (1 053)
Určitě mám zážitek z tohohle filmu hodně ovlivnějnej dabingem (jeden z nejhorších, co jsem slyšela!), ale pro mě byl tohle prostě dobrej thriller. Kvalitní herecký výkony, především od Vigga, příběh dejme tomu... Problém byl, že pointu jsem prokoukla během prvních cca 15 minut a to si nemyslím, že jsem kdovíjak prozíravá. A závěrečné překvapení se nekonalo... Nejsem zklamaná, jen v tom asi nevidím to, co všichni ostatní... ()
Ten rýchly koniec ma trošku sklamal. Inak slušne natočené a v českom dabingu je ruština náramne smiešna. Cronenberg rozhodne diváka nesklame a tento drsnejší kúsok možno bez problémov odporučiť. 70% ()
Viggo Mortensen tady nehorázně válí!!! dostal se konečně ze škatulky... vynikající snímek!!! ()
Som ohromená. Asi je to kombináciou príbehu, komornosti, brilantných hereckých výkonov a skvelej Cronenbergovej réžie. Jednoduchosť stvárnenia a atmosféra ma proste dostali a k tomu Mortensenov asi životný výkon ... Ano priala by som si to plánované a zrušené pokračovanie. ()
Z nějakého zvláštního důvodu mě ta Ruská mafie přijde "sympatičtější", než ty ostatní... Herecké výkony Vigga Mortensena a Vincenta Cassela jsou obdivuhodná a i když film nemá nijak závažnou dějovou zápletku, tak diváka vtáhne a nepustí... Ta ponurá atmosféra a celkově je to takové zpomalené až to člověku nahání hrůzu. Jak zde hodně lidí píše, tak tento film se v mém měřítku snadno vyrovná Americkému Gangsterovi, možná ho i předčí v určitých situacích.... Ti Rusové jsou prostě šílení !!! 90 % za mě jasných !! ()
Thriller z prostředí ruské mafie v Londýně je určitě zajímavým exkurzem do zvyků a rituálů této komunity. Jakýkoliv pohled do tohoto světa bývá děsivý a depresivní. A skutečně, míra brutality uvažování i činů je opět šokující. Je to ale celkem dobře napsaný příběh, napínavý, celkem uvěřitelný. Viggo Mortensen je ve své roli vynikající. Naturalistické, místy šokující ale svým vyústěním ne tak depresivní, jako většina filmů s podobnou tematikou. Dobrý thriller, dobrý film. ()
Koukněme se na Vigga, kde se v něm ten Nikolaj vzal, že on je za tím Davča :-) Kvalitativně o kousíček lepší než předchozí Dějiny, možná i díky Naomi, výbornému Vincovi a skvělé výměně názorů v lázních a v přitom v rouše Adamově, všechna česta - jen tak dál všichni zmínění, Dave necháš už ty potvory chvilku na pokoji, docela ti to bez nich jde :-) 75 % ()
Výborný Viggo Mortensen zve na drsnou exkurzi do londýnského podsvětí... tohle je parádní podívaná... ()
Krimi, které dokáže zaujmout a pohltit. Ruská mafie, podnikající s lidkým masem z Východu, v Londýně narazí na čistou a spravedlivou duši zdravotní sestry. Takže je tu průšvih a potkávají se zde momenty brutálního násilí s citlivými chvilkami, s vybroušenou hudbou, ruskou kuchyní a východo-mafiánským folklórem. Příběh založený na pravdivé stuktuře ruského klanu Vory v zakone. Autenticitu hlavní postavy vyladil sám Viggo Mortensen, který samostudiem zjistil a režiséra seznámil s důležitostí tetování na svém hereckém těle. V ruském podsvětí je tetování zločince jakýmsi životopisem jeho hříchů, kde a kolikrát seděl ap. V kriminále pak je jasné, kdo nový právě nastoupil. Mimo to Viggo projel část Ruska, sledoval život a poslouchal řeč a přízvuk. Protože ruské debaty ve filmu nebyly dabované, byly některé role obsazeny Evropany, aby ruský přízvuk byl pravděpodobnější. Ve filmu je hodně cítit snaha, aby působil reálně. To byla i parádní bitka v sauně, kde "ruskoj geroj" přežil skoro zázrakem. ()
Konec mě úplně neuspokojil, ale jsou to silnější tři. ()
Ten Mortensen je ale frajer! ()
Tak jsem asi filmový barbar, ale já v tom neviděl nic moc extra. Jako jo, Mortensen je skvělej, Cassel geniální, ale jejich dvojka bylo to jediný, co mě v tomhle mafiánským bijáku zajímalo. Tohle je snad jediný žánr, který mě nechává snad pokaždý chladným, ať už to je Kmotr nebo Východní přísliby. Tak pardon no.. ()
Obával jsem se stopáže, jelikož jsem si nebyl jistý, jestli se během 100 minut dá smysluplně odvyprávět film o mafiánech. David Cronenberg však mile překvapil, nejen že se jedná o skvěle napsaný a natočený příběh, ale zvládl ho i opatřit výbornými akčními scénami, za což má můj velký obdiv, takovou parádu jsem fakt nečekal. Herci jsou přímo úžasní, Viggo Mortensen mě bavil teda neskutečně, zaujme i syrová a drsná atmosféra, příběh je dostatečně poutavý, děj správně graduje, vše funguje jak má. Osobně jsem čekal malinko odlišné zakončení, jinak ale není co vytknout, luxusní záležitost. 9/10. ()
Režisér David Cronenberg na můj vkus překvapivě hodně sází na jistotu.. Jedná s o druhou spolupráci dua Cronenberg a Viggo Mortensen, kterou nakonec doplní ještě dva projekty.. Jak v Dějinách násilí sázel na psychologické dopaty a pohrával si s atmosférou, tak zde dělá vlastně totéž.. Jen si prostředím zvolil rovnou ruskou mafii. A podle mě mu tyhle komorní žánrový kriminálky nejdou. Není tady žádná snaha vám představit ten svět a uvést vás do chodu, kdy chápete, co ty postavy dělají, když zrovna nejsou na plátně. Velkou snahou mu budiž polidštění těhle společenských vyloučenců, ale úplně to postrádá to Coppolovo kouzlo a šmrnc. Snímek nikam nespěchá, přestože mu téměř od prvních chvil hoří koudel od krátké stopáže, která je pro tomhle filmové téma úplně nepochopitelná. Příběh na mě působí neskutečně chladně a odměřeně, příběhem mě to neponořilo a emocemi úplně minulo. Taková béčkařice, kde se omylem vyskytli herci, kteří umí bravurně zahrát asi všechno. Minimalistická podívaná, kterou táhne duo Viggo Mortensen a Vincent Cassel? Aha to vůbec.. Ano, zmíněné herecké duo funguje výborně a ve všech svých protikladech dokáží upoutat, ale na mě to působí jak leklá ryba.. Ale pak je tu ta sauna.. Scéna, která do tohohle filmu nějak nepatří. Na malém prostoru téměř dokonalá dravá scéna, která svojí přirozeností a surovostí plivne tomu pomalému tempu do tváře. Ne, to všechno předtím není žádná výstavba! Takový film mě štve, v tolika věcech by se to dalo udělat jinak a bylo by to naprosto ikonická gangsterka, ne my radši budeme soucítit s někým, kdo nezabíjí děti... Jinak Viggo jako mafián působí jako totální klasa, kdy ještě dneska bych mu nějakého "Frankieho Kudlu" s chutí dohodil. 60% ()
Gangsterka založená na skvělých hereckých výkonech a občasnou akcí, která exceluje scénou v sauně. Ale jinak ji tam zas tolik není a více se film soustředí na příběh. Není to tak špatný, ale do dokonalosti to má hodně daleko. Ale jako dobrá gangsterka to celkem funguje. ()
Když už pro nic jiného tak alespoň za tu neuvěřitelně živelnou bitku nahého Vigga Mortensena v sauně. Velice silné čtyři hvězdičky. ()
Tenhle film byl pro mne velkým překvapením...dlouho jsem v kině přemýšlela co ve mě název evokuje a asociuje...byly Srdečné pozdravy z Ruska...čím?nějak mi tenhle příběh v čele s hlavním hrdinům připomíná Jamese Bonda ale po Rusku...sceny jsou efektní, brutální, hudba skvělá, kamera citlivá, herci velice přesvědčivý ...jen to k tem 5* malo chybi...Ale zatim pro me film roku 07 ()
Tento film mě od začátku pohltil a pak mě nakonec trochu nechutně vyplivnul. Právě proto to ode mě nedostane 5 *. ()
Tak tohle je ten stoprocentní Cronenberg.Tohle je to, co ostatní viděli v Dějinách násilí.Já to vidím až tady, ale nevycházím z údivu, to je super! Vigo čističe bych se asi bál. ()
působivé a drsné drama...Viggo Mortensen mě jako mafián oslovil víc než jako Aragorn...a hlavně dialogy v ruštině maximálně navodili suprovou atmosféru... ()