V Bruggách
In Bruges
In Bruges
Réžia:
Martin McDonaghScenár:
Martin McDonaghKamera:
Eigil BryldHudba:
Carter BurwellHrajú:
Colin Farrell, Brendan Gleeson, Ralph Fiennes, Clémence Poésy, Eric Godon, Jérémie Renier, Elizabeth Berrington, Željko Ivanek, Anna Madeley (viac)VOD (6)
Obsahy(2)
Po fuške v Londýne sú nájomní zabijaci Ray (Colin Farrell) a Ken (Brendan Gleeson) poverení svojím drsným šéfom Harrym (Ralph Fiennes), aby sa ukryli v Bruggách. Zatiaľ čo Ken si užíva pokojné prostredie a pamiatky malebného belgického mesta, uvravený a akčný Ray sa nudí a zatúži po dobrodružstve. Túla sa s turistami, dvorí miestnej kráske Chloe (Cléménce Poésy), mláti jej bývalého priateľa, skinheada Eirika (Jérémie Rénier), a zabáva sa s americkým trpaslíkom, ktorý tu nakrúca surrealistický film. Dovolenka sa však skomplikuje, keď Ray zistí, že šéf Harry ho prikázal zabiť a túto prácičku má vykonať Ken. Lenže Harry vôbec nerátal s tým, že Ray s Kenom sa na výlete tak veľmi spriatelia. A tak bossa čaká ťažká úloha - všetko si bude musieť zariadiť sám! (TV JOJ)
(viac)Recenzie (1 655)
Úchvatné Bruggy a jemná ekvilibristika s charaktermi komplikovaných postáv. Malé dávky kvalitného humoru vyvážené tragikou, slzy a smiech na tých istých tvárach.... - jednoducho kvalitne rozohraná hra pre fajnového diváka, ktorý si potrpí a vyberá. Na druhej strane som si kusal pery, kam až za akým absurdom sa ťahali dialógy, natiahnuté ako páska, ktorá sa presilí a po celej dĺžke presvitá... Rozhovor po skoku z veže bol doslova imbecilný a nereálny. Rovnako tak Fiennesove ra-ta-ta-ta po celom meste bez toho, aby bol stredobodom pozornosti so stádom policajtov na krku. A ešte: keď to Farrell preháňa s tou precitlivenosťou, v jeho podaní je to trápne a najradšej by som mu poslal drobné na kolotoč. ()
Nemůžu si pomoct, ale víc jsem se smál, než že bych byl překvapen dějem nebo akcí. Colin Farrell předvedl spoustu grimas, ale ani nemusel, mě v klidu přesvědčil ... Bruggy jsou fakt pěkný město, tak snad se tam taky někdy podívám a nebude to můj poslední výlet :-) ()
Strašně moc jsem se smál a celkově ta hudba krásně ladila s dějem. ()
Zopár vtípkov a výborná atmosféra. Nič iné. Strielačky asi najnudnejšie, aké som videl, žiadny zvrat, teda okrem tých akože prekvapivých, ku ktorým sa akoby náhodou odkazovalo už dávno predtým. Celkový dej by sa dal napratať asi do pol hodky. Veľké sklamanie, keďže v Brugách som tiež bol a mohlo si to zaslúžiť lepšiu záverečnú polhodinku a oveľa lepšiu úvodnú hodinku. Možno mi to ale pokazil dabing, neviem, rád by som dal vyššie hodnotenie, ale proste nie je za čo. ()
Krásny britský humor ktorý mi vykúzlil úsmev po väčšinu filmu avšak zdĺhavý koniec ma dosť rozčaroval a nebol som príliš spokojný pri záverečných titulkoch ale z odstupom času uznávam, že tento film má svoje kvality a je aj dostatočne vtipný. Dávam 3 star len kvôli zdĺhavému koncu inak by ich mohlo byť viac. ()
Proste irsky film. Krasna anglictina a spousta cerneho humoru. ()
UK v tom najlepšom slova zmysle... Nemám čo dodávať ani prezradiť. Svelý výkon všetkých hercov do jedného. Celkové skóre 91% ()
No...když sem nad tím trochu zapřemýšlel...ono se tam celkem nic neděje...ale jak už tady bylo zmíněno ta ponurá atmosféra filmu a hlavně nádherné město převážně v noci...jo bylo to originální, jiné a na mě to opravdu fungovalo přesně tak jak mělo. ()
Přišlo mi, že Bruggy musí ležet v nějakém Absurdistánu. Plno věcí je tu tak absurdně blboučkých vč. závěru, že jsem se bavil u všeho od začátku do konce – výborná oddychovka! ()
Dráma akú som očakával - dramatická až do konca. V prvom rade sa mi veľmi páčilo na tomto snímku, že ani v jednom okamihu ste si neboli istý čo sa udeje. Takéto filmy, v ktorých režisér donúti používať predstavivosť, už pred odohranými scénkami ma dostávajú do varu. Ak by som však mohol komplexne ohodnotiť film boli by to pre mňa 4 hviezdičky z piatich, pretože mi prišiel ten príbeh až priveľmi dokonalý, čo je v niektorých prípadoch dobre a v niektorých zasa horšie. Ak mám ohodnotiť herecké výkony, tak tie boli si myslím na veľmi slušnej úrovni. Najmä Colin Farell, od ktorého sa to predsa aj očakávalo, bol presvedčivý a Brendan Gleeson, výzorovo typický namosúrený Ír sa do filmu proste hodil. Poďalšie by som chcel okomentovať atmosféru filmu (mesta), ktorá bola tak tajomno, pochmúrno historická, že to z tej obrazovky až vyžarovalo. Pre mňa teda určite. Fakt skvelé miesto pre natáčanie životných drám. Na koniec by som chcel dodať pre tých, ktorí váhajú či si majú pozrieť tento film, že im to vrele odporúčam a prajem aby ste si to užili tak ako ja. ()
Slibované zničující dialogy jsem jaksi nezaznamenal. Možná to bylo překladem do češtiny (ten kluk...) a v originále jsou víc cool. Oproti hře Osiřelý západ, kterou jsem viděl v Činoherním klubu už čtyřikrát a byl vždy nadšený, je to až téměř nuda. Nicméně konec mě zmrazil naprosto stejně a nechal mě napospas černým myšlenkám. Ať žije Hieronymus Bosch! ()
Super soundtrack ()
brutálna čierna komédia, fakt masaker ()
libilo se mi to ale nebyl sem z toho unesený nektere sceny se mohli doladit a byl by z toho trhak jinak herci super a kvalita taky dobra nekdy sem se i pousmal nad ironii! ()
V prvej polovici tomu škodí stavanie deja na vedľajšiu koľaj, v tej druhej zas nesmierna prvoplánovanosť. A pritom má projekt ako celok obrovský potenciál výjsť z radov všedných kriminálok a thrillerov a upútať dramatickým aj humorným spracovaním. Táto kombinácia a herecké výkony. Len to môžem chváliť. Veľká škoda... ()
Farrell a Gleeson je dost dobrá dvojka, film se odehrává v hezkém prostředí. Ale hlavně má pointu, dlouho jsem neviděl tak dobrý film. ()
výborný námět, výborní herci a pár naprosto skvělých vtípků. závěr, který jsme vůbec nečekal. ()
On Raglan Road mi neustále znie v ušiach... ()
Přiznám se, tenhle film jsem si prvotně pustila proto, že jsem byla zrovna v období, kdy jsem z herců nejvíce žrala Colina Farrella. No a čím déle jsem na to koukala, tím více mi padala čelist až k zemi. Ultra sposté, politicky nekorektní, drzé, kde lidi umírají až neuvěřitelně snadno a vám je podsouváno, že nejlepší je být nájemným zabijákem, protože když se něco nevyvede (například se u vás ozve taková ta věc, které se říká svědomí - velmi nepraktické u tohoto povolání), nejen že vás nevyhodí, ale pošlou na dovolenou do nádherného malebného města, kde je nejlepší být pořád v lihu nebo sjetý - protože jste přece v Holandsku. I když v závěru přijdete na to, že všechno není tak růžový jak se zdá - šéf vás chce mrtvého, a když to neprovede váš nejlepší kamarád, musí se o to postarat sám a vy skončíte jako cedník (ale živej, což je to hlavní). Ale víte co? Jak ten film skončil, tak jsem si uvědomila, že to je moje neoblíbenější gangsterka, u které jsem se po celou dobu královsky bavila a neváhám ji na pomyslné poličce svých oblíbených filmů zařadit hned vedle filmů jako Desperado a Pulp Fiction. A na na základě dojmů z tohoto filmu jsem si pak neváhala pustit další režizérský počin Martina McDonagha - Sedm psychopatů - ale o tom zase jinde. ()
Jeden z nejlepších snímků co znám. Je to zábavné, točí se to v krásném tajemném městě plném mlhy a zároveň dramatické a reálné. Výborná hudba, dokonce i české namluvení není vůbec špatné. Super herci. I po třetím shlédnutí jasných 5* ()
Súvisiace novinky
Co chystá režisér V Bruggách?
Britský režisér Martin McDonagh byl díky Třem billboardům kousek za Ebbingem blízko Oscarovi, nakonec si ho ale odnesli pouze Frances McDormand a Sam Rockwell. To ale nic nemění na tom, že jeho… (viac)
Hvězdy jako psychopati?
Režisér příjemného překvapení V Brugách Martin McDonagh (foto) začne příští týden v Los Angeles natáčet novinku Seven Psychopaths. Sehnal do ní spoustu zvučných jmen, ale neobešlo se to bez problémů.… (viac)
OSCARY – výsledky
Snad jen jednoho většího překvapení jsme se dočkali při vyhlašování Oscarů za rok 2008 v hlavních kategoriích: nejlepším hercem v hlavní roli se nestal Mickey Rourke za Wrestlera, ale Sean Penn za… (viac)
Nej filmy roku 2008
Mezi ČSFD uživateli s nejvíce body jsme udělali malý průzkum, které filmy se jim v roce 2008 líbily nejvíce a které nejméně. Nejedná se o žádné „ČSFD Oskary“ ani žádnou oficiální statistiku, jde… (viac)