Čtyři renomovaní hollywoodští režiséři vyprávějí různé hororové či sci-fi příběhy a prozkoumávají tak prostor za hranicí reality ve své vlastní verzi klasických příběhů z kultovního seriálu Roda Serlinga.
Čtyři hororové či sci-fi příběhy natočené čtyřmi slavnými režiséry, zpracované na motivy populární televizní série Roda Serlinga, navíc okořeněné vtipným prologem a epilogem. V prvním příběhu se setkáme s velkohubým byznysmanem, jenž z duše nenávidí židy, černochy i asiaty. Ten je jednoho večera nevysvětlitelným způsobem transportován zpět do roku 1940, kde je ve Francii pronásledován Nacisty. O deset let později se ocitá coby afro-američan uprostřed shromáždění Ku Klux Klanu a nakonec se objeví v šedesátých letech jako Vietnamec ve Vietnamu. Ve druhém příběhu přijíždí starý muž do domova důchodců a záhadně způsobí, že přání tamních obyvatel se stávají skutečností - pomocí nějakého podivného kouzla je reinkarnuje do jejich mladších já. Ve třetím příběhu mladá žena sveze záhadného desetiletého chlapce domů, ovšem uvízne s několika dalšími lidmi v alternativní realitě, kterou chlapec vytvořil ve své fantazii. Čtvrtý příběh sleduje cestujícího v letadle, který vidí podivné stvoření na křídle, jenž se snaží letadlo zničit. Nikdo mu však nevěří.
(oficiálny text distribútora)
Čtyři renomovaní hollywoodští režiséři vyprávějí různé hororové či sci-fi příběhy a prozkoumávají tak prostor za hranicí reality ve své vlastní verzi klasických příběhů z kultovního seriálu Roda Serlinga.
Čtyři hororové či sci-fi příběhy natočené čtyřmi slavnými režiséry, zpracované na motivy populární televizní série Roda Serlinga, navíc okořeněné vtipným prologem a epilogem. V prvním příběhu se setkáme s velkohubým byznysmanem, jenž z duše nenávidí židy, černochy i asiaty. Ten je jednoho večera nevysvětlitelným způsobem transportován zpět do roku 1940, kde je ve Francii pronásledován Nacisty. O deset let později se ocitá coby afro-američan uprostřed shromáždění Ku Klux Klanu a nakonec se objeví v šedesátých letech jako Vietnamec ve Vietnamu. Ve druhém příběhu přijíždí starý muž do domova důchodců a záhadně způsobí, že přání tamních obyvatel se stávají skutečností - pomocí nějakého podivného kouzla je reinkarnuje do jejich mladších já. Ve třetím příběhu mladá žena sveze záhadného desetiletého chlapce domů, ovšem uvízne s několika dalšími lidmi v alternativní realitě, kterou chlapec vytvořil ve své fantazii. Čtvrtý příběh sleduje cestujícího v letadle, který vidí podivné stvoření na křídle, jenž se snaží letadlo zničit. Nikdo mu však nevěří.
(oficiálny text distribútora)
(viac)
Čtyři známí filmoví režiséři se nechali inspirovat čtyřmi díly populárního seriálu Zóna soumraku a natočili celovečerní povídkový film. V povídce Johna Landise rasistický obchodník Bill Connor (Vic Morrow) nenávidějící všechny od Židů přes černochy až po Asiaty je přenesen v čase. Když vyjde z baru, objeví se nejdříve jako žid v nacistické Francii za 2. světové války, poté jako černoch na americkém jihu padesátých let, kdy tam řádil Ku-Klux-Klan a nakonec jako Vietnamec v šedesátých letech ve Vietnamu. V druhém příběhu režírovaném Stevenem Spielbergem stařec pan Bloom (Scatman Crothers) po příchodu do domova důchodců plní jeho osazenstvu všemožná přání. Třetí povídka Joea Danteho je o učitelce Helen Foleyové (Kathleen Quinlan), jež odveze svého žáka Anthonyho (Jeremy Licht) večer domů a za odměnu skončí ve zvláštním světě/vězení vytvořeném chlapcovou představivostí. Poslední čtvrtý příběh režiséra George Millera se odehrává během letu tryskového letadla, kdy pasažér John Valentine (John Lithgow) jako jediný vidí na křídle zvláštní stvoření, jež se snaží letadlo sabotovat.
(monolog)