Réžia:
Brian HelgelandScenár:
Brian HelgelandKamera:
Ericson CoreHrajú:
Mel Gibson, Gregg Henry, Maria Bello, Bill Duke, Deborah Kara Unger, John Glover, William Devane, Lucy Liu, David Paymer, Sally Kellerman, James Coburn (viac)Obsahy(1)
Dvaja profesionálni zlodeji, Porter a Resnick, naplánujú jednorazovú akciu priamo v uliciach mesta, pri ktorej by mohli zinkasovať až pol milióna dolárov. Úspešne olúpia čínsku mafiu o 140 tisíc, no keď má prísť k deleniu peňazí, všetko sa zvrhne. Resnick kvôli finančným pohľadávkam syndikátu svojho parťáka podrazí a tým ho pripraví nielen o polovicu peňazí, ale aj o život... aspoň to si všetci mysleli. Porter sa však vracia – drsnejší a neústupnejší ako kedykoľvek predtým. A chce svoj podiel.
Dlhých sedem rokov museli diváci čakať na pôvodnu verziu temnej kriminálky ODPLATA, ktorá bola v roku 1999 prestrihaná na požiadavku producentov, ktorí považovali Helgelandov režijný debut za príliš brutálny. Scenárista oscarového L.A. CONFIDENTIAL bol z pozície režiséra vyhodený a nahradený Johnom Myhrem, ktorý znova natočil tretinu filmu. Nová a vylepšená ODPLATA je výsledkom niekoľkoročnej práce Briana Helgelanda, ktorý chcel divákom predstaviť svoj film – v takej podobe, akú mali zhliadnuť už pred rokmi. (Visáč)
(viac)Diskusia
Mě ta přetočená verze příjde teda lepší. Je temnější, děj se tam lépe dávkuje a ten závěr má perfektní. Ale každopádně jsem rád i za orginál.
lol, trocha som zaspal, objavil som túto verziu až dnes xD
Uživateľ terka161922 zmazal svoj príspevok.
Kinoverzia je lepšia
vždyť to máš napsáné v popisu filmu
pri paybacku som plesal. krasne nadcasove obrazky. dobra story. gibsona mam rad od sialeneho maxa. ked som vsak pozrel straight up, myslel som, ze zosaliem. jednoznacne jeden z top movies co sm videl.
(mas psa? ano, zastupuje teba odkedy si odisiel. je nejaky nevrly, ako sa vola? porter...)
tezko rict, ktera verze je lepsi, nakonec je mozna dobre, ze tu mame obe dve :D
jo, viděl jsem tuto verzi, dík
vBaker: ak tam nehral Kris Kristofferson, tak si videl Straight Up
tak a jsem v kelu, nevím, který film jsem viděl :(
První verze se mi líbila víc...ikdyž ty přidané scény (zmlácení své ženy apod.) byly vynikající. Konec je už trochu přehnanej. Je to dobrej film, kterej by se mohl rovna puvodni Odplate, ale lepsi rozhodne neni. Navic drsnější to rozhodně nebylo...
No, viděl jsem jen tuhle verzi, což je možná dobře ne? :-) Teď váhám zda si půjčit i tu "slabší"???
Puvodni kinoverzi mam original na dvd takze si tuto s chuti stahnu... jen doufam ze nebude lepsi (ta moje se mi libi hrozne moc) :-D
petero: Díky moc!!!
ako sa kurva dostanem k tomuto filmu :(...aspon na nete? PLZ