Réžia:
Petr ZelenkaKamera:
Alexander ŠurkalaHudba:
Jan A.P. KaczmarekHrajú:
Ivan Trojan, Igor Chmela, Martin Myšička, David Novotný, Radek Holub, Lenka Krobotová, Michaela Badinková, Lucie Žáčková, Marek Matějka, Jan Kolařík (viac)Obsahy(1)
Příběh se odehrává v současném Polsku. Do Krakova přijíždí skupina pražských herců v čele s režisérem hry, aby na alternativním festivalu v netradičním prostoru oceláren uvedla jevištní adaptaci Dostojevského hry Bratři Karamazovi, jejímž základem je vyšetřování otcovraždy. V divadelním dramatu, nabitém emocemi - láskou, žárlivostí, nenávistí, se řeší otázky víry, nesmrtelnosti a spásy lidské duše. Na pozadí divadelní zkoušky sledujeme osudy hereckého souboru, komické příběhy herců a režiséra. Do děje zasahuje i osobní tragédie jednoho z diváků, který projeví nezvyklé přání: poprosí herce, aby zahráli jenom pro něj. Zkouška se promění ve strhující představení, kdy herci vystupují pro jediného diváka. Náhle největší drama neprobíhá na jevišti, ale v hledišti... KARAMAZOVI jsou dramatem o morálce, povaze člověka, lidském svědomí, vině, trestu a odpuštění. Film není jen psychologickou sondou do zpustošené ruské duše, ale reflektuje aktuální téma odpovědnosti člověka za své činy. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (760)
Je příjemné vidět po dlouhé době opravdu dobrý český film. Experiment se v podstatě podařil, zpětně mi přijde trochu přehnaná vazba na údržbáře a jeho syna, ale jinak lahůdka. ()
Takmer dokonale divadlo, ktoremu k dokonalosti cimrmanovim VELKOhram chybal len kusok. Neda mi taktiez nespomenut neskutocne presvedcive herecke vykony!!!nazdar ()
Během Zelenkova divadelního experimentu "Karamazových" se nabízí přímo srovnání s Trierovým "Dogville" jenom s tím rozdílem, že tam kde Trier doslova ždímá divákovy emoce až na hranici snesitelnosti, Zelenka naopak civilním vedením herců v odcizeném prostředí polských hutí dosahuje výsledku obdobného, ale ne tak okázale teatrálního jak by se na první pohled mohlo zdát. Přitom "Karamazovi" jsou výtečným divadelním představením s minimem kulis ale s maximem hereckého kumštu. Je na divákově představivosti jak film přijme. Výtečný herecký ansábl Dejvického divadla je konfrontován natvrdo s diváky už jenom tím, že Trojan je skutečně Trojan a hraje postavu otce Karamazova a každý z přestavených herců má nějaký soukromý problém, který v kontexu svojí postavy, kterou hraje, vyplývá na povrch. Osobní, lidskou stránku herců přibližuje scénář v konfrontaci s tragédií místního údržbáře, která možná je úlitbou polskému divákovi, ale v konečném vyznění filmu svoje místo má. Přiznám se, že jsem dlouho otálel se shlédnutím tohoto díla a o to víc jsem byl překvapený, že je tady konečně zase film z domácích luhů a hájů určený nejenom pro diváka českého, ale a to především evropského, kterému má hodně co říct! ()
Tenhle Zelenka mi chyběl do postupky a jsem moc ráda, že jsem ho mohla vidět na velkém plátně (a ještě navíc v prostorách karlovarského městského divadla). Kdo jiný než právě Zelenka a jeho přátelé by mohl natočit adaptaci v adaptaci, respektive film adaptující divadelní hru, která je adaptací klasického románu ruského realismu? Není to úplně jednoduché pokoukání, měla bych výhrady k dějové lince s jediným divákem - místním dělníkem - ale všechno je dovoleno... pardon, odpuštěno :) díky fantastickým hercům (a prostě tady musím vyzdvihnout Jana Kolaříka, o kterém si říkám už aspoň 5 let, jak je v českém filmu nevyužitý). A za mistrovskou hudbu hvězdička navíc. ()
Von Trier českého filmu. Skvělý. 100% ()
Film je tvorený z 90% skúškou divadelnej hry Bratia Karamazovci. Sila divadelnej výpovede aj hlavná myšlienka knihy sú vo filme zatlačené do úzadia na úkor hereckých, nie vždy vydarených improvizácií a dialógov mimo scénu hry o umelo vyrobených resp. zveličených morálnych až existenciálnych problémoch s nezmyselným vyústením. Je to dlhé nudné a o ničom. ()
Tak tohle spojení divadla s filmem, zasazené do industriálních kulis, se Zelenkovi moc povedlo. Skvěle zahrané a zrežírované. Sice mi trochu vadil ten polský údržbář, neustále koukající jak sysel, kterému ukradli kuličku angreštu, ale to je jen malá skvrnka, která se dá tolerovat a nezkazí celkový dojem. ()
Tak toto nefungovalo.. Opět zřejmě nepatřím mezi cílovou skupinu diváků, ačkoliv mám pana Zelenku moc ráda. Ale shlédnutí Karamazů pro mě bylo spíše utrpením, dokoukala jsem je jen z jediného důvodu a to je ten, že mi přijde hloupé dělat závěry a soudit film (a cokoliv jiného), než si vyslechnu vše, protože kolikrát dobrý závěr může můj soud změnit. Zde to bylo spíš naopak. Závěr uplně mimo mě. Vůbec jsem tomu filmu nevěřila. Byl kostrbatý, divný, nekoukatelný. Shodou okolností jsem tento film viděla v návaznosti dokumentu Rozmarná léta českého filmu, kde se o něm pan Zelenka vyjadřuje, jak je dobrý atd. a čeští diváci jsou hloupí, protože se jim jeho film nelíbí. To mě docela mrzí. ()
75% Musím dát tomuhle pro mě značně složitému snímku ještě jednou šanci. Napoprvé mi nějak schází slova, nevím co si o tom mám myslet, každopádně velmi interesantní a vyjímečné... ()
Se slzou v oku hodnotím za 5, časem snad dopíšu víc. ()
Původně jsem dal *** , hlavně proto, že mi část z reálu přijde dost pokulhávající za divadelm a od Zelenky jsem v tomhle směru čekal víc. Ovšem divadlo je sqělý ( u Dejvickýho normal stav ) a výborná je i muzika. Přesto si myslím že z toho šlo vykřesat ještě víc... ()
Tentokrát musím říct. "Dobře ty Zelenko!" ()
Absolutně nechápu globální hodnocení a všeobecné povědomí o tomhle filmu. Mám skoro dojem, že jsme viděl nějakou přípravnou verzi, nebo tak něco. Jestli ten film o něčem byl, tak mi to uteklo. Možná je to mojí nadutostí a hloupostí, možná že ne... Veškeré divadelní vstupy jsou na *****, já ale koukal na film a ne na divadlo, proto ty divadelní vstupy z celkového hodnocení filmu vyjímám. Ano, přiznávám, mají jistou paralelu k tomu, co se děje "v reálu", ale to mi je srdečně jedno. Film jako takový je o ničem, nezachrání to skvělé herecké výkony ani perfektní prostředí. Jako nezávislý snímek bych to bral, jako kus co prošel kinosály rozhodně ne. ()
Nemám možnost srovnání se žádným divadelním přestavením a ani jsem nečetl literární předlohu, a tak moho soudit jen z toho co se událo v kině. Na počátku lehké uvolnění, když zjistíme, že David Novotný neumí polsky, pak plynulé přesuny z reality do zkoušení přestavení, nasledně zjistíme, že Igor Chmela polsky umí, pak nás "jugoslávský" loutkář málem udusil smíchy a nakonec finální katarze. Zpracování jako celek je fantastické o hereckých výkonech se snad bavit ani nemusíme, ne? PS: VŠECHNO JE sice DOVOLENO, ale i tak poslat všechny akademiky, kteří nedopřejí Zelenkovi a spol. Lva za film na 20 let do dolů na Sibiř. ()
Trošku jiný filmy od pana Zelenky. Stejně jako divadelní hra Bratři Karamazovi, ani tento film, tvářící se jako "film o hře" není úplně snadno stravitelný. Abych dokázal vstřebat náboj tohoto filmu, musel jsem se na něj dívat v průběhu tří dnů po částech. Koktejl divadelní tragedie, dokonalé hudby a typicky "Zelenkovských" vtípků se velmi povedl. 90% ()
Nejlepší Trojan. ()
No, zajímavý počin, ale jako 100% zážitek bych bral samotnou hru vidět přímo v té fabrice. Film je o něčem jiném, je čistě pasivní a u této divadelní hry je důležitá živá interakce herců s diváky. Souběžný tragický příběh jednoho polského dělníka to příliš neoživil. Tohle není nejlepší český film roku 2008, jak se říkalo. ()
Zelenkovo originální zpracování jinak úžasné hry Bratři Karamazovi je pro mě jednoznačně letošní českou filmovou jedničkou. Všichni herci v čele s Ivanem Trojanem a Davidem Novotným hrají jako o život a ani na chvíli mi nedovolili se odtrhnout od děje. Nezbývá než doufat, že stejně kvalitních filmů bude u nás přibývat... ()
Tu jednu hvězdu musím strhnout za linii s herci, coby opravdovými lidmi... některé pasáže sem totiž vyloženě nepatřily a nesedly... viz. třeba ta s mončičákem... WTF???:D ()
Trierovska hravost se silnym nametem v divadelnim pojeti je hlavnim lakadlem Zelenkovo opusu, ktery minimalne odpoutava divakovo podvedomi od zaprasene vsednosti a presne nalajnovane fadni filmove koncepci, ktera je okoukana jak slapka pred penzi. Nevsedni divadelni jeviste dava hercum daleko vetsi volnost, ve ktere exceluje predevsim I.Trojan s Davidem Novotnym a predevsim stoji za videni at uz v tomto snimku ci v Dejvickem divadle. ()
Reklama