Kamera:
Daniel LandinHudba:
Christopher YoungHrajú:
Emily Browning, Arielle Kebbel, David Strathairn, Elizabeth Banks, Don S. Davis, Jesse Moss, Michael Emanuel, Kevin McNulty, Alf Humphreys, John Prowse (viac)VOD (3)
Obsahy(2)
Hrdinkami hororového thrilleru režiséra Charlese Guarda jsou sestry Anna a Alex, jejichž matka za podivných okolností před časem uhořela. Protože z její smrti podezírají ošetřovatelku Rachel, která nyní žije s jejich otcem, začnou pátrat v její minulosti...
Hrdinkami hororového thrilleru režiséra Charlese Guarda jsou sestry Anna a Alex Rydellovy, jejichž těžce nemocná matka před deseti měsíci uhořela. Anna se nyní vrací domů z pobytu na psychiatrii a zjišťuje, že otec, který je úspěšný spisovatel, žije s Rachel. Ta matku ošetřovala a on s ní měl poměr už za matčina života. Sestry zjistí, že matčina smrt nebyla nehoda, a protože z vraždy podezírají Rachel, začnou pátrat po její minulosti. Přitom jsou konfrontovány s přízračnými vizemi a hrůznými nočními můrami. Annin bývalý přítel, který se jí svěří, že viděl, jak její matka zemřela a chce se s dívkou sejít, je nalezen utopený. Drama však vrcholí ve chvíli, kdy otec na noc odjíždí z domu... V hlavních rolích Emily Browningová, Elizabeth Banksová, Arielle Kebbelová a David Straithairn.
(oficiálny text distribútora)
Diskusia
![MikeCool](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/167/370/167370437_065f80.png)
Nic moc, čekal jsem to určitě lepší. Asijská (původní) verze je určitě nepokořena. :-)
![Skripi](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/423/159423881_1c5922.jpg)
Strašne predvídateľné a nereálne. Škoda času - WOMBAT. :(
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
![Jury.](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/490/490756_6a49f2.jpg)
Však to je celý dojebaný.
Kdyby si místo těch haluzí radši ségry prolízly frndy, byl by to trhák.
![filda17](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/162/315/162315448_36ded2.jpg)
Totálně dojebaný konec posral celý film.
![petr.c17](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286282_fb9b93.jpg)
Viděno s dabingem, ve kterém Emily Browning je namluvená dobře, Arielle Kebbel hrozně, což snižuje dojem.
A přece: dobré, zábavné, kamera si hraje s obrazy a tvoří pro mě hezký výtvarný doplněk, děj má logiku, lekačky fajn.
Korejská verze (Janghwa, Hongryeon) naopak byla pro mě nestravitelná
![Farskeho12](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/408/159408451_fdf3a4.jpg)
Zatial spokojnost.Som rád že sa točia takéto horory s dobrou atmosferou.
![majo25](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/171/158171850_47c773.jpg)
xhc: ty máš ale starosti :)
majo25 a prečo nie 51 alebo 53 % ?
![majo25](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/171/158171850_47c773.jpg)
Velmi priemerný horor. Jeho spracovanie a hodnovernost sú dokonca podpriemerné. Od 1/3 filmu som očakával takýto koniec, takže žiadne prekvapenie...čo pripisujem tuctovému scenáru, ktorý je podobný vela americkým hororom. Jediné menšie prekvapenie bolo, že macocha hl. predstavitelky v tom nemala ani trošku prsty. Bohužial film zlyháva na vela nelogizmoch, či už dejových alebo chovaní postav. Nič, čo by som chcel znovu vidiet. Akýmtakým plusom je akurátna dĺžka a že som sa pri jeho sledovaní nenudil. Moje hodnotenie: 52%
![Jakkob](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/832/166832621_868e39.jpg)
Možná originál sjuknu, ale neim zda mě to po tom "wau" efektu u remakeu nadchne více...
![sniper18](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/151/164151162_299b24.jpg)
xhc: Zmeškaný hovor je svojim spracovaním aspoň veľmi podobný originálu, ale aj tak mám originál radšej, či už kvôli kvalitnejším hercom, atmosfére a samozrejme zvoneniu. Ale čo sa týka tohto filmu, tak to je po stránke spracovania obrovský rozdiel. Ako keby som si prečítal nejakú vysokoškolskú literatúru na určitú tému a následne si na tú istú tému pozrel leporelo v škôlke a to myslím vážne.
original som nevidel, citam o tom prvykrat, ale napr. taky "Zmeskany hovor" sa mi zda rozhodne lepsi v remake nez v azijskom originali, ktory som videl a dopocul sa o nom tiez az po zhliadnuti am. verzie... mozno si raz pozriem original aj pri tomto filme, nuz ale vsetka pointa je mi uz prezradena, tak si aspon pozriem spracovanie d:)
![Jakkob](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/832/166832621_868e39.jpg)
Sem netušil že tento film má nějaký originál a že se jedná o remake, každopádně já se u filmu solidně bavil a nijak sem se nenudil. Pro mě určitě jeden z těch povedenějších současných snímků v daném žánru...
![sniper18](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/151/164151162_299b24.jpg)
hororwatch: Tak koniec bol dobrý, ten odchod od filmu som myslel niekedy z priebehu, ale zaň aj tak tento film chváliť nemôžem, lebo ho prakticky len prekopíroval z originálu.
![hororwatch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/327/327635_3e76ea.jpg)
sniper18: konec byl náhodou celkem dobrej a moc jsem netušil ikdyž těch možností moc nebylo. zato průběh filmu byl ttakovej lacinej, sice dovedl k šokujícímu závěru , ale nezábavným způsobem.
![sniper18](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/164/151/164151162_299b24.jpg)
Originál je inteligentný horor, ktorý si vyžaduje neustále sústredenie, zatiaľ čo americký remake je opäť taká jednoduchá teenagerská blbinka, kde divák kľudne môže na polhodinu odísť a aj tak sa kvôli jednoduchosti a predvídateľnosti stratiť nemôže, navyše s príliš lacnými hororovými scénami, ale na ten priemer mi to stačí, nenudil som sa a chválim dobrú hudbu a pekný vizuál.
![Jakkob](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/832/166832621_868e39.jpg)
E-Swift: Ten závěr je uzemňující a dost masakrální... !!!
![E-Swift](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/160/288/160288072_9d9281.jpg)
Filmek hodně dobrý a závěr užasnej.
![Jakkob](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/166/832/166832621_868e39.jpg)
Co k tomu říci? Snad jen "WAU" a to jako pořádné wau! (smile) Báječnej film, už dlouho sem v rámci žánru něco tak líbivého neviděl...
presne ten typ filmu, ktorý ma počas záverečných tituliek nenecháva ležérnym... 5*
![TaanStari](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287240_7abac5.jpg)
Jen ať píše, to by bylo "mrhání potencionálem" :D
![hororwatch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/327/327635_3e76ea.jpg)
Film celkem ušel, nebylo to nejslabší ani nejlepší, ale šlo to natočit lépe. A tímto bych rád(protože nemám oprávnění komentovat) vyjádřil upřímnou soustrast uživateli Enšpígl nad jeho uchylným mozkem a žádam ho, aby si svoje uchylné komentáře nechal pro sebe ;)
![pustis28](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/299/299736_388985.jpg)
Teď jsem dokoukal korejskou předlohu a jak jsem četl, že je mnohem lepší, tak jsem čekal, že to teda bude. Korejskou předlouhou jsem velice zklamán. Za celý film jsem se snad nelekl a ani neměl žádné mrazení. V ''souboji'' korejské předlohy a Nezvané u mně vítězí Nezvaná
Přečtení většiny komentářů ve mě vyvolává pocity, že jsem se dostal do kruhu vyznavačů pseudointelektuálních filmů, neboť film (i když se jedná o remake) je dobrý..zajímavá zápletka, atraktivní prostředí, dobré (i když ne výjmečné) herecké výkony..jediné co mi na filmech tohoto tipu vadí, že opravdu se na ně vyplatí podívat jen jednou..konečný verdikt-určitě se vyplatí na film podívat!
ten cz dabing uplne zkazil ten film
![FRIDAY13](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/161/921/161921758_04e329.jpg)
ty vole málem jsem ci cvrkl do textilu dost děsivé jako nenavist z takovej horrorů mam FeAr,.,.,l.,.,.l.
![oLí](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286374_35508b.jpg)
no jasny, diky ! to jsem chtel videt, kdyz to byla novinka a uplne jsem na to zapomel.
![2-Xtreme](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/985/158985779_ce2733.jpg)
oLí: Bol to Tale of Two Sisters(2003) a je geniálny. Tu máš link: http://www.csfd.cz/film/169681-tale-of-two-sisters-a-janghwa-hongryeon/
![oLí](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/286/286374_35508b.jpg)
jaky asijsky film byl predlohou, prosim ?
![lajko](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/285/285231_83a276.jpg)
Boze, to bola chujovina.
Asijskou verzi jsem neviděl, takže nemohu porovnat. Film není ničím převratný a dá se říci, že si po celou dobu drží hranici průměrného snímku. Přiznám se ale, že finále mě absolutně dostalo. Po delší době jsem se zase příjemně bavil - pro mě 70%
![jamesjimbo](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/292/292926_aa2b3e.jpg)
no já si nemůžu pomoct, ale mně prostě ty holky jako bloncky moc nepřišly :D
![Renton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/159/538/159538609_732169.jpg)
Předloha stála za prd...
![TaanStari](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287240_7abac5.jpg)
Koukám docela originální jméno. Trochu jak Pomsta krvelačných sexy vampů v bikinách :))
![2-Xtreme](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/985/158985779_ce2733.jpg)
Prvých 6 minút: http://movies.yahoo.com/movie/1809922891/video/11773245
![Pauliee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/291/291008_a9a32f.jpg)
Ďalší americký horor, ktorý bude stáť za veľké hovno.
![2-Xtreme](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/158/985/158985779_ce2733.jpg)
Zo zvedavosti sa na to pozriem.. pretože originál bol skvelý.
![petero](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/282/282755_312577.jpg)
Toto si rád pozriem, z originálu som bol tak mimo, že som fakt nevedel ako ho ohodnotiť...
![Dudek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/941/157941064_63fd1c.jpg)
Ano, s tím už nemám problém. ;)
![Dudek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/941/157941064_63fd1c.jpg)
"takže se asi podívám na originál a pak mi bude jasné, že tenhle remake bude děs" - tahle věta mi nepřipadá moc smysluplná.
![kukentipla](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/287/287566_5b51c5.jpg)
Předělávání asijských filmů ač mi krajně vadí má jedno velké pozitivum, upozorní širší filmovou veřejnost na předlohy k daným filmům. A to je velké plus. Jinak souhlas s Raven0
![Raven0](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/289/289010_ac606b.jpg)
No to snad ne. Nedávno jsem dštil oheň a síru na chystaný remake Shuttera. Ale tohle je už moc. Jak chtejí američani natočit tohle? Nějakou stupidní, velkolepou a bombastickou lekačku s duchama na každým rohu? Původní film byl kouzelný ve své prostotě, střídmosti, psychologii postav a pomalosti děje. Ale z tohohle bude jen další průser... Dvě blond sexbomby v hlavní roli mluví samy za sebe...
![Jenova](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/283/283112_6f44aa.jpg)
Fakt americani jsou uplne ubohy ,neumej udelat poradnej horor a ani dobrej remake.A delat remaky na docela novy filmy ,je fakt traparna.Doufam ,ze to zase poserou a ze se uz na delani remaku vyserou.
![Dudek](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/157/941/157941064_63fd1c.jpg)
Do E a přichází další bratrská dvojice :/
Do e a v hlavní roli dve bloncky...!!!
![strougy](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/165/216/165216022_399621.jpg)
Proboha, to snad neeee!!! Tak tomu se určitě vyhnu a radši si už poněkolikátý pustím původní verzi...
![Zerthimon](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w60h80/files/images/user/avatars/000/284/284423_e353ee.jpg)
... a další remake