USA,
(2007–2019), 95 h 19 min
(Minutáž: 18–25 min)
VOD (3)
Série(12) / Epizódy(279)
-
Season 1 (2007) - 17 epizód
-
Season 2 (2008) - 23 epizód
-
Season 3 (2009) - 23 epizód
-
Season 4 (2010) - 24 epizód
-
Season 5 (2011) - 24 epizód
-
Season 6 (2012) - 24 epizód
-
Season 7 (2013) - 24 epizód
-
Season 8 (2014) - 24 epizód
-
Season 9 (2015) - 24 epizód
-
Season 10 (2016) - 24 epizód
-
Season 11 (2017) - 24 epizód
-
Season 12 (2018) - 24 epizód
Obsahy(2)
Dva fyzici Leonard a Sheldon rozumí úplně všemu, od nepřekonatelné gravitace černých děr po spletitou strukturu atomů. Jenže když vezmete ty atomy a zformujete z nich ženu, jsou oba vědátoři v koncích. Když se do sousedního bytu přistěhuje Penny, žena se všemi atomy na těch pravých místech, začne se soukromý vesmír pánů Leonarda a Sheldona rozpínat do netušených rozměrů. (oficiálny text distribútora)
(viac)Zaujímavosti (1 176)
- Leonard (Johnny Galecki) a Sheldon (Jim Parsons) používajú na svojich notebookoch antivírusovú ochranu značky AVG. Popritom im v izbe na polici leží veľká krabica iného antivírového programu, Norton 360. (Real Tom Hardy)
- Penny (Kaley Cuoco) vlastní Volkswagen Golf Mk1 Cabrio. Sheldon (Jim Parsons), Amy (Mayim Bialik) a Leonardova (Johnny Galecki) matka ju v priebehu niekoľkých epizód upozorňujú na kontrolku "skontroluj motor". Tento typ však takúto kontrolku nemá. (Hosak)
Teória veľkého tresku - The Big Bran Hypothesis (2007) (epizóda) (S01E02)
- Howard (Simon Helberg) v tejto epizóde naráža na nerozvinutý rozvoj kozmológie vo Švédsku. Švédsko v roku 1966 vypustilo do vesmíru viac ako 700 rakiet, čiže Howard nemá pravdu. (Pat.Ko)
Teória veľkého tresku - The Fuzzy Boots Corollary (2007) (epizóda) (S01E03)
- Howard (Simon Helberg) privádza Sheldona (Jim Parsons) na hodinu tanca, v neskoršej epizóde však hovorí, že ho tanec nebaví a nikdy nebude. Potom, vo 4. sérii, Sheldon tvrdí, že môže robiť formálne tance, ako napríklad valčík. (Pat.Ko)
Teória veľkého tresku - The Zazzy Substitution (2010) (epizóda) (S04E03)
- V scéne, kde je Sheldon (Jim Parsons) obklopený v izbe mačkami, si môžeme všimnúť, že niektoré sa vôbec nehýbu, a teda sú to plyšové hračky, napr. mačka na nočnom stolíku alebo mačky sediace na bielizníku. (Greenpeacak)
Teória veľkého tresku - The Luminous Fish Effect (2007) (epizóda) (S01E04)
- Sheldon (Jim Parsons) hovorí, že v havajskej abecede je osem spoluhlások. V skutočnosti je ich len sedem: H, K, L, M, N, P a W. (Pat.Ko)
Teória veľkého tresku - The Luminous Fish Effect (2007) (epizóda) (S01E04)
- Sheldon (Jim Parsons) v tejto epizóde povie, že má hmotnosť 64 kg, ale epizóde Roštěnkové distribuční dilema hovorí, že má 75 kg. (Lenka.31)
Teória veľkého tresku - The Hamburger Postulate (2007) (epizóda) (S01E05)
- Po tom, čo Leslie (Sara Gilbert) vloží rozbité kúsky mrazeného banánu do svojej misky, naleje na ňu mlieko. Banán je čerstvo zmrazený tekutým dusíkom, to by zmrazilo aj mlieko. (Pat.Ko)
Teória veľkého tresku - The Hamburger Postulate (2007) (epizóda) (S01E05)
- Leslie (Sara Gilbert) pri práci s tekutým dusíkom používa ochranné okuliare, ale ochranné rukavice nemá, aj keď sa jej ruky dostávajú do tesnej blízkosti tekutého dusíka a kovové kliešte, ktoré používa, nie sú správne izolované. (Pat.Ko)
Teória veľkého tresku - The Hamburger Postulate (2007) (epizóda) (S01E05)
- Keď Leslie (Sara Gilbert) a Leonard (Johnny Galecki) zostanú pri nácviku strednej časti sláčikového kvarteta, hudba znie úplne rovnako, ako keď hrali všetci štyria hudobníci. (Pat.Ko)
Teória veľkého tresku - The Holographic Excitation (2012) (epizóda) (S06E05)
- Amyn (Mayim Bialik) hrnček s čajom sa opakovane otáča, raz ucho hrnčeka smeruje k nej, potom od nej. (NST13)
Teória veľkého tresku - The Middle Earth Paradigm (2007) (epizóda) (S01E06)
- Počas večierkovej scény je možné vidieť niekoľko ľudí na balkóne za Pennyiným (Kaley Cuoco) oknom, ako tancujú a konverzujú. Žiadne iné epizódy neukazujú nikoho mimo jej okna ani nenaznačujú, že by tam bol balkón. (Pat.Ko)
Teória veľkého tresku - The Loobenfeld Decay (2008) (epizóda) (S01E10)
- Keď sa Sheldon (Jim Parsons) a Leonard (Johnny Galecki) na chodbe rozprávajú s Penny (Kaley Cuoco), mení Sheldonova pračka od tašky pri rôznych záberoch opakovane polohu. (NST13)
Teória veľkého tresku - The Nerdvana Annihilation (2008) (epizóda) (S01E14)
- Leonard (Johnny Galecki) vraví, že výťah je pokazený 2 roky. O 2 roky neskôr, teda v čase, keď by mal byť výťah neschopný prevádzky 4 roky, sa v epizóde Lunární excitace dozvedáme, že bol zničený pred siedmimi rokmi. (kubina28)
Teória veľkého tresku - The Friendship Contraction (2012) (epizóda) (S05E15)
- Sheldon (Jim Parsons) vraví, že má na DVD všetkých 61. dielov Červeného trpaslíka (od. r. 1988), ale v tom čase bolo odvysielaných len 55 dielov seriálu. (kubina28)
Teória veľkého tresku - The Tangible Affection Proof (2013) (epizóda) (S06E16)
- Penny (Kaley Cuoco) drží na valentínskej večeri pohár s vínom za vrchnú časť, no v nasledujúcom zábere ho už drží za stopku. (NST13)
Teória veľkého tresku - The Closure Alternative (2013) (epizóda) (S06E21)
- Sheldon (Jim Parsons) volá zo svojho iPhonu, no displej mu pri tom nezhasne. (NST13)
- Howard (Simon Helberg) nemá na rozdíl od svých přátel doktorát, díky čemuž se stává častým terčem posměšků. Howard na ně v českém překladu obvykle reaguje slovy, že „má magisterský titul a jeho výtvory mají aspoň nějaké praktické využití“. V ČR se ale titul magistra uděluje absolventům humanitních oborů. Absolventi přírodovědných oborů mají titul inženýra (byť se oba tituly dají označit za „magisterský“). Správnějším překladem by tedy bylo: „Mám inženýrský titul.“ Tento nešvar vznikl z originální hlášky: „I have a master's degree.“ V USA je ekvivalentem českého titulu „Ing.“ titul „Master of Science“ (Mistr vědy), zapisovaný jako MSc. za jménem. Titul doktora (Ph.D.) je pak v obou zemích stejný, neboť ho ČR převzala. Dříve byl u nás udělován ekvivalentní titul „Kandidát věd“ (CSc. za jménem) a jeho druhý stupeň „Doktor věd“ (DrSc. za jménem), které se dodnes používají například v Rusku. (vojtaruzek)
- Howard (Simon Helberg) v epizodách odehrávajících se na vesmírné stanici nosí čepici. Ta by mu však na hlavě vzhledem k beztížnému stavu držet neměla. (MartinM)
- Sheldon (Jim Parsons) obvykle klepe na dveře třikrát. V prvních epizodách však tento zvyk nedodržuje. (GreatestFan)