Réžia:
John G. AvildsenKamera:
James CrabeHudba:
Bill ContiHrajú:
Peter Falk, Charles Durning, Claude Lelouch, Tom Courtenay, Wendy Hughes, Anthony Heald, Bruce Malmuth, Bruce Kirby, Peter Sellars, Dan Fitzgerald (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Drobní zlodeji a priatelia Nick a Charlie (Peter Falk, Charles Durning) by radi zbohatli. K získaniu bohatstva im môže pomôcť obsah trezor exkluzívneho klenotníctva na Floride, ktoré vedie Edward Sanders (Tom Courtenay). Lúpež treba presne naplánovať a Nick s Charliem idú na to vedecky. Zamaskovaní v najčudesnejších preoblečeniach najprv dôkladne preskúmajú situáciu, aby akciu perfektne pripravili. Na úspešné zavŕšenie veľkej lúpeže má však ničivý vplyv neočakávané Nickovo ľúbostné vzplanutie ku Carolyn Benedictovej (Wendy Hughesová), majiteľke obchodu so starožitnosťami, ktorý s klenotníctvom susedí. Dôkladne naplánovaná lúpež dostáva vážne trhliny... Carolyn, ktorá o ničom netuší, privolá políciu. Nicka na istý čas posadia do chládku. Keďže mu nevedia nič dokázať, po čase ho prepustia. Keď sa Nick konečne zíde s Charliem a Carolyn, ktorá už o všetkom vie, oslávia spolu príchod nového roka v lietadle, cestou za šťastím a s kufrom plným peňazí... (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (21)
Na první dobrou jsem si myslel, že tohle bude skrytý komediální klenot. Nebyl. Ale je pravda, že se na to fajnově koukalo. ()
Oscar 1 nominace: Masky ()
Poručík Columbo odložil svůj baloňák a dal se na dráhu zločinu. A jak Columbo pečlivě vyšetřuje případy vražd, tak tady stejně pečlivě plánuje vyloupení klenotnictví. Ty jeho finty a zejména převleky byly fenomenální a já se u filmu skvěle bavil. A i když si na romantický filmy opravdu moc nepotrpim, tak tady mi ta romantická část ani nevadila. Závěr mi teda přišel trochu odfláknutej, ale 4 hvězdy dám. ()
Veliké překvapení! Rozhodně jsem nečekal, že by se mi mohla někdy nějaká krimikomedie líbit nebo mě zaujmout tak, že se u ní nebudu ani na chvíli nudit a že budu překvapený její originalitou, lehkostí a záživností. A přesně tohle všechno v sobě tahle romantická krimikomedie skýtá. A abych byl ještě upřímnější, krimikomediím a vůbec krimi filmům starším 10 let se ze zásady vyhýbám, a o to více jsem byl mile překvapený tímto počinem z roku 1987, který sice trvá jen nějakých 80 min, ale opravdu ani na okamžik nenudí. Celou dobu jsem byl navíc velmi zvědavý, jak celý příběh asi dopadne, protože hlavní hrdina se zdál po provedení loupeže býti v opravdu beznadějné situaci s vyhlídkou mnoha let ve vězení. Jak to celé skončí vám samozřejmě neprozradím, protože sám spoilery nesnáším a nejsem určitě jediný. Ale pokud chcete vidět zajímavý originální neotřelý a téměř nenudící film, tak těžko najdete vhodnější film. V hlavní roli exceluje Peter Falk, který i vystřídá během filmu dvě masky, díky čemuž se film zase dostává do trochu jiné roviny, protože byste opravdu nevěřili, že to je jen maska, tak to bylo dobře vymyšlené. Zkrátka nemohu jinak, než tuto krimikomedii označit za velmi povedenou a rozhodně za veliké překvapení. Nečekal jsem, že budu tak nadšený. Na pět hvězdiček to však bohužel nevidím, ale nadprůměrné čtyři hvězdičky udělím velice rád. ()
Peter Falk není jen Columbo a vždy mě potěší v nějakém filmu, kde si střihl odlišný charakter. Ano, grimasy a gesta zpravidla zůstávají, ale zároveň dokazuje, jak dobrým byl hercem, neboť v této romantické krimi komedii se nebojí ani převlékání za ženu či starého dědulu. Příběh je tu sice jednodušší, avšak zábavný a poutavý. Závěr jsem takový neočekával, tudíž i milé překvapení. ()
Mám ráda Petera Falka, sice ne tolik jako Lina Venturu, ale určitě by mi svou přítomností nezkazil dojem z filmu, v němž mám zafixovaného Lina. Je až neuvěřitelné, jak nudný a šedivý film se stal z šarmantní romantické komedie. Chybí mi laskavý Lelouchův humor, postrádám krásnou a hravou kameru a především marně hledám nějaký režijní nápad. Nezbývá než doufat, že Američané Lelouchovi dobře za zničení jeho filmu zaplatili. ()
Jsem velký obdivovatel francouzského režiséra Claudea Leloucha a jeho film Šťastný nový rok z roku 1973 patří k mým nejoblíbenějším. O to více jsem byl už déle zvědav na americký remake, a současně o to víc jsem se zdráhal a bál podívat... Na oplátku musím říct, že není to zdaleka takový trapas, jakým americké remaky francouzských komedií můžou být (viz. třeba velmi nepovedenou labutí píseň Billyho Wildera Kamaráde, kamaráde). Z původního Lelouchova filmu logicky zmizela veškerá reflexe francouzské kultury a politické atmosféry před květnem '68 a po něm, chybí i Lelouchův typický mozaikový způsob vyprávění s retrospektivou v úvodu, zpracování celého příběhu je ochuzeno o některé zajímavé momenty (např. i dlouhou zkoušku akce s autem a lodí po loupeži). Jelikož John G. Avildsen (Rocky, Karate Kid) nikdy zdaleka nebyl takovým umělcem jako Lelouch, aby dokázal natočit příběh v několika vrstvách a zaujmout vedle toho i propracovanými scénami s pomalým tempem a neotřelými režijními nápady, pro výslední film se ukázalo výrazné zhuštění příběhu jako jednoznačný klad. Remake doslova kopíruje z původního filmu řadu dialogů, občas udělá změnu (např. zamění téma vánočního večírku z filmů na výstavy), malým přidaným motivem je zde byrokratická závislost místní bižuterie na new-yorský systém, jenž šéf s lupičem hezky zatratí. Bohužel přibyl i trošku trapný motiv převleku hlavního hrdinu za ženskou. Ačkoliv Peter Falk v postavě lupiče Simona / Nicka neoplývá zdaleka takovým vtipem jako Lino Ventura, Wendy Hughesová se svým půvabem Françoise Fabianové naopak spolehlivě vyrovná, také díky ní je celá romantická linka dojemná. Nebýt Lelouchova původního filmu, jednalo by se o příjemný svižný film s vánoční atmosférou, který chytře propojuje loupežní kriminálku s romantickou komedií. Tak se jedná o příjemný a svižný, ale pro mě osobně také zbytečný film, sloužící potenciálním Američanům (a nenáročným divákům), kteří jsou líní číst titulky a před mnoharozměrnou komedií dají přednost přímočáré zábavě. 50% ()
Vcelku príjemná komédia, ktorá netlačí na pílu zo žiadnej strany a tým pádom sa jej darí vytvoriť atmosféru diela, ktoré vlastne nechce veľa dať, ale paradoxne toho dá veľa. ()
Příjemný nedělní film s výborným Peterem Falkem v hlavní roli. ()
Najlepsie filmy John G. Avildsena su pre mna Rocky Brambora 1976, Zachrante Tigra, Opri se o mne a tento Stastny Novy rok. Sympaticka a dobre natocena filmarina o dvoch zlodejoch co by radi zbohatli. 76 % ()
... připíjí Peter Falk. Perlí, stejně jako půlnoční mok. Bouchne sekt a přeje si. Se skleničkou v ruce. Cink, cink. Poznat se/jf/. Pomět se. ()
Milá jednohubka, která uteče jako voda a zaručeně se u něj budete bavit. Také dobrý dabing zaručuje diváckou přízeň. Milý film s columbovským zlodějíčkem. ()
Vcelku slabá krimikomedie, kde je ovšem možno vidět Colomba na opačné straně barikády. ()
"Poprvé tě vidím otevírat sejf klíčem!" Standardní převleková krimi komedie. ()
Príjemná Klasika 80 rokov o lúpeži klenotnictva spojenim s romantikou 3* ()
Nadprůměrná komedie s výbornými hereckými výkony v čele s Peterem Falkem, který je v roli zlodějíčka klenotnictví opravdu prvotřídní a pozadu nezůstává ani jeho kolega Charles Durning. Je zde řada vynikajících scén, zejména ty převlekové opravdu stojí za to a divák se při sledování tohoto filmu bude takřka hodinu a půl opravdu skvěle bavit. Vzhledem k tomu, že Peter Falk více než tři dekády exceloval v detektivním seriálu, kde představoval poručíka Columba, dala by se tato komedie s nadsázkou pojmenovat jako "Columbo naruby". ()
75% ()
Pekný príbeh o vylúpení klenotníctva a galantnom umení zvádzania. Nebyť toho že scenár je perfektne vykalkulovaný tak by išlo o banálny príbeh. Herecký výkone Petra Falka však drží film nad úrovňou 70%. ()
Remake původně s Linem Venturou. Není to špatné, ale prostě na originál dávno nemá. Chybí mi zde hlavně Lino a také Mireille Mathieu a její nádherný song La Bonne Annee. ()
Príjemný film ktorého romantická linka je dokonca lepšia ako lúpež. Samotný heist potom rozdeľuje film na dve polovice z ktorých je tá záverečná už o poznanie slabšia. ()
Reklama