Obsahy(1)
Hrdinou tohoto netradičního kriminálního filmu je sedmatřicetiletý Tibor, který pracuje jako patolog. Vede osamělý způsob života, má problémy s komunikací. V téže nemocnici o několik pater výše leží jeho matka umírající na rakovinu. Tibor se dozví o možnosti léčby matčiny nemoci ve Švédsku, což ovšem pro něj představuje finanční náklady, které by sotva zaplatil. V tu chvíli vstupuje do jeho života tajemný jednooký muž, zvaný Kyklop, jenž mu za zabití jistého člověka nabízí potřebný obnos. Tibor na jeho nabídku přistoupí, aniž by věděl, koho vlastně sprovází ze světa. Dopis, který po vraždě obdrží, mu však odhalí souvislosti, které netušil. Režisér a scenárista Attila Gigor nenatočil svůj první hraný film jako podívanou pro silné žaludky. V jeho hrdinovi je i něco dojemně bezbranného, o čemž vypovídají výrazně stylizované scény jeho představ. (MFF Karlovy Vary)
(viac)Diskusia
Jsi naivní, bude potřeba nová kolonka a řešení takového problému bude trvat déle než rok. V současné době totiž název upozorňuje na fakt, že film u nás běžel, vyšel apod.
Aha. No, já jen proto, že když už někdo občas o doplnění festivalového názvu požádá, je většinou tvrdě odmítnut s tím, že ta možnost neexistuje. ___ Takže obrácení se na uvědomělého nahazovače by byla asi řešením za stávajících pravidel... (samostatná kolonka v názvech pak úplným řešením - takže pokud se o ni dnes zažádá, pod stromeček roku 2010 tu snad bude:-)).
Pomo v podstatě umožňuje uvést do závorky, že se jedná o festivalový název, ale moc se to tu nezavádí.
Bych (pod)kolonku, kde by se uváděl cz/sk festivalový název i zavedl .. hodně snímků co běží na FF ve Varech / LFŠ / MFF B do distribuce nakonec nikdy nedostane.
CSFD používá pouze oficiální distribuční názvy, nikoli festivalové překlady.
Prosím, pridajte sem slovenský či český názov filmu - na MFF Bratislava to šlo ako Pátranie
Mňam, mňam, to vypadá dobře... Kdo mi koupí vstupenku? ;)