Réžia:
Stanislav PárnickýScenár:
Ján ŠtevčekKamera:
Juraj ŠajmovičHudba:
Svetozár ŠtúrHrajú:
Jiří Bartoška, Anna Javorková, Jozef Adamovič, Zuzka Husárová, Libuše Šafránková, Ida Rapaičová, Ján Kramár, Rudolf Kraus, Vladimír Macko, Zuzana Orelová, Ladislav Chudík (rozprávač), Ivo Gogál (viac)Obsahy(1)
Podle novely Františka Švantnera. Po smrti lesního inženýra spjatého s přírodou se celkem samozřejmě stará o jeho vdovu a dcerku mladší bratr. Tiché porozumění, společné poznání toho, který už není, postupně přerůstá v něco víc. Film dostal hlavní cenu na televizním festivalu „Zlatá Praha“ v r.1981-2. (oficiálny text distribútora)
Recenzie (13)
"Zbytočne utekáš, pred sebou neujdeš..." Čím by mohol byť starší slovenský tv film zaujímavý pre dnešného diváka? Pre mňa osobne hlavne obsadením, ale i príbehom. Českí herci u nás a slovenskí v Čechách to bolo za bývalého Československa úplne bežné, dnes sa to pomaly opäť vracia. Bartoška a Šafránková však tak často na "návštevu" nechodili. Príbeh o nových a starých vzťahoch ma zaujal, navyše film dobre pripomína atmosféru 80-tych rokov. V polohe mladej modernej ženy som L. Šafránkovú myslím nevidel. Sedelo jej to a navyše mi vôbec nevadil jej predabovaný hlas a to sa mi často nestáva. Akoby bol jej...Na tv film slušné. 70%. ()
Máme tu ďalší televízny psychologický film. Riešia sa otázky svedomia, lásky k žene a bratovi, preberania zodpovednosti a tak ďalej, ide aj o sex. Je to relatívne uveriteľné, ale občas postavy vytásajú z klobúka hlboké filozofické myšlienky, ktoré pochopiteľne vznikali dlho v hlave scenáristu a nepôsobia ako nejaké spontánne komentovanie situácie. No a máme tu Bartošku a jeho šialený osemdesiatkový outfit a ešte šialenejší účes, z ktorého som mal dnes v noci nočné mory. Zo zbytočného dabingu českých hercov mám nočné mory už dlhé roky a ich predabovávanie slovenských rozprávok považujem za akt pomsty. ()
Už iba náhodne natrafím na nejaký dobrý film v Slovenskej televizii. Väčšinou si už dobré filmy pozriem cez DVD. Aj včera, zapol som telku a skôr, ako nabehlo DVD, na chvíľku som sa zapozeral do filmu Pasca. Práve začal. Stačí pár sekúnd, minúta, a je jasné, že je to veľmi kvalitný film. Anticky, či skôr starozákonne jednoduchý scenár, striedma ale na melódie bohatá hudba, nevtieravá slobodná réžia a strihy, ktoré nedovolia prepnúť. A najmä výborní herci. Adamovič, ktorý reprezentuje Jánov pevný pôvodný svet - les, prírodu, ticho, Šafránková, ktorá je z jeho nového sveta, mesto, debaty, Javorková a sám Bartoška, ktorí prechádzajú premenou. Vzrušujuci film. Zdá sa mi, že ovplyvnený tým najlepším z vtedajšej kinematografie - Tarkovskym či Bergmanom. Škoda, že takých filmov nie je u nás viac. ()
Prekvapivo obyčajná zápletka a nakoniec je z toho prekvapivo silný príbeh. Hlavne po príchode Šafránkovej, ktorá svoju krátku rolu rozbalila naplno. Niečo iné rozbalila Anna Javorková a jej krátke sekundové odhalenie mi skoro vyrazilo ovládač z ruky. Trochu nerozumiem obsadzovaniu českých hercov so slovenským dabingom. Šafránková ešte ušla, ale Jamrichov hlas u Bartošku som nevedel prekusnúť. Obaja sú tak výrazné hlasy, že to jednoducho nešlo. Napriek tomu ma záverečný Švantnerov prerozprávaný záver oslovil a tak to zaokrúhlim nahor. –––– Som žena a viem, čo je súcit. Cestička do lásky, alebo aspoň k ľúbosti. –––– Raz ťa tvoje svedomie zradí, doplatíš na to. Svedomie je pasca a obeťou môžeš byť iba ty sám. A môžeš ublížiť aj iným. ()
Na tento film jsem narazil v Libuščině filmografii, když nás byla opustila. Až nyní jsem se dostal k jeho sledování. Věru velmi zajímavé tema, dříve nic atypického. I mentalita Slováků (dá-li se o něčem takovém spekulovat) byla důstojně trefená. Švagriná byla velmi uvěřitelná. Jediný, zato veliký problém, bylo předabování českých herců. Nechápu koho tato trestuhodná volovina napadla. Vždyť přinejmenším Libušku šlo vydávat za českou herečku a je zcela jisté, že by v originále mistra Bartošku potýrala o dost víc, jen co je pravda. Škoda, že zvítězila pověstná "špecifiká", která nejen zde nadělala dost škody. ()
Reklama