Návrat Ružového pantera

Elegance předchozího A Shot in the Dark byla spíš podle mého gusta, tady už se tlačí na pilu fyzického až brutálního humoru trochu víc, než je mi milé (třeba takové opakované lámání prstů nebohého lokálního podvodníčka nebo vysavač přisátý k prsu korpulentní švýcarské uklízečky jsou za hranicí toho, čemu se dokážu upřímně smát). Ale zas je tu poprvé naplno rozehraný Sellersův francouzský akcent – absurdní, ale přitom pořád jaksi autentický; něco, čemu se dabing těžko může přiblížit. Dohromady jsme zpět na silnějších ***. (09.04.2012)

Rozhodně je mi milejší chytrý film o blbovi, než když se blb snaží udělat chytrý film. Všichni víme, jaký je dneska trend, takže je fajn si v telce občas pustit něco jako Pantera. Akorát teda pár lidí tady u nás by mělo přestat inspektora Clouseau věrně napodobovat, ono i ve filmu je to s tím humorem kolikrát na hraně. (21.12.2015)

Název filmu „Návrat Růžového pantera“ je doslovný, protože je narážkou na původní tvář inspektora Clouseaua, Petera Sellerse, který se do role vrátil po dlouhých 11 letech. Tvůrci tehdy už o další pokračování zájem neměli, a tak se toho chopili jiní, kterým se i přes trvající nezájem podařilo protlačit vznik dalšího filmu ´Inspektor Clouseau´ (1968), jen s jiným představitelem. Alan Arkin však nezaujal, a tak šel projekt k ledu definitivně. Ale jak je vidět, diváci se nakonec přece jen dočkali. Zajímavé je, že ačkoli je považován za třetí díl ságy (film s Alanem Arkinem se do něj nepočítá), je přímým pokračováním úplně prvního filmu, na který také odkazuje. Důvod je prostý. Příběh druhého filmu ʻKomisař Clouseau na stopě´(1964) vycházel z francouzské divadelní hry „LʼIdiote“, v níž inspektor Clouseau nevystupoval. Do děje se dostal, až když byla hra přepracována do filmového scénáře. Vzhledem k tomu, že uplynula dlouhá doba a vzhledem k neúspěchu předchozího filmu s již zmíněným Alanem Arkinem, málokdo tomuto návratu věřil. Dokonce i David Niven, který nabídku odmítl a místo něj se tak v roli sira Charlese Lyttona objevil Christopher Plummer. Že nakonec byly obavy zbytečné, se ukázalo hned po uvedení. Peter Sellers se do role pustil s vervou sobě vlastní a předvedl své komediální know-how jako nikdy předtím, čímž posunul nejlepší tradici burlesky na novou úroveň. Měl dokonce volnost v improvizaci a právě díky jeho nápadům hodně vynikly například ony bláznivé sekvence ničení nábytku při rvačkách s Catem Fongem. Komické eskapády vrchního inspektora Charlese Dreyfuse jsou už kapitolou samo o sobě. Úspěch filmu překonal všechny vášně a stal se triumfem. Ani dnes nepřestává bavit, což je pocta znamenitá.. (10.09.2024)

Edwards chtěl viditelně navázat na Růžového panthera, protože mezitím vznikl film Inspektor Clouseau s A . Arkinem, jenže se mu film rozpadl do dvou nezávislých linií - na Sellersovy geniální komické výstupy a na nemastný neslaný dobrodružný výlet sira Luttona do teplých krajů. To vadí hlavně v první půlce filmu, která Sellersem šetří (objeví se až po čtvrt hodině), ale ve druhé polovině si ho užijeme v jeho nejlepší formě. (25.12.2010)

Rozhodně podařený návrat. Podobně jako v prvním filmu se ovšem zdá, že tvůrci místy vlastně tak úplně nevěděli, jestli točí bláznivou komedii nebo thriller. Scéna uloupení diamantu je rozhodně báječná a například útěk z Lugaše taky není vůbec špatný, problém je, že diváci čekají spíše eskapády geniálního nešiky, takže ty jinak napínavé scény mohou poněkud zdržovat a překážet... 75% Zajímavé komentáře: Matty (17.02.2017)