Réžia:
Roland EmmerichKamera:
Karl Walter LindenlaubHudba:
David ArnoldHrajú:
Kurt Russell, James Spader, Viveca Lindfors, Alexis Cruz, Mili Avital, Leon Rippy, John Diehl, Carlos Lauchu, Djimon Hounsou, Jaye Davidson, Erick Avari (viac)VOD (6)
Obsahy(1)
Vedecká expedícia objavila v blízkosti pyramíd zvláštny objekt, pokrytý neznámymi symbolmi. Po dlhom skúmaní egyptológ Daniel Jackson zistil, že znaky sú návodom na cestu vesmírom na vzdialenú planétu. Padne rozhodnutie vyslať tam prieskumnú jednotku a mladý vedec sa chtiac nechtiac stáva jej členom... (RTVS)
Recenzie (671)
Z daného námětu se dalo určitě vytěžit víc. Nevím, jestli se scénárista šetřil, nebo to Emmerich zprznil, ale zůstal ve mě pocit, že to bylo dobrý, ale mohlo to být mnohem lepší. 50%. ()
Já to tvrdím taky - film nebyl ideově špatný, ale jeho potenciál je pořádně využit až v seriálu, který si ponechal všechno dobré ze své předlohy, včetně dokonalé symfonické hudby Davida Arnolda. John Williams se se svými Star Wars může jít zahrabat, protože Stargate je hudebně stejně silná od začátku až do konce, kdežto u SW stojí za ponechání v playlistu tak dvě tři skladby (Williams prostě témata umí, ale s tou "výplní" už to tak slavné není). A mimochodem, Andersona mám mnohem radši než Russella... I tak, za řemeslně precizní, na dvouhodinovém prostoru nenudící sci-fi s výbornou atmosférou (zase ta hudba), si Emmerich tentokrát zasluhuje 80%. ()
Čím častěji to zhlédnete, tím víc vás to nudí... ()
Velice solidní sci-fi, pro mě osobně příjemné překvapení. Dobře vystavěný scénář a sympaticky kladný James Spader, jenž bývá jinak málo obsazován do podobných trháků, to jsou hlavní záruky úspěchu tohoto filmu. Šťouralové jistě pár chybiček najdou, ale já si myslím, že je tento film kvalitnější, než mnohé do nebe vynášené velkofilmy. ()
Nenašlo by se originálněji pojatější sci-fi než je toto. Příběh, který tento film započne se dá dále tak krásně rozvinout. A již tehdy toho studio MGM využilo, a tak vytvořilo seriál navozující na příběh. Jednoduše řečeno nejlepší seriál, který v záplavě béček v Kanadě vznikl. O´Neill a Jackson, obě naprosto rozdílné postavy do skupiny výborně zapadají. Zajímavé je, že každý rád porovnává Russella s R. D. Andersonem. Kurt ho zahrál tak jak mu to na jeho dobu připadalo správné....akčně, hrdinsky a bez špetky citů, i když i on dokázal překvapit. Pro mě je Hvězdná brána, a ať už to je film nebo seriál, hlavně velký příběh plný ohromných možností, které jsou dále rozvětvené....a je dobře že Roland Emmerich, tuto epochu započal právě v tehdejší době. ()
║Rozpočet $55miliónov║Tržby USA $71,567,262║Tržby Celosvetovo $196,567,262║ Tak toto Emmerichovi fakt vyšlo, videl som to po strašne dlhej dobe v HD kvalite na Blu-ray premietané cez Video projektor a má to úžasnú atmosféru, vizuál a trikovo veľmi dobre spracované s maličkými chybičkami ale tie sa dajú odpustiť, poctivé sci-fi. /95%/ ()
Roland Emmerich je velikán. Možná není talentovaný jako jiní režiséři typu Steven Spielberg, ale on umí prodat své nápady a svoje umění v akčních snímcích s velkolepými scénami a to mě pokaždé dokáže dostat. Jeho Hvězdná brána se stala klíčem k televiznímu seriálu, který nedávno dokončil 10 sezonu a proto nelze pochybovat o jeho vlivu, sledovanosti a oblíbenosti mezi diváky. Vše to začalo tak nevinně, nalezením velké brány kdesi v písku... Po přezkoumání a vytvoření speciálního týmu na průzkum "světa za branou" je vyslána první jednotka, v které jsou James Spader, Kurt Russell a další. Je to velký film, který je jedno z mála kvalitních a originálních sci-fi konce 20. století. ()
Scénář: Dean Devlin, Roland Emmerich .. Pokud není Egypt vaše srdcová záležitost, přežijete bez jakékoli újmy scénáristické vyvrcholení příběhu o bráně, jenž lze projít do cizích či paralelních světů. Emmerichovu dobrou režii podtrhují skvělé vizuální efekty a solidní herecké výkony. Mnohými zatracovaná sci-fi, která se mi velmi líbí i přes určité nedostatky a chyby! ()
rozpočet : ? tržby celosvetovo : $196,567,262 ()
Soundtrack David Arnold: 1. Stargate Overture [3:02] ,2. Giza, 1928 [2:14] ,3. Unstable [2:11] ,4. The Coverstones [1:01] ,5. Orion [1:31] ,6. The Stargate Opens [4:03] ,7. You're On the Team [1:58] ,8. Entering the Stargate [2:59] ,9. The Others Side [1:48], ,10. Mastadge Drag [1:02] ,11. The Mining Pit [1:37] ,12. King of the Slaves [1:18] ,13. Caravan To Nagada [2:17] ,14. Daniel and Shauri [1:57] ,15. Symbol Discovery [1:16] ,16. Sarcophagus Opens [0:58] ,17. Daniel's Mastadge [0:53] ,18. Leaving Nagada [4:12] ,19. Ra The Sun God [3:24] ,20. The Destruction of Nagada [2:10] ,21. Myth, Faith, Belief [2:19] ,22. Procession [1:44] ,23. Slave Rebellion [1:03] ,24. The Seventh Symbol [0:59] ,25. Quartz Shipment [1:28] ,26. Battle At The Pyramid [5:02] ,27. We Don't Want To Die [2:00] ,28. The Surrender [1:48] ,29. Kasuf Returns [3:07] ,30. Going Home [3:11], ()
V r. 1995 som na Hviezdnu bránu zašiel do kina a premietač omylom pustil Andreho (áno, toho tuleňa). Toľko k vtipným zážitkom z natáčania. Hviezdna brána v tých časoch pre puberťáka predstavovala splnený sen. Teoreticky. Medzihviezdne cestovanie, drsní mariňáci, humor, prísľub sexu s tajuplnou cudzinkou, megahustý Kurt Russell ako vojak, ktorého služobnou búchačkou sa zastrelil jeho vlastný syn (!), samozrejme mimozemšťania a nesmeli chýbať lasery, pretože lasery boli TOP. Prakticky ale už vtedy pre mňa táto snímka predstavovala sklamanie. Začína sa to viac, než len dobre. Skvelá atmosféra, vynikajúci retro úvod z Gizy roku Pána 1928, prekrásna hudba Davida Arnolda, mrazivé pyramídové tajomstvá, vzrušujúca exotika, kvalitné efekty. Vtiahne to do deja. Kameraman Lindenlaub si užíva nekonečné piesočné "more", egyptskú fascinujúcu mytológiu. Spader sympaťák, Viveca Lindfors parádna mentorka (herečka žiaľ o rok neskôr zomrela) a chémia medzi Spaderom, Russellom a vojakmi žije. Potom použijú bránu... a stále je to super. Už nie až tak, ako začiatok na Zemi, ale pohoda. Bohužiaľ, má to nad dve hodiny a od chvíle, čo vojaci nadviažu kontakt s pôvodným obyvateľstvom, stáva sa z toho vzťahová klišé telenovela, v ktorej si len budete povinne odškrtávať nutné zvraty typu vzbura alebo vzťah drsného zabijaka a nevinného mladíka, ktorý určite len náhodou pripomína Sedem statočných. Situáciu síce zachraňuje mrazivý zloduch Ra v podaní Jayea Davidsona (ktorý sa bohužiaľ následne zo sveta filmu vyparil), ale už to proste nie je ono a všetko smeruje k nevyhnutnému, ale nudnému akčnému vyvrcholeniu. Posledných 40 minút sa strašne vlečie. Ako fanúšika Votrelcov ma potešila scéna z pyramídy, postihnutej púštnou búrkou, ktorá dosť dýcha atmosférou masakru mariňáckeho oddielu z Cameronovej kultovky (ktorú o 4 roky vykradol aj Predátor 2). Inak dosť bieda. Postavy sú neoriginálne, celé je to jedno veľké klišé, predvídateľné scény, očakávané momenty. Mariňácke komando vyzerá ako keby dal drsňák Rumcajs dokopy tím z Raťafáka Plachtu a Cypíska. Ale oproti seriálu bomba. Ten prišiel namiesto plnohodnotnej dvojky, o ktorej sa dlho hovorilo, ale nikdy nevznikla napriek tomu, že jednotka pri rozpočte 55 miliónov na celom svete zarobila temer 2OO. Sranda je, že Djimon Hounsou tu vtedy vystupoval pod pseudonymom "Djimon". Kino Považan NMnV 1994 ()
Horsi nez serial, ale nebejt toho filmu tak asi serial nebude. Emmerich ma sice lepsi kousky, ale za tohle se urcite stydet nemusi. Jinak samotnej napad na Stargate je dobrej, akorat skoda, ze se film vic venuje objevovani cizi planety, takze to je jako cumet na historickej film z egypta a misty to je krapet stereotypni. Nicmene triky, hudba a akce jsou v pohode. Ale serial vlasne vsechno prevysuje, lepsi dej, lepsi triky a hlavne daleko lepsi herci. Proti Russellovi nic nemam, ale Spadera fakt nemusim, ale nejde ani tak o ne, ale o to, ze serialovi herci jsou vetsi sympataci. Film sem sice videl hodnekrat a vzdy bylo moje hodnoceni nekde mezi 2,5 az 4 hvezdickama, ale kdyz sem film ted videl v nezkracene verzi a v originale, tak musim dat ty 4*. ()
Zdá se mi, že námět je zdaleka nevyužitý. Totéž se v podstatě mohlo natočit bez Hvězdné brány. Ale ať už je tento film špatný nebo dobrý, dal vzniknout jednomu z nejúžasnějších seriálů, kde si s námětem dokonale vyhráli. ()
Vyloženě špatné to není, ale Stargate má prostě námět, který se lépe rozvine v pozdějším seriálu.Nicméně Russell je opět velmi dobrý a hudba Davida Arnolda úžasná! ()
Jeden ze 200 nejlepších sci-fi filmů - 200 Greatest Sci-Fi Movies http://www.csfd.cz/uzivatel/136528-rhk/. ()
Největší problém u Ronalda Emmericha mám s nezajímavými postavami, necharismatickými figurkami, které neprochází takřka žádným vývojem a tedy nejsou mi schopny "zpřístupnit" příběh, jak by se slušelo. Námět filmu může být slibný, jakože zde samozřejmě je, prostředky na jeho realizaci dostupné, ale když sleduji dění skrz oživlé "automaty na čtení scénáře", jenž přináší jedno klišé za druhým, nebaví mě to. Svět za bránou je téměř identický s tím naším, fantazii nebyla popuštěna uzda, sci-fi elementy nejsou propracované, film je zkrátka jen na "efekt" a ne na opravdové zamyšlení (přitom atmosféra je chabá). Možná je to jen tím, že Emerichovův "opus" zestárl více než seriál (nejen formou), ale tento druh hvězdné brány v ničem nepřevyšuje průměr... 5/10 ()
Vždycky si to budu spojovat se seriálem, kterému jsem jako kluk na chvíli propadl. Dnes už se u seriálu leda směju, ale u Emmerichova filmu jsem schopný se bavit stále stejně. ()
Stejně jako Cival si myslím, že Hvězdná brána je Emmerichův nejlepší film (nevidělů jsem Den poté). Sice není ničím zajímavý, ale rozhodně není tak připitoměle debilní, jako jeho některé další filmy (V Godzille to bylo ještě únosné, v Dnu nezávislosti ne, Univerzální voják je někde úplně jinde). Především mě překvapily velmi hmotně vypadající efekty. ()
Pozdravuj krále Tutanchámona, blbečku!..... Dakedy vedel aj Emmerich natočiť rozumný a kvalitný film s KULTovým statusom. Dobré a originálne Sci-Fi z atraktívneho prostredia a s vydarenými efektami. ()
Ačkoliv si myslím, že toho pravého vrcholu dosáhl až stejnojmenný televizní seriál, přesto tento film považuji za nesmírně zajímavý a pozoruhodný počin na poli žánrů sci-fi a fantasy. Vše začíná ve chvíli, kdy je v Egyptě objeven jakýsi podivný kovový kruh, na němž se nachází celá sada neznámých starobylých symbolů. Poté, co si s tímto zvláštním artefaktem nevědí po desítky let rady různí fyzici, inženýři ani historikové, je k výzkumu přizván mladý egyptolog Daniel Jackson, který zastává poněkud svérázné teorie o vzniku pyramid. Jacksonovi se nakonec podaří rozluštit tajemství onoho kovového kruhu a zjistí, že je to vlastně "hvězdná brána" - mimozemský portál umožňující cestovat na jednu vzdálenou planetu ve vesmíru. Jako velitel průzkumného týmu je poté vybrán plukovník Jack O'Neil, který se společně se skupinou vojáků a samozřejmě také Danielem vydává vstříc neznámému. Tím začíná jedno velké dobrodružství, které se nakonec roztáhne na celých deset řad televizního seriálu a další dva filmy. V tomto původním snímku je však zatím všechno pouze na začátku. Velká spousta takových těch typických propriet, které sérii po léta dávaly její specifický ráz, tu ještě chybí. Na druhou stranu už tu však máme první návštěvu Abydosu, první střetnutí s Raem, první použití klasických tyčových zbraní či transportních kruhů a samozřejmě také první průchod hvězdnou branou, jehož charakteristické vizuální ztvárnění je dnes již legendární. Tento původní film mohu hodnotit veskrze kladně. Má jasně danou a srozumitelnou dějovou kostru, která po celou dobu perfektně funguje a dává dokonalý smysl. To je něco, co se o spoustě podobných sci-fi filmů rozhodně říct nedá. Úvodní část zabývající se snahou zprovoznit bránu je nesmírně působivá a poutavá. Musím uznat, že jen zřídkakdy mě dokázal nějaký film hned od začátku tak zaujmout a vtáhnout do děje. Hned poté tu máme další napínavou část, kdy se průzkumný tým přemístí na cizí planetu, kde se seznámí s jakousi primitivní civilizací, jež ze všeho nejvíc připomíná starobylé Egypťany. Poté už následuje akcí nabitá konfrontace s Raem a jeho pochopy. Abych řekl pravdu, tak zdaleka největší slabinou tohoto filmu je jeho prostřední část. Tempo zde dosti zvolní a divák začne mírně ztrácet pozornost i zájem. V závěrečné části filmu se to pak sice opět spraví, ale to divácké nadšení, které člověk cítil hned ze začátku, už se prostě nevrátí. Je to vážně škoda, protože pokud by tento snímek dokázal udržet stejně strhující tempo a spád po celou svou stopáž, byl by naprosto dokonalý. Co se dá dělat. Film má úžasnou hudbu a na svou dobu špičkové efekty. Scéna, v níž se Raovi rozevírá jeho kovová maska, musela být v roce 1994 zajisté naprostá bomba. Co se týče hereckých výkonů, tak ty jsou opravdu výtečné. Zdaleka největší pozornost tu na sebe strhává mladý a talentovaný Jaye Davidson, jehož Ra je skutečně pamětihodný. Velká škoda, že se tento herec rozhodl s hraním hned vzápětí na dobro skončit. Určitě mohl ztvárnit ještě spoustu dalších ikonických rolí. Na druhém místě je tu pak James Spader coby Daniel Jackson. Řekl bych, že Spader dokázal ducha mladého a trochu roztržitého vědce vystihnout naprosto dokonale a potvrzuje to i fakt, že se jeho pojetím hodně inspiroval i Michael Shanks v navazujícím televizním seriálu. Poněkud nedoceněným zde zůstává Kurt Russell, jehož herecký výkon byl rozhodně velmi solidní a téměř v ničem nezaostával za jeho kolegy. Je potřeba uvědomit si, že Jack O'Neil se v tomto filmu nachází v takové životní fázi, kdy se mu právě zabil jeho syn a tudíž od něj rozhodně nemůžeme čekat, že bude hláškovat ostošest, jak to dělá Richard Dean Anderson v seriálové verzi. Za pozornost pak ještě stojí také sympatická dívka Sharee a její bratr Skaara, které jsem si velice oblíbil. Z těch kladů bych ještě zmínil několik perfektních akčních sekvencí a hlavně našlapané finále, v němž jde doslova o všechno. K mým oblíbeným scénám patří kupříkladu efektivní využití transportních kruhů jako smrtící zbraně nebo O'Neilova hláška "Pozdravuj krále Tutanchamona", která dala jasně najevo, že to s tou jeho věčnou zachmuřeností přece jen nebude až tak vážné. Co k tomu ještě dodat? Film má pěkný happyend, zajímavou myšlenku o tom, že život jde dál a především spoustu skvělých námětů, s nimiž by se dalo do budoucna velmi tvořivě pracovat. Koneckonců to pak můžeme všechno vidět v navazujícím seriálu. Pokud by tato původní filmová Hvězdná brána netrpěla poněkud slabší prostřední třetinou, bylo by mé hodnocení jasných pět hvězdiček. Takto je to však pouze za velmi slušné čtyři hvězdy. () (menej) (viac)