Dúfajúc, že pomôže ostatným preniesť sa cez nedávne traumatické udalosti, Caroline presvedčí Elenu a Bonnie, aby navštívili Ples Zatrpknutých, ktorý usporadúva Whitmore College pre študentov so zlomeným srdcom. Bonnie je zaujatá študentkou Liv, o ktorej sa zdá, že sa zahráva s čarodejníctvom. Tyler začína mať obavy o Mattov vzťah s Nadiou. Po učinení znepokojujúceho objavu, bude mať Stefan frustrujúcu konverzáciu s Damonom a Enzom. Dr. Wes sa snaží pokračovať v jeho výskumnom projekte s pomocou od nového dobrodenca menom Sloan. Damon a Enzo, ktorý sa stále usilujú o pomstu, použijú násilie, aby prinútili Bonnie a Jeremyho, aby im pomohli, ale ich plán naberie neočakávaný a desivý obrat.
(TV Doma)
Dúfajúc, že pomôže ostatným preniesť sa cez nedávne traumatické udalosti, Caroline presvedčí Elenu a Bonnie, aby navštívili Ples Zatrpknutých, ktorý usporadúva Whitmore College pre študentov so zlomeným srdcom. Bonnie je zaujatá študentkou Liv, o ktorej sa zdá, že sa zahráva s čarodejníctvom. Tyler začína mať obavy o Mattov vzťah s Nadiou. Po učinení znepokojujúceho objavu, bude mať Stefan frustrujúcu konverzáciu s Damonom a Enzom. Dr. Wes sa snaží pokračovať v jeho výskumnom projekte s pomocou od nového dobrodenca menom Sloan. Damon a Enzo, ktorý sa stále usilujú o pomstu, použijú násilie, aby prinútili Bonnie a Jeremyho, aby im pomohli, ale ich plán naberie neočakávaný a desivý obrat.
(TV Doma)
(viac)
Damon a Enzo pokračují v hledání Wese, a tak zabíjí. To se Stefanovi nelíbí a zajde si promluvit s Enzem. Tyler si všimne, že Nadia ovládá Matta. Přesvědčí ho, aby vypil Železník. Wes si stvoří dalšího upíra, který bude zabíjet upíry. Spojí se se Sloan, ženou, která ví o výzkumu na upírech a je ochotna nabídnout štědrý finanční příspěvek. Bonnie se na Whitmoru seznámí s čarodějkou Liv. Potřebuje její pomoc, jelikož Enzo a Damon unesli Jeremyho. Chtějí, aby jim Liv našla polohu Wese. Pokud to neudělá, je celkem jasné, co bude následovat.
(Varan)