Až na dno

Atmosféra filmu je opravdu znechucující a obětavost Keitela uznáníhodná, ale mě to nějak neoslovilo. Vyšetřování probíhá jen tak mimochodem, pointa je až násilná a hrdinův konec očekávaný. Je to zajímavé, ale rozhodně ne zábavné (ve smyslu, že vás to nějak vtáhne do děje)... 60% Trochu mě zaráží, jak by měl vypadat Herzogův remake s Cagem. (04.01.2009)

║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $2,000,022║Tržby Celosvetovo $-║ Stratené v preklade je tento film špecifikovaný v skratke, až trošku moc to utopistické samé v sebe, film sa chce hrať na niečo viac než v konečnom dôsledku má, príbeh založený len a len na obscénnostiach nemôže byť výstužou pre celú plochu filmu pokiaľ dej nenaberie nejaký smer a rovnako tak akúkoľvek hĺbku. /25%/ (02.12.2008)

Film o poldovi, který neustále fetuje, prohrává v sázkách, sem tam nějakou ojede nebo si ho nechá vyhulit... a člověk by čekal, že se tam po představení ústředního antihrdiny něco rozjede, ale ne, tohle pak sledujeme celou dobu až do konce. A nejen, že to je minutu co minutu čím dál tím repetitivnější a nudné, ono se to ani vnitřně nijak nerozvíjí. Tu jeho rodinu zde vůbec nepoznáme, jeho děcka taky ne a vlastně je až s podivem, že ho z práce doposud nevyhodili. Takže psychologie je někde na bodu mrazu (ačkoli to je to jediné, co by celý ten film mohlo zachránit) a do toho všeho to skončí naprosto blbě podaným závěrem, SPOILER ve kterém si ten polda ASI uvědomí že se choval jako hovado, pokusí se udělat něco dobře a hned na to ho zastřelí KONEC SPOILERU. A ty náboženské výjevy a občas se objevující Ježíš, to bylo jak pěst na oko, prázdné a povrchní je víra hlavního antihrdiny, který se spíš jen Bohem zaklíná. Nemůžu si pomoct, ale prostě mi to přijde celé dost nefunkční a odfláknuté, libující si jen v ukazování hnusu, přičemž Ferraru ani nenapadlo, že by se tím mohl pokusit říct něco víc nebo to aspoň víc rozpracovat. Stejný "odfláknutý" dojem jsem zatím měl ze všech filmů, co jsem od něj viděl a jestli je Poručík tím nejlepším co kdy udělal, tak to moc dobrý režisér fakt není. Mám v plánu ještě Lovce mozků, protože sci-fi a protože Dafoe, ale už teď z toho mám velké obavy. A pak už od něj naštěstí nic vidět nechcu. A to jsem tepal Herzoga za ten jeho remake, jenže ten tomu všemu aspoň dokázal dát aspoň nějaký tvar, když už nic jiného... Dvě hvězdičky jsou jen za kameru a skvělý výkon Harveyho Keitla, který tu svoji roli zvládl naprosto skvěle. 2* (31.10.2021)

Harvey Keitel se skutečně nenarodil jako pan Wolf, ale jako Bad "very bad" Lieutenant. Jako postava, která nenasytně fetuje, propadá velkému hazardu, neúspěšně krade a ukájí se nad teenagerkami. V hrozném světě, kde se znásilňují jeptišky a vraždí na ulici uprostřed bílého dne. Keitel předvádí jeden z nejzanícenějších hereckých výkonů tehdejší desetiletky a režírující Ferrara mu dává obrovský prostor ve své imaginaci zvráceného New Yorku. Dojde i na hlubší vrstvu a přemýtání nad křesťanskými hodnotami, ale hlavně na úplně nadpozemský zážitek diváka. 90 % (07.11.2009)

Ale jo, chápu to... Absolutní a neodvratný rozpad osobnosti. Když na Vás prostředí permanentně dopadá jako olbřímý šutrák a drtí Vás na prach... najednou není cesty zpět a z kozla se stává zahradník (nebo spíš naopak). Nic proti Ferrarovi, jeho slabosti pro zvrácenou atraktivitu zločinem prosycených "špinavých ulic" rozumím a Keitel to zahrál skvěle, ba přímo bravurně, ale holt patřím k těm naivním optimistům, kteří od filmu očekávají v prvé řadě něco jako PŘÍBĚH. A ten mi tu tentokrát opravdu tuze chyběl, sorry. Na druhou stranu - v kolika filmech jste viděli non-stop nadrátovaného ochránce zákona ladit své autorádio pomocí výstřelů ze služební zbraně a masturbačně ohrožovat mravní výchovu mládeže... (19.06.2011)