Réžia:
Takeši KitanoScenár:
Takeši KitanoKamera:
Kacumi JanagidžimaHudba:
Keiiči SuzukiHrajú:
Takeši Kitano, Džun Kunimura, Rjó Kase, Kippei Šiina, Rendži Išibaši, Fumijo Kohinata, Tetta Sugimoto, Sóičiró Kitamura, Tomokazu Miura, Takaši Cukamoto (viac)Obsahy(2)
Několik klanů Yakuza soupeří v japonském podsvětí o přízeň vůdce své rodiny. Tento boj o moc nemá konce a ve zkorumpovaném světě, kde neexistují hrdinové, ale jen zrady a pomsty, nejde o to, dostat se na vrchol, ale především o přežití... V čele zločinecké rodiny Sanno-kai, japonského nejmocnějšího syndikátu z podsvětí, stojí Předseda. Jeho pravou rukou je Ikemoto, jež řídí každodenní byznys. Předsedovým největším rivalem je Murase. Předseda má za to, že Ikemoto se dostal v rámci svého pohodlí až příliš blízko k Murasovi a žádá, aby se od sebe distancovali. Ve snaze uklidnit Předsedovo podezření, Ikemoto nařídí Otomovi, jednomu z mechaniků, aby přinesl několik důkazů, že oba gangy proti sobě brojí. Jenže to je jen začátek nemilosrdné série zrad a konfliktů. Netrvá dlouho a několik klanů Yakuza se chladnokrevně snaží získat peníze a především moc. Intriky a krátkodobá hra na věrnost vrcholí. V tomto zkorumpovaném světě neexistují hrdinové, v tomto boji stojí zlo proti zlu a spirála války gangů nemá konce... (oficiálny text distribútora)
(viac)Diskusia
Chudák ten černoch.. se musim smát, jen si na něj vzpomenu.. :-D Jinak pokud jde o stopáž, tak mně to dlouhý nějak nepřišlo..
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
no tak to je dobře :)
http://wildgrounds.com/index.php/2010/12/28/the-most-anticipated-asian-films-of-2011/2/ - Takeshi Kitano chystá pokračování Outrage
Co se sakryš mají ti zdejší komentátoři s tou délkou? Kitano je prostě nadprůměrný Japonec, tak si pořádného mafiánského macka může dovolit, obzvláště, když s ním dokáže zahrát takovéhle famózní divadlo.
V Cannes zřejmě příliš nenadchnul - „Je to opravdu ohavnost! Nejhorší film v soutěži! Nepovedený návrat Takeši Kitana k jakuza filmům jen vrší sled násilí mezi dvěma rivalizujícími klany,“ hlásají titulky a kritik Le Mondu Jacques Mandelbaum říká jasně: „Tato cesta v čase se unavenému Kitanovi nepovedla.“ (zdroj: aktualne.cz)
Tak pratele, kdo jste to v tom Cannes uz videli, nechcete prihodit neco k dobru?
sledovat..
jen jsem dal prekladat 'outrage', nabizi to desitky prekladu a mnohem vystiznejsi bude neco jako nasili nebo vztek, ale zprznit je krasne slovo. ten japonsky nazev je odvozen od anglickeho, jestli se nepletu (zkus si ho pomalu vyslovit).
zprznit?
sledovat diskusi... (a tesit se na noveho Kitana...)
semstým!!!
.
sledovať
.
Už se těším...