4teens
Obsahy(1)
Jako velká voda přijede k Doubravům na návštěvu bratr Vesny Doubravové, chorvatský strýček Drago, černá ovce rodiny. Tento milovník žen a fotbalový nadšenec se rozhodne vzít si Milana do parády… Podle Draga je totiž klíčem k úspěchu u holek fotbal. Milan se pokouší o fotbalové kličky, tvrdě trénuje, ale moc mu to nejde. Dája nechtěně Milanovi vypne monitor ze sítě, a překazí tak Milanovi poslední level jeho souboje s Red Devilem, který spolu po netu vedou od začátku školního roku. Náhodou vyjde najevo, že Red Devil je Míša a že její soupeř, kterého zná pod přezdívkou Guru, je právě Milan. Ani jeden z nich po celou dobu netušil, s kým celý rok chatuje, a pro oba je to šok.
Není to však jediné odhalení, ke kterému dojde. Milan zjistí kdo je Ghost, ale udělá s ním dohodu. Aby si Milan získal Míšu, začne pro ni programovat hru Red Devil se vrací. Ghost bude ten, který mu ke hře udělá grafiku. Míšu hra zaujme natolik, že si tajně vezme Milanův mobil, v němž má trailer hry, což je vyhodnoceno jako krádež.
Míša má krátce před prestižním skejťáckým závodem Absurd Hills, ale nemá ho na čem jet. O skejt ji připravil nerudný domovník. Milan ji zachrání a půjčí jí svoje prkno. Míša na něm vyhrává vytoužený pohár. Milana jako projev svého obdivu k jeho „programátorským“ schopnostem a též jako poděkování za skejt pozve do kina! Školní fotbalové mužstvo nastupuje k zápasu o finále turnaje. Gympl postihla epidemie chřipky, což se projevuje i na nedostatku hráčů. Trenér Kroupa tak v nouzi postaví do týmu i Milana Doubravu. Jeho excelentní gól je pro všechny překvapením…
Konec školního roku, vysvědčení a společné foto ještě před tím, než se rozutečou na prázdniny. Prošli mnoha zkouškami, splnilo se jim pár jejich snů, několikrát si taky sáhli ke dnu. Co všechno je ještě čeká? To už je téma jiného příběhu. Ten náš právě končí. (Česká televize)
(viac)Hrajú
![Ondřej Malý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/377/377053_3406d8.jpg)
Ondřej Malý
Československo
Najlepšie seriály:
sKORO NA mizině (2020) (seriál)
Tři tygři (2019) (seriál)
Oktopus (2023) (seriál)
![Tereza Beranová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/367/367184_27053a.jpg)
![Lucie Šteflová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/294/164294234_539818.jpg)
Lucie Šteflová
Česko
Najlepšie seriály:
Chlap (2022) (seriál)
Krev zmizelého (2006) (seriál)
Zdivočelá země (1997) (seriál)
![Adriana Neubauerová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/376/376990_533369.jpg)
Adriana Neubauerová
Najlepšie seriály:
Filantrop (2009) (seriál)
Dokonalý svet (2010) (seriál)
4teens (2011) (seriál)
![Tomáš Materna](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/376/376991_edd1c8.jpg)
Tomáš Materna
Československo
Najlepšie seriály:
Nevinné lži (2013) (seriál)
3 plus 1 s Miroslavem Donutilem (2004) (seriál)
4teens (2011) (seriál)
![Tomáš Hlaváček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/377/377054_4addad.jpg)
Tomáš Hlaváček
Najlepšie seriály:
4teens (2011) (seriál)
![Vanda Chaloupková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/151/166151306_270991.jpg)
Vanda Chaloupková
Československo
Najlepšie seriály:
První republika (2014) (seriál)
Stylista (2018) (seriál)
Kafe & Cigárko (2017) (seriál)
![Tomáš Váhala](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280578_8083f5.jpg)
Tomáš Váhala
Československo
Najlepšie seriály:
4teens (2011) (seriál)
![Dagmar Křížová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/165/094/165094571_03901e.jpg)
Dagmar Křížová
Česko
![Michal Sedláček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/427/164427045_923791.jpg)
Michal Sedláček
Československo
Najlepšie seriály:
sKORO NA mizině (2020) (seriál)
Ochranca (2021) (seriál)
Tři tygři (2019) (seriál)
![Oldřich Hajlich](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/787/160787776_6a3eec.jpg)
Oldřich Hajlich
Československo
![Jakub Grafnetr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/281/281230_2f1d68.jpg)
Jakub Grafnetr
Československo
Najlepšie seriály:
Ach, ty vraždy! (2010) (seriál)
Tátové na tahu (2018) (seriál)
4teens (2011) (seriál)
![Michal Šášinka](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/292/161292518_f62e21.png)
Michal Šášinka
Najlepšie seriály:
Polda (2016) (seriál)
4teens (2011) (seriál)
Policie Modrava (2011) (seriál)
![Albert Černý](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/377/377041_ea8524.jpg)
Albert Černý
Československo
![Natálie Holíková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/687/162687680_f4812d.jpg)
Natálie Holíková
Československo
Vladislav Burda
Najlepšie seriály:
4teens (2011) (seriál)
![Kamila Janovičová](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/437/437184_29f97d.jpg)
Kamila Janovičová
Československo
Najlepšie seriály:
Vyprávěj (2009) (seriál)
Vytoč môjho agenta (2024) (seriál)
Dáma a Král (2017) (seriál)
![Miroslav Etzler](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/163/828/163828258_f3ce74.jpg)
Miroslav Etzler
Československo
Najlepšie seriály:
Četnícke humoresky (2001) (seriál)
Rapl (2016) (seriál)
Labyrint (2015) (seriál)
![Ester Kočičková](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/276/276465_41def1.jpg)
Ester Kočičková
Československo
Najlepšie seriály:
Vyprávěj (2009) (seriál)
Já, Mattoni (2016) (seriál)
4teens (2011) (seriál)
![Pavel Zedníček](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/806/164806279_773a25.jpg)
Pavel Zedníček
Československo
Najlepšie seriály:
Bylo nás pět (1994) (seriál)
Dobrodružstvá kriminalistiky (1989) (seriál)
Príbehy včelích medvedíkov (1984) (seriál)