The Parent Trap

Niet pochýb, táto verzia je legendárna a po hereckej stránke boduje jak máločo. Ale štýl, akým ju tuná David Swift pojal, mi celkom nesedí. Nemá ducha predlohy. Pri Pollyanne to bolo ešte v rámci tolerancie, ale tu už pridal plyn. Nič v zlom, David. Film je dobrý, ale mohol byť úplne najlepší. Škoda, že Hayley nenatočila Lujzu a Lotku s Nemcami. A s Kästnerom ako scenáristom. To by bolo niečo! Tak či onak, sledovať The Parent Trap je radosť a nepostrehnuteľné cameo Johna Millsa je už len čerešničkou na torte. Let's Get Together! (22.06.2024)

"The nerve of her! Coming here with your face!"     Rodinná komédia takého ľahšieho druhu, čo ale nie je ani trochu na závadu. Je veľmi pohodová, zábavná a má výborný scenár. Dievčatá (Hayley Mills) to hrali ozaj dobre, ten výkon vôbec nebol márny. Musím pochváliť aj na svoju dobu výborné triky - v scénach, kde sú obe dievčatá v zábere, je nejaké rozdelenie obrazovky úplne neviditeľné. Postavy sú veľmi sympatické (a tie čo také nemajú byť, sú dokonale nesympatické), obzvlášť som si obľúbil slúžku, ktorá nikdy nepovie ani slovo.      "I'm not saying a word. Not one single word." (09.07.2022)

Obě verze The Parent Trap se mi moc líbí. Tahle je ozdobená zejména výkonem hlavní představitelky, která skvěle odlišuje postavy sester Sharon a Susan a střídá akcenty. Výborné jsou scény s rodiči dvojčat: Maggie a Mitchem, to pak padají hlášky (Mitch: "Hey, Maggie, you look pretty good. What did you do to yourself?" Maggie: "*Do* to myself?"). Mimochodem naprosto okouzlující Maureen O'Hara v roli Maggie spolehlivě rozzáří každou scénu, ve které se objeví. Kostýmy jsou boží, já prostě šedesátá léta můžu. To vše doplněné skvělou ústřední písničkou: "Let's get together yeah, yeah, yeah, why don't you and I combine? Let's get together what do you say? We can have a swinging time..." (25.05.2012)

Parent trap z roku 1998 s Lindsay Lohan v roli dvojciat Haley a Annie sa mi pacila viac. Je to moja srdcovka a dufal som, ze povodny film bude este lepsi. Dobre, ja nespochybnujem kvalitny herecky vykon Hayley Mills v tomto filme, ani spominany konflikt socialnych vrstiev, co je tu zobrazeny. Ale celkovo neznasam interiery zo 60. rokov a tento film je ich plny. Film s Lindsay Lohanovou mi prisiel milsi a napaditejsi (scena s prepichovanim usi). Herci boli krajsi, prostredie bolo krajsie, len herecke vykony slabsie. Ale osobne tu rolu povazujem za najlepsie zahranu v kariere Lindsay Lohanovej. (10.09.2007)

Luisa a Lotka, jedna z úplně nejmilejších knih mého dětství. Obě slavné americké adaptace, tato z roku 1961, i novější z roku 1998, ponechávají z knihy jen základní kostru: tábor–výměna–reunion–svatba. Postavy ve filmech jinak nemají s těmi z knihy téměř nic společného (např. v knize žije Luiselotte jako matka-samoživitelka a nemá to lehké). Přesto jsem hodně smutná, že tento film nemohl být spolu s knihou součástí mého dětství. Je tam spousta reálií a situací, které by mě bavily a zajímaly, a o kterých bych přemýšlela. Věčná škoda... (03.07.2022)