Réžia:
Jee-woon KimKamera:
Ji-yong KimHudba:
MowgHrajú:
Arnold Schwarzenegger, Forest Whitaker, Rodrigo Santoro, Peter Stormare, Jaimie Alexander, Eduardo Noriega, Zach Gilford, Luis Guzmán, Johnny Knoxville (viac)VOD (3)
Obsahy(3)
Šerif Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) bol pôvodne losangeleským policajtom, ale po jednej spackanej akcii skončil ako šerif ospalého mestečka Sommerton Junction na mexických hraniciach. Šéfovať bande neschopných policajtov v pokojnom zapadákove kde je najvážnejším zločinom špáranie sa v nose, nie je žiadne umenie... Dni plné nudy ukončí až telefonát agenta FBI Johna Bannistera (Forest Whitaker). Pri prevoze z Las Vegas do mexickej väznice totiž utiekol nebezpečný boss mexickej mafie Gabriel Cortez (Eduardo Noriega)! Počas transportu ho vyslobodili členovia jeho drogového kartelu a on sa snaží dostať sa čo najrýchlejšie do svojej domoviny - s pomocou kumpána Burella (Peter Stormare) a s rukojemníkom trieli v nadupanej Corvete k hraniciam! Poslednou prekážkou na ceste k slobode je práve šerifovo mestečko. Lenže tunajší strážcovia zákona a poriadku ani len neuvažujú o tom, že by sa mali postaviť do cesty mužovi, na ktorého je celá FBI krátka... Ich šéf ale nechce znovu pošpiniť svoju povesť, a tak nakoniec prevetrajú svoje zbrojnice a vytiahnu z nich pušky, guľomety a meče a vydajú s v ústrety neľútostnej prestrelke, aby zastavili zdanlivo nepremožiteľného gangstra a jeho chlapov. Je dosť možné, že vďaka šerifovi Owensovi bude mestečko Sommerton Junction... Cortézova KONEČNÁ! (TV Markíza)
(viac)Zaujímavosti (42)
- Náklady na výrobu byly zhruba 45 milionů amerických dolarů. (NIRO)
- Tržby ze severoamerických kin byly 12,1 milionu amerických dolarů, součet těch celosvětových 48,3 mil. (NIRO)
- Arnold Schwarzenegger (Ray Owens) obdržel za film 5 milionů amerických dolarů + procenta ze zisku. (sator)
- Celosvětová premiéra proběhla 12. ledna 2013 v Dallasu (Texas, USA). (Varan)
- Ray Owens (Arnold Schwarzenegger) ve filmu používá revolver Smith & Wesson Model 500 ráže .500 S&W Magnum a také střílí z opakovací brokovnice Remington 870. Burrell (Peter Stormare) používa Colt Dragoon cal.44 a taky Carl Gustav M3 84mm. Sarah (Jaimie Alexander) používá Browning A-Bolt. (dc125)
- Arnold Schwarzenegger v roli šerifa Raye Owense pronese větu "I'll be right back". Jedná se o narážku na "I'll be back", tedy "já se vrátím", ze snímku Terminátor (1984). Různé variace této věty řekl Schwarzenegger před Konečnou už ve dvanácti filmech, a to: Terminátor (1984), Komando (1985), Špinavá dohoda (1986), Běžící muž (1987), Dvojčata (1988), Policajt ze školky (1990), Terminátor 2: Den zúčtování (1991), Poslední akční hrdina (1993), Rolničky, kam se podíváš (1996), 6. den (2000), Terminátor 3: Vzpoura strojů (2003) a Expendables: Postradatelní 2 (2012). (Rominator)
- Většina efektů vznikala prakticky, tedy bez masivního využití digitálních triků. Filmaři si opravdu postavili kulisy "westernového" městečka a Arnold Schwarzenegger (Ray Owens) točil značnou část akce bez dvojníků. (spitr)
- Pro Arnolda Schwarzeneggera (Ray Owens) šlo o první hlavní roli od filmu Terminátor 3: Vzpoura strojů (2003). (mihran)
- Režisér Jee-woon Kim, pro kterého byla Konečná první anglicky mluvený film, v době natáčení neuměl anglicky, a proto komunikoval s herci a štábem s pomocí dvou překladatelů. (D_man)
- V španielskom znení nadaboval Eduardo Noriega (Gabriel Cortéz) sám seba. (m.a.t.o.)
- Vo filme používaná zbraň Smith & Wesson 500 bola v tom čase najväčšia a najsilnejšia zbraň na trhu. Pri slepých nábojoch nie je spätný náraz tak silný, preto ho herci museli hrať. (gogo76)
- Guľomet Vickers bol vo filme označovaný ako guľomet z roku 1939. V skutočnosti sa jednalo o Vickers z roku 1916. Bol funkčný a využitý v obidvoch svetových vojnách. Je to jeden z prvých guľometov využitých vo vojne. Jedná sa o historickú zbraň z 1. svetovej vojny. Nábojové pásy doň merajú až 8 metrov! (gogo76)
- Autá pre natáčanie naháňačky v kukuričnom poli boli špeciálne upravené. Herci sa iba tvárili, že šoférujú. V skutočnosti autá riadili kaskadéri, ktorí sedeli nad ich hlavami. Na strechách áut boli pripevnené špeciálne ovládacie klietky, hlavne z dôvodu, aby cez kukuricu videli, kam idú. (gogo76)
- Filmári kúpili 24 árov kukuričného poľa na nakrúcanie naháňačky. Natáčať sa muselo veľmi hospodárne, pretože každý prejazd autom znamená zničený pás poľa. Preto používali i malý vrtuľník s kamerou, pre lepší prehľad zhora. Počasie im tiež veľmi neprialo. Natáčalo sa v januári, tesne pred natáčaním snežilo, urobilo sa blato a kolesá na autách sa pretáčali. (gogo76)
- Podľa scenára malo byť kukuričné pole hneď za mestom. Filmári mali na konci ulice zelenú zástenu a dodali ho tam následne. (gogo76)
- Na kamennej platni, ktorú možno vidieť hneď po úvodnom titulku, je napísané: "Bezbožný uteká, hoc ho nik neplaší, spravodlivý sa však cíti (taký) bezpečný ako levíča." Tento výrok pochádza z "Biblie" (kniha prísloví, 28. kapitola, 1. verš). (m.a.t.o.)
- Malú úlohu zdravotníčky si vo filme zahrala aj Melissa Molinaro, no jej scéna bola z finálnej verzie vystrihnutá. (m.a.t.o.)
- Súkromné lietadlo, ktoré vo filme na presun do Sommertonu využije FBI, je Bombardier Challenger 850. Jeho maximálna rýchlosť je 0,8 Mach (cca 780 km/h). (m.a.t.o.)
- Väzeň Frank Martinez (Rodrigo Santoro) má na pravom predlaktí vytetovanú frázu "Semper Fi" (alebo tiež Semper Fidelis), čo znamená "navždy verní" a čo je motto americkej námornej pechoty. (N0X.)