Atlas mrakov

Pajaindian: Presne, ako spomína JUWA, vydarený film, ale nesadlo mi to až tak moc, ako jeho predchádzajúce filmy a navyše ja som dúfal, že dostanem film, ktorý by mi pripomenul moju milovanú Fontánu, ktorá je pre mňa dokonalá vo všetkých ohľadoch a podľa tvojho avataru predpokladám, že v tom sa asi zhodneme. A s Malickom súhlasím síce pre mňa nie je najkvalitnejší svetový režisér súčasnosti, ale v rámci americkej tvorby ho pokladám za najlepšieho. 

Tak to tady ctu a je zajimavy ze se jen jeden komentar zminil o Mitchellove prvotine Ghostwritten...uz sem tu psal, ze jestli se nekdo chce pustit do jeho knizek a uzit si to na plny pecky tak musi cist poporade, neb v dalsich knizkach postupne narazite na stejne postavy - i kdyz se tam treba jenom mihnou - takze celkova provazanost je vic nez silna. 

Z traileru - ano, je "uzasny" - jsem trochu na rozpacich, sniper18 zminil prehrsel efektu a haldu slavnych hercu...nezapomenme, ze hlavne pribeh dela film! Komornejsi by si to zaslouzilo, ale pak by na to zas nikdo nesel, taze je to prast jako uhod...ve finale to na me dela dojem totalniho epickyho kyce - ale rad se necham prekvapit.

Pajaindian: Či ma na ňom nesedelo? Nedá sa povedať,že by mi niečo nesadlo....len na mna film nezaposbil takým dojmom,aby ma prinútil premyšľať o nom,podobne ako to urobila efektná,ale prázdna Fontána.....tá zasiahla prakticky,všetkym mojich kamošov,množstvo krát sme ju rozoberali,ale samozrejme,nedošli sme k nejakej pointe.Tenká červená línia ma zasiahla naplno.Preto som aj o Strome života mal podobné očakávania...nie je zlá,len nie je taká skvelá,akú som si ju vysníval.

MIG29: Prosím též o link na knihu, Díky moc ;-)

JUWA: sniper18: Malick je podle mě NEJ režisér tohoto období. Jen z málokterého filmu je cítit hlubší myšlenku, kdežto Malickovi filmy (Tenká červená linie, Nový svět i Strom života) jsou jich plné. Jeho první filmy ze 70. let jsem shlédl také, ale neoslovili mě tolik... I když jeho styl je v nich také. Mám ale dojem, že nejvíce mne oslovil právě vámi ne tak oblíbený Strom života. Díval jsem se na něj, užíval si kkaždou vteřinu a zároveň přemítal o obrazech, které tak krásně přicházeli na plátno. Podíval jsem se na něho ještě ne jednou... v HD, což zde opravdu doporučuji. Co vám nesedělo? konec off topic

Na trailer jsem se nepodíval na celý, bojím se, že by mohl být ke konci trochu spoileroidní... Je tomu tak? Každopádně, Wachovských styl mám rád a tak se těším ;-)

JUWA: Tak Tenkú červenú čiaru považujem za najlepší americký vojnový film z čias druhej svetovej vojny, ale aj tak mu k dokonalosti pre mňa niečo chýba. Jednoducho celá tá poézia je úžasná, milujem ten Malickov štýl, ale zároveň je tam až moc scén, kedy som ju necítil a sú len také čisto žánrové. Keby bol celý film, ako tie niektoré najlepšie scény, tak by to bol jeden z najlepších filmov vôbec. A za hlavný klad Stromu života považujem to, že som hlavne vďaka nemu videl Nový svet, ktorý sa mi z jeho filmov páčil najviac. Keby som vedel, že ho točil Malick, tak ho vidím už dávno, takto som len ešte pred rokmi v časoch jeho premiéry len chodil v požičovni okolo neho a vôbec ma nezaujímal. Až na pár výnimiek nemám rád americké historické filmy a aj Colinovi Farrellovi sa pokiaľ môžem vyhýbam, takže z mojej strany len nezáujem. Ale keď som si po ukážke na Strom života uvedomil, aký je Malick schopný, už bol ten film jasnou voľbou a hneď som si ho obľúbil. A teraz, ak z nejakého filmu aspoň trochu cítim Malickov štýl, čo aj z tohto, tak sa len teším.

sniper18: Zdieľam všetky Tvoje pocity...Strom života sa nestal pre mňa rovnakou bombou ako Thin Red Line,ale stále lepšie než nejaká Vojnová loď či Transformers  3 :-) Atlas mrakov asi nebude až tak americký(aj keď aj tú vlajku si v traileri mohli odpustiť),ale aspoň to nerežíruje niekto z kategórie tých,čo si svojimi filmami už len leštia svoje ego.

JUWA: Tak trailer na Strom života bol asi najlepší, aký som kedy videl a tiež som čakal pomaly zážitok na celý život, čo sa nestalo, ale aj tak som bol celkom spokojný, stále omnoho hodnotnejší film, ako čokoľvek, čo sa dá vidieť v kinách v posledných rokoch. Tento trailer ma až tak veľmi nedostal, ale aj tak z neho vidno, že tento film určite stojí za pozornosť. A našťastie to ani nie je čisto americké, čo ma ešte viac ukľudňuje. No uvidíme. 

sniper18 : Ja som mal podobe pocity pri Tree of Life...trailer sľuboval priamo nadfilm....nestalo....niektoré trailery bývajú lepšie než samotné filmy :-)

Síce mi to príde až moc preefektované a aj to herecké obsadenie až moc známe, skôr by som ocenil trošku komornejšiu verziu, ale inak je to po veľmi dlhej dobe nejaký kinofilm, ktorý má skutočne potenciál byť niečím viac, ako len obyčajným blockbusterom. A navyše to má aj eRko, čo ma teda veľmi milo prekvapilo, aspoň vidno, že teraz tvorcom nejde len o peniaze. Dúfam, že to vyjde.  

tak pokud bys mohl celkem bych ten link aji uvital.. uz se o te knizce slysel od znamyho a te te ntrailer me dostal a rad bych to precetl

knihu som upnul na net v pdf formáte a českom preklade kto chce link stačí povedať

JUWA: možná na něj koukáš víc jak hodinu v kuse ;D,, já už mam třídenní maraton.. nejlepší hudbu do toho traileru vybrali

JUWA: kriticom: zcela souhlasím, takový pocit z traileru jsem už opravdu opravdu dlouho neměl.. Vypadá to strašně velkolepě a přitom to vypráví jenom příběhy lidských životů.. Ale jestli to opravdu bude mít tak krásnou myšlenku, jakou tam jemně načrtli, budu vrnět blahem

JUWA: souhlasím, trailer je boží, budu doufat, že i film :)

Panebože.Toto je najlepší trailer,aký som v živote videl.Už ho pozerám v kuse viac ako hodinu a neviem sa ho nabažiť....sklamal ma Prometheus,TDKR a aj Strom života.....tak dufam,že v tomto sa nesklamem....Tykwer a Wachowski sú najlepšou voľbou,ak má film byť ako trailer,čiže hyper-mega audiovizuálne šialenstvo a s posolstvom,ktoré prekračuje hranice ľudského chápania. Ak tento film nebude 11. v poradí,ktorý dostane odo mňa 5 hviezdičiek,tak skočím pod vlak.Prisahám.

Amen.

Film vypadá na podobnost s MR.Nobody. Moc se těším.

Traffic: Díky za článek. Já jsem teda nikde oficiální strukturu filmu nenašel, ale asi je to po Racerovi pravděpodobnější. S tou reinkarnací vlastně taky nemám problém, ono to není překvapující, že si Wachovští s Mitchellem sedli. Všichni tři zřejmě zbožňují východní kultury a buddhismus jakbysmet. Trochu mě ale překvapuje, že si nevybrali Ghostwritten, který má jak k Asii tak k tomu propojování osudů trochu blíž.

Brousitch: Změna ve struktuře vyprávění je oficiálně potvrzená - pro filmovou naraci by naopak bylo celkem nemyslitelné, aby se ponechala struktura knihy. Takhle mají pomocí střihu možnost ty děje různě kondenzovat a propojovat, vytvářet mezi nimi okamžitě paralely a stlačovat dolů stopáž. Posílení motivu reinkarnace ve filmu je taky potvrzené samotným Mitchellem, který už loni chválil scénář, že se vhodně přizpůsobuje jinému médiu.

http://www.guardian.co.uk/film/2011/jun/22/cloud-atlas-filmed-berlin

Traffic: Mně přijde, že vyprávět to dohromady by bylo zbytečně zmatené a nechají to tak, jak je to v knize, přičemž se skončí tím, co říkal Hanks, tedy s "multitude of drops", což je divácky přijatelnější a zajímavější. Plus ta reinkarnace z traileru je spíš takovým vodícím motivem traileru pro diváky, protože rozvíjet všemožné motivy vzestupu a pádu musí samozřejmě film, což snad navzdory všem těm novým dialogům a monologům bude. Přece jenom to posvětil sám Mitchell.

Kdo by chtěl knihu v angličtině, doporučuji toto knihkupectví

http://www.bookdepository.com/Cloud-Atlas-David-Mitchell/9781444730043

Zdarma shipping, žádné clo (z UK)

PiLgRiM: tak jo dobrou noc

Lol to nejsem zase mnich ve středověku ;D ale čtení je to zatím dobré :))

PiLgRiM: Anebo si nakoupit milion propisek a prepsat si ji sám :D Ale je zasep ravda nez bys to dopsal pravdepodobne by ji znova vydali :D

Beckett51: tý brďo to není moc výhodné ;D dost barvy do tiskárny to sežere ta kniha není úplně krátká co jsem koukal na netu:)), Ale je fakt, že z toho mobilu je to hodně divný... Nikdy už se asi k podobné metodě nevrátím

sankacoffee: Vím, chápu, a mrzí mě to. Doporučuju to, komu můžu, protože je to brilantně napsaná fikce. Pokud umíte dobře anglicky, zkuste se podívat po originálu - občas se povaluje v některých knihkupectvích v cizojazyčné sekci, a hlavně je to podle mě větší zážitek než sebelepší překlad (ten český je prý fakt povedený, ale nemůžu soudit.)

Traffic: Chtěl bych si ji strasne moc uplne nejvic precist! Prodas mi ju? :D

Traffic: není na skladě :-(

Aneb neplácejte tu nesmysly a přečtěte si radši knihu :-) Pak vám bude trailer dávat větší smysl a možná budete i schopni rozpoznat i ty rozdíly oproti předloze, o kterých mluvím.

Naopak: film se logicky bude pokoušet jednotlivé příběhy z knihy těsněji spojit dohromady, např. zdůrazněním motivu reinkarnace, který v knize hraje jen symbolickou roli. Navíc se úplně změní způsob, jakým budou jednotlivé příběhy vyprávěné - místo 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 5 - 3 - 2 - 1 bude film vyprávět všechny linie najednou (postupně), takže na konci všechny vygradují do finále. Změn bude pravděpodobně víc, osobně z toho mám dojem, že Hanks bude něco jako hlavním hrdinou (pokud se to tak dá říct), jehož postavy projdou skrze jednotlivé příběhy zřetelným vývojem - tzn. Wachowští s Tykwerem se pokusí jednotlivé narativy nějakým způsobem kauzálně provázat, právě proto aby dávaly dohromady smysl i jako jeden celistvý příběh. Osobně tu změnu chápu vzhledem k povaze filmového média, které logicky používá jiné výrazové prostředky než kniha, jen se bojím toho výsledného "tónu".