Réžia:
Seth MacFarlaneKamera:
Michael BarrettHudba:
Walter MurphyHrajú:
Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, Joel McHale, Giovanni Ribisi, Patrick Warburton, Matt Walsh, Jessica Barth, Aedin Mincks, Bill Smitrovich (viac)VOD (4)
Obsahy(2)
John (Mark Wahlberg) bol ako malý veľmi opustený, aj preto predniesol to pochabé želanie, aby jeho plyšový vianočný darček začal hovoriť. Stal sa zázrak a hovoriaci medveď sa stal mediálnou hviezdou a miláčikom davov. Ako roky ubiehali, chlpatému Tedovi zostal jediný fanúšik - John. Tí dvaja si náramne vyhovujú v pohľade na život (maximálna pohoda), na dievčatá (divošky majú prednosť), na prácu (len keď musia) a John aj vďaka tomu veľkoryso prehliada, že okolie sa na jeho spolužitie s mackom pozerá čoraz rozpačitejšie. Zožrať mu to dáva predovšetkým jeho dievča Lori (Mila Kunis), ktorá je síce nadmieru tolerantná, ale aj u nej platí príslovie o chodení s džbánom po vodu. Takže keď sa ucho odtrhne, dostáva John nekompromisné ultimátum. Buď Lori, alebo plyšák. A tak sa John ocitá na zásadnej životnej križovatke, z ktorej vedie len jedna cesta. Alebo to tak aspoň vyzerá. (TV Markíza)
(viac)Diskusia
Nebojte se dát takové sračce odpad :)
Tak jasně každý to má jinak... já u něho občas rád "vypnu", ale musím uznat že zrovna TED neobsahuje ten typ humoru co mám rád...
mno jo, ale ten US styl Humoru Europe proste nepasuje .....
Tak teda neviem čo si má o ľuďoch myslieť. Na jednu stranu sa dokážu rozplývať nad intelektuálnou sračkou a na druhú stranu dajú totálnej stupidite 3-4-5 hviezdičiek. Na tomto filme je vidno že morálka ľudstva je v hajzli.
na príspevok reagoval Martin741
CHYBA VE FILMU: ve scene v roce 1985 na zacatku filmu jedno z deti rozbaluje pod vanocnim stromkem videoherni konzoli Nintendo NES v baleni Action Set, ktere bylo ve skutecnosti vydano az v roce 1988
Ten konec mi připomněl klasické dětské komedie z devadesátek, na kterých jsem vyrůstal, k tomu Family Guyovský humor...funguje to. Je to roztomilé, srandovní a nostalgické, i když některé postavy nedostaly moc prostoru a pro někoho to může být průměrný film, mi se líbil 4*.
na príspevok reagoval janabel
Seth MacFarlane je jeden z nejvtipnejsich lidi soucasnosti! Ale pokud clovek neni nakazen stejnym typem humoru, muze se Ted jevit jako dalsi z rady romantickych ptakovin. Souhlasim. Kdyby se Seth nebal trosku vymanit z klasickych romaticko-komedialnich skatulek, byl by z toho hned mnohem hodnotnejsi snimek. I tak jsem se u filmu slusne bavil a v pohode bych ho oznacil za jednu ze tri nejvtipnejsich komedii minuleho roku.
Bavila jsem se! :)
Bartyx: Přesně tak, nehledím na příběh, protože ten u takových komedií neni pověčinou moc zapeklitý, hodnotím neotřepaný humor, tuďíž 5*.
Opravdu vtipná komedie. Po dlouhé době jsem se pobavil :D
Ištván87: Ta věta kazila dojemný konec.Ikdyž nelíbila se mi ještě jedna věta na konci a to byla ta jak opět mnich říkal že zavládla zlatá doba přátelství a míru,a že když se něco nedařilo tak se všichni čučeli na Dracovu hvězdu.
Zodiak455: Mě se tam líbil překlad. Díky němu odpadla nejtrapnější věta celého filmu. Na konci říkal ten mnich, že po smrti Draca se Bowen ujal vlády a spolu s tou holkou moudře vládl. To v dabingu naštěstí vynechali, protože to byla neskutečně trapná věta.
PiperW: Jak kdy,například díval jsem se na Dračí srdce v originále a až pak v češtině a čeština je mnohonásobně lepší než originál.Především hlas Draca který je v češtině úplně geniální.
Dabing není špatnej. Ale originál je vždy lepší
stryko158: Překlad v pohodě - je tam těch sprosťáren snad ještě víc než v originále, ale zase herci nemají podobné hlasy. Navrhuju obojí, ale nejdřív radši dabing. Lidi mají vzácnou schopnost dabing nebrat poté, co viděli originál. Když je to naopak, bývá to v pohodě.
stryko158: s titulkama určitě!
Aký je dabing? Alebo to pozerať radšej s titulkami?
Hem.m: Briana. A jelikož Ted je něco mezi Brianem a Peterem (z větší části ovšem zní jako Brian), tak Petr Rychlý by musel být druhá volba. Podle mě se na dabing Family Guy ale neohlíželi. Obsadili Jana Vondráčka, protože ho obsazujou často a nevadí mu sprosťárny.
Ištván: Ten dabuje Pítra?
Ištván87: To by určitě nezvládl a jeho hlas by se na Teda ani nehodil.
Hem.m: On by Bob Klepl určitě Teda nadabovat nezvlád.
ywo666: Jojo :)
Hem.m: CZ neviem. To som nikdy nevidel. Každopádne Seth tých troch daboval na 100%. A na 100% mal nahovorených kopec ďalších menších postáv prípadne rozprávačov. Či to bolo vo všetkých dieloch to už neviem. Možno ho vystriedali. Ale väčšinu hlasov Petra, Briana, Stewieho mal. To je fakt. Však na Petra je aj odkaz v tomto filme.
ywo666: Já jsme to tady zmiňoval, že dabola Petra, ale prej jen Brajena mě tu utvrzovali a v cz dabingu ho tady dabuje Sťůjí.. :)
Hem.m: Seth daboval, Briana, Petra, Stewieho a kopec ďalších epizidnych postáv.
Alena77: Je, ale Seth MacFarlane tam dabuje Brajena pokud vím :ú
Alena77: To se většinou u toho daného filmu nedělá
Ištván87: Aha, tak to jsem vůbec nevěděla. Hledala jsem si Family Guy a to je animák,ne?
Alena77: No, vzhledem k tomu, že Family guy byla taková Sethova dlouhodobá příprava na film, tak tady nejsme zas tak mimo mísu. :D