Mysteriózny / Thriller / Romantický
USA,
2010, 117x42 min
Obsahy(2)
Elena Lafé a mŕtva Elena Calcaňo stoja medzi životom a smrťou v boji o lásku Giróna - dediča tradičnej jazdeckej rodiny. Naivná Elena Lafé sa vydá za Giróna v nádeji, že ide o jej životnú lásku, ale tragédia z minulosti, ktorá postihla jeho zámok, je krutejšia než si vôbec dokázala predstaviť... (matthew.17)
Zaujímavosti (38)
- V seriálu ani jednou nezazní Walterovo (Juan Pablo Llano) celé jméno. V původní verzi z roku 1984 se postava jmenovala José María (Manuel Escolano), přičemž se mu též přezdívalo Walter. (fiLLthe3DD)
- Celkem tři herečky ztvárnily v tomto seriálu dvojroli – Ana Layevska dvojčata Elenu a Danielu, Elizabeth Gutiérrez si zahrála Elenu Lafé a její matku (kterou můžeme zahlédnout jen na fotografii) a Zully Montero dvojčata Margot a Ruth. (fiLLthe3DD)
- V seriálu Julia (od r. 1983) se hlavní hrdina jmenuje Eduardo Uzcategui (Eduardo Serrano) – v této verzi nese jméno Eduardo Girón (Segundo Cernadas), přičemž příjmení Uzcategui nese jedna z vedlejších postav. (fiLLthe3DD)
- V seriálu je zmíněno, že sestry Elena a Daniela (obě hraje Ana Layevska) mají hudební sluch, umí hrát na klavír a dorozumí se rusky – Ana Layevska se ve skutečném životě příležitostně věnuje zpěvu, hraje na klavír a mluví plynně rusky. (fiLLthe3DD)
- Jelikož se většina děje odehrává na ranči, museli někteří herci absolvovat kurz jízdy na koni. Nejvíc scén s nimi měli Elizabeth Gutierrez (Elena Lafé), Segundo Cernadas (Eduardo) a Maritza Bustamante (Corina), kterým prý kurz nedělal žádný problém. Naopak s koňmi prý při natáčení menší potíže byly – zvířata se například bála reflektorů nebo jim dělalo problém počasí. (fiLLthe3DD)
- Roli Eduarda (Segundo Cernadas) měl původně ztvárnit Christian Meier. (fiLLthe3DD)
- Natáčení probíhalo v Miami na Floridě. (fiLLthe3DD)
- Prvních 34 epizod sloužila jako píseň pro Elenu Lafé (Elizabeth Gutiérrez) a Eduarda (Segundo Cernadas) skladba "Vente conmigo", poté však byla bez vysvětlení nahrazena písní "Y Llegaras", kterou nazpívala Patricia Menterola. (fiLLthe3DD)
- Koňské stáje na ranči rodiny Girónů a dům Clary Bertueol de Mayerston (Karen García) byly k vidění již v seriálu Pecados ajenos (od. r. 2007) který je stěně jako Elena od společnosti Telemundo. (fiLLthe3DD)
- Krom několika mála nových hudebních motivů se soundtrack seriálu skládá z již existujících instrumentálních skladeb společnosti Telemundo: hudba do Eleny byla vypůjčena ze seriálů El Rostro de Analia (od r. 2008), Zorro: La espada y la rosa (od r. 2007) či Pecados Ajenos (od r. 2007). Zajímavostí také je, že jak k Analíi tak i k Zorrovi napsal scénář a předlohu Humberto "Kiko" Olivieri - tvůrce Eleny. (fiLLthe3DD)
- V jednom z trailerů si můžeme všimnout několika zásadních rozdílů: dům zobrazený v upoutávce je jiný než ten, v němž se děj seriálu odehrává, hlavní hrdinky Elena Lafé a Elena Calcaño jsou ztvárněny Sandrou Echeverríou a Andreou Lopéz - v seriálu si je zahrály Elizabeth Gutiérrez (Lafé) a Ana Layevska (Calcaño). (fiLLthe3DD)
- Práva na vysílání byla prodána do více než 70ti zemí světa. (fiLLthe3DD)
- V původní verzi seriálu,jenž nese název Julia (od.r.1983) se hlavní hrdinka jmenuje Julia (Hilda Carrero) a hlavní záporná hrdinka se též nazývá Julia (Miriam Ochoa). V tomto remaku se hlavní hrdinka jmenuje Elena (Elizabeth Gutierrez) a hlavní "mrcha" taktéž Elena (Ana Layevska). (fiLLthe3DD)
- Režisér David Posada, Elizabeth Gutiérrez v hlavní roli, Humberto "Kiko" Olivieri coby scenárista a produkční společnost Telemundo společně stojí již za seriálem Pravá tvář vášně (od r. 2008), ze které si tvůrci vypůjčili i část soundtracku. (fiLLthe3DD)
- Během vysílání měl seriál několik různých názvů, a to Elena contra Elena, La Venganza de Elena, El Desafio de Elena a originální El fantasma de Elena. (fiLLthe3DD)
- Režiséra Davida Posadu herečka Elizabeth Gutierrez tak očarila, že ju obsadil na post hlavnej mrchy v pripravovanom projekte El Derecho. (matthew.17)
- V prvej verzii proma k telenovele hrajú obe Eleny iné herečky. (matthew.17)