Réžia:
Miloš FormanKamera:
Haskell WexlerHudba:
Jack NitzscheHrajú:
Jack Nicholson, Louise Fletcher, William Redfield, Will Sampson, Brad Dourif, Sydney Lassick, Danny DeVito, Christopher Lloyd, William Duell (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Když svobodomyslný malý podvodníček Randle P. McMurphy (Jack Nicholson) přichází do státní psychiatrické nemocnice, jeho nakažlivý odpor k disciplíně otřese rutinou celého zařízení. On je jednou stranou nastávající války. Uhlazená, chladně monstrózní sestra Ratchedová (Louise Fletcher) druhou. V sázce je osud všech pacientů na oddělení... Tato elektrizující adaptace bestselleru Kena Keseyho získala všech pět hlavních Oscarů za rok 1975: Nejlepší film (produkce Saul Zaentz a Michael Douglas), herec (Nicholson), herečka (Fletcher), režisér (Miloš Forman) a adaptovaný scénář (Lawrence Hauben a Bo Goldman). Divoký, spalující film s vynikajícím hereckým obsazením, čítajícím mj. Brada Dourifa, Dannyho DeVita a debutujícího Christophera Lloyda, si je plně zaslouží. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (1 888)
Velkolepé dílo. Jen s jednou chybou. Myslím, že Nicholson si mnohem víc Oscara zasloužil ze Osvícení než ze Přelet... ()
Nebát se, chtít svobodu a jít si za ní, ne se nechat za živa zakonzervovat ve sterilním prostředí léčebny. Nemocní lidé přece mají také právo na to žít a ne jen přežívat. Jack Nicholson v roli nespoutaného „zločince“ odsouzeného do ústavu na „léčení“ je fantastický, stejně jako zásadová a hladná vrchní sestra. Film o touze být svůj a postavit se systému, kterou korunuje závěrečný útěk za svobodou, vizuálně decentní obsahově však nesmírně silný moment. Pokud máte možnost se na snímek podívat, tak neváhejte. ()
Po druhom zhliadnutí som zmenil svoj názor a musím povedať že ma to ohúrilo. zo 4* sa stáva 5* , a Miloš Forman má a stále bude mať u mňa v srdci veľké miesto. Fantastický premyslení dej a herecká výkony ktoré sa držia svojho cieľa a deja. ()
V podstate neznášam Jacka Nicholsona, jedine v dvoch filmoch ho môžem. Toto je jeden z nich a právom si zaňho získal Oscara. Nádherný film o túžbe po slobode a boji so spoločnosťou v prostredí, ktoré je v dnešnej dobe, čoraz častejšie navštevovanejšie a našťastie aj viac chápané. Miloš Forman tak krásne spracoval knihu od Kena Keyseyho "Bol som dlho preč". Ten záver je asi najdojemnejšia scéna na svete. ()
Pozrel som si tento film preto, lebo som ho videl na 3 mieste rebríčku. Mne sa zase až tak nepáčil, nemôžem poprieť skvelého Jacka Nicholsna bože aký bol ešte vtedy mladý. ()
Nemůžu si pomoct, ale ikdyž vím, že po tomto hodnocení už nedostanu od nikoho asi ani bod, nemůžu dát plné hodnocení. Ano, je to perfektně natočený film se skvělými hereckými výkony (Jack Nicholson) ukazující lidské osobnosti ze všech stran, jehož vyvrcholení mě totálně dostalo a ještě několik minut po skončení závěrečných titulek jsem čuměl do blba a srovnával se s tím, ale i tak jsou to jen 4 hvězdy. A přes to vlak prostě nejede. ()
Dobrý film s parádnou atmosférou, ale asi ho pred pozretím až veľa ľudí chválilo. A to som rozmýšal nad tromi * ()
Tenhle film má statut ikony. Ikony se nehodnotí, před ikonami se kleká, ba padá na ústa... Jenomže... Osobně mne "Přelet" nechal jaksi emocionálně nedotčenou. Je nutné bojovat za lidskou svobodu a důstojnost, je nutné snažit se nedat pokořit systémem. Svět není černo-bílý a Jack Nicholson je ve hvězdné formě. O zmíněných faktech netřeba diskutovat. Ostatek je tak trochu "hype" a křeč; takže když dojde na pověstné "vyhazování z kola" alias lobotomii, necítím potřebu jakékoliv katarze. Dobrý a neotřelý film; rozumím mu, a McMurphyho snahy naprosto chápu, leč navzájem se míjíme (byť na rebely, úchyly a anti-hrdiny si jinak celkem potrpím). V lepším případě je McMurphy prostě jenom nesympatický hajzlík, jenž teprve tváří v tvář extrémním podmínkám nachází lidskost a schopnost sdílet, kterou v normálním světě postrádá a de facto by mu byla k ničemu (konec konců One Flew Over the Cuckoo's Nest je přece též podobenstvím o boji individuality proti majoritní společnosti). Je McMurphy skutečná individualita nebo pouze neotesané individuum? Nevím. A nebo jde o Švejka na americký způsob a nemáme se o čem bavit. Ale jak říkám: Dobrý film. ()
Nejgeniálnější dílo Miloše Formana. A moje nejoblíbenější role Nicholsona, na takový dobromyslný sígry je jako dělanej. ()
Mám moc rád tvorbu Miloše Formana a jeho filmy mě (prozatím) vždycky okouzlily. Forman úžasně vypráví své příběhy. Jeho Přelet je nanejvýš výsostným dílem především díky skvělému Nicholsonovi, který bezpochyby zahrál svou nejlepší roli. Místy úsměvné, někdy lehce filosofické a jindy vážné drama, které v srdci diváka určitě najde své místo. ()
Asi je to dost velká ostuda, ale celý "přelet" jsem viděl až dnes.. No a bohužel jsem dost zklamaný, protože až na skvělý výkon Nicholsona (ale to od něj už čekám vždy) to nebylo úplně tak super, jak jsem čekal. Vrchní sestra sice opravdu je dost nesympatická, ale to je v každém filmu někdo, prostředí psychiatrické léčebny je nevšední a originální i v dnešní době, ale některé scény mi přišly takové nemastné neslané (ukamenujte mě). ()
Výborný film a hlavně excelentní výkon Nicholsona, příběh z deprimujícího prostředí léčebného ústavu, kde po každodenním stereotypu příjde nový pacient, který to tam postaví vzhůru nohama a oštřovatelky ani ostatní personál si s ním neví rady. Kdo jej ještě neviděl, tak neváhejte ani vteřinu a hurá na více jak dvou hodinovou filmovou lahůdku. ()
Souhlasím s názorem, že tohle je životní výkon Jacka Nicholsona. A jinak nevim co k tomu víc dodat, neumím to popsat. Tenhle film se prostě musí vidět, je to perfektní zážitek. Trochu mě mrzí, že jsem se k němu dostal takhle pozdě. Mít tak víc času, abych mohl v kuse sledovat filmy, to by bylo panečku něco. :-) 100% ()
Zajímavý film z prostředí psychiatrie mě při prvním shlédnutí čtvrtiny filmu moc nezaujal. Myslel jsem, že zůstanu na třech, ale to se změnilo. Výkony herců a hold ta celá dvouhodinová askapáda mě nakonec zaujala. Jen mi vrtá hlavou věc, že bylo zbytečné, aby Jack Nicholson zemřel. Byl snad Náčelník fakt takový blázen a nebo jsem blázen já, protože tomu nerozumím? Avšak smrt ve filmu, zřejmě napomohla mistru Formanovi ke slávě. Samozřejmě se ve filmu objeví nějaká ta sexuálí zvrhlost, ale to v podstatě k Nicholsonovi patří. Já jsem nacionalista - někteří do dnes Milošovi Formanovi strkaj před nos jeho "zradu" a útěk do emigrace. Ale tam se Forman proslavil. Jako nacionalistovi mně nevadí jeho emigrace, naopak bez jeho útěku by se zřejmě nestal tak slavný. Jsem na pana Miloše Formana hrdý každým koutkem svého těla, že dokázal naši zemi reprezentovat, ne sportem, ne světovým rekordem, ale FILMEM. ()
Nebýt tak nudného a vlekoucího se začátku filmu, tak bych těch 5* i dal. Takhle ale musím jednu hvězdu ubrat. Jinak herecké obsazení i nápad skvělý, rovněž konec je zajímavý. 85% ()
Pokiaľ vás neodradí zvláštny názov a napriek tomu film začnete pozerať, už sa od neho neodtrhnete. Až na malé chvíľkové zadrhnutia ste v napätí celý čas, psychológia postáv preniká do Vás, stávate sa na chvíľu bláznom, na chvíľu dozorcom, na chvíľu šialenou sestrou až v grandióznom finále končíte so zimomriavkami na kresle aj po skončení titulkov a záverečnej hudby. ()
Nemám slov.... vtipné, dojemné, zdrcující... ()
Od Milouše Formana si pamatuju jen pár filmů (spoustu jsem jich viděl tak dávno, že se mi je zatím nechce hodnotit). I tak si troufám tvrdit, že Přelet je jeho nejlepší film. Skvěle zrežíroval drama, do kterého zapojil snad celý skutečný ústav pro pacienty, včetně pacientů i personálu, promíchal je mezi herce a dostal tím naprosto strhující výkony. Taky se mi líbí, když režisér točí scény chronologicky, pomáhá to vývoji příběhu (i když u většiny filmů je to až přílišný luxus, stavění scén, stěhování štábu apod.). Mnohobarevný film. (95%) ()
Čím to asi je, že Forman dokázal takhle geniálně uchopit a zachytit boj za svobodu? Vždy, když vidím patosem načichlou scénu, ve které Gibson řve "freedom", vzpomenu si na Formana a Nicholsona. Někdy vlastní zkušenost zpracovaná talentovanými lidmi vydá za tisíc kvalitních scénářů a stovky miliónů v budgetu. 100% ()
Není téměř nic, co by šlo filmu vytknout. Je sice pravdou, že to, co považuji téměř za nemožné, tedy to, aby film dokázal zachytit 100% knižní předlohy, se nepovedlo ani zde, ale není to tak na škodu. Pravda je, že čtenář románu Kena Kesey(ho)) si při mnoha scénách filmu bude říkat, že ve snímku není vůbec zachyceno, co scéně předchází. Stejně tak postava indiána, v románu vypravěče příběhu, zde není zdaleka tak vystižena. Na druhou stranu film jako celek funguje i v této podobě téměř geniálně. ()