Súboj zabijakov
Sezóna zabíjení
Killing Season
Réžia:
Mark Steven JohnsonScenár:
Evan DaughertyKamera:
Peter Menzies Jr.Hudba:
Christopher YoungVOD (2)
Obsahy(2)
Benjamin Ford (Robert De Niro) je americký vojnový veterán z bývalej Juhoslávie. Už niekoľko rokov žije v ústraní vo svojej horskej chate, kde sa pokúša skryť pred vlastnou minulosťou. Jedného dňa sa však kvôli bolestiam nohy vyberie do mesta po lieky. Počas cesty sa mu pokazí auto. V tú chvíľu vyjde z lesa neznámy muž a auto mu ochotne opraví. Je to bývalý člen srbského trestného komanda Emil Kovac (John Travolta). Ten zosnoval plán pomsty za guľku do chrbta, ktorú mu počas vojny uštedril Ford. Snáď len kvôli tomu, že prežil sa cíti byť vyvolený a pristúpi k úlohe samosudcu, rovnako ako pred rokmi Ford ako americký vojak v Juhoslávii. V prostredí odľahlých divočín Apalačského pohoria spoločne otvárajú staré rany a odhaľujú dlho skryté tajomstvá. (TV Markíza)
(viac)Videá (3)
Recenzie (371)
Do belgických lesů za penzijním připojištěním. V lese, jo, v lese na jehličí, si penzisté Travolta s De Nirem proti sobě rádi akčně zacvičí. A režisér, který to všechno točil skrytý za trnkovým keřem se nakonec nevydal po pytlácké stezce a vzal to rovnou čarou pod Jezevčí skálu. A souboj o nejzvadlejšího ptáka v lese může začít aneb každý chvilku v lese tahá pilku. Travolta loví De Nira a pak zase De Niro loví Travoltu. Souboj to bude napínavý, posléze mírně stereotypní, jeden se bude snažit přechytračit toho druhého a akční manévry v naturalistickém podání si divák užije do sytosti a také se občas objeví sekvence ve které budou oba protagonisté tak trochu zmateně před divákem kličkovat jako vyplašená lesní zvěř. Travolta se ve své další šílené herecké kreaci nebál být ještě ošklivější, než ho známe z jiných namaškařených rolí a v kombinaci se směšným srbským přízvukem vytvořil bizarní postavu traumatizovanou minulostí. De Niro hraje s podmračeným kukučem x - tou variaci svých postav, která se kupodivu v jeho podání nedá označit za obehranou a v podstatě rozporuplné postavy mu jdou nejlépe. Jen ta psychologie postav zakopla asi o bludný kořen a do filmu se už nějak nevešla. Ono ani od akčního harcovníka Marka Stevena Johnsona nějaké psychologické výlevy nelze moc očekávat. Sází na akci a film sice roztahuje zápletku až do utahání, ale je to tak zručně natočené, až se to přehoupne ke konci, který mezi vynalézavé nepatří. Ve výsledku jsem se s těmito lesními manévry dobře bavil, ale Travolto s De Nirem pro jistotu nelezte už do belgických filmů sic jsou vám vaše kariéry drahé. To penzijní připojištění za to nestojí. Mé hodnocení: 80% ()
Křivda, staré účty, útrapy válečných veteránů. Tvůrce šíleného Ghost Ridera zřejmě zamlada obdivoval prvního Ramba. Krásná příroda, slušivý vizuál, sympatická atmosféra. Alespoň pro první desítky minut to platí měrou vrchovatou. Jakmile však pánové dopijí posledního panáka německého bylinného likéru a starší z nich si rozmyslí vystřelit na vysokou, přijdou i některé ne úplně jisté momenty. Scénář ležel dlouho ladem. Tématika konfliktu v bývalé Jugoslávii holt netáhne. Tvůrci na to ale jdou trochu jinak. Samotný první ozbrojený konflikt na evropském území po druhé světové válce totiž tvůrci nechávají na druhé koleji. Zajímá je vyřizování účtů mezi veteránem americké armády a členem srbského komanda, kteří se už jednou potkali. Divák tu přitom nedostává odpovědi na to, kdo se vlastně provinil víc. Což by možná ani tak nevadilo, kdyby se nám nedostalo tak obsahově prázdného vyprávění bez nějakého údernějšího sdělení. Nakonec je to tak JEN řadový thriller. Přelévání na toho, který má momentální převahu, je nesmírně jednoduché, oba bývalí vojáci se prostě jen střídají, kdo koho právě poslal k zemi. A ten, kdo je zrovna nahoře, obdaruje diváka rádoby emotivním proslovem životem nasraného chlapa. Díky bohu za herce. Přízvukem sympaticky obohacený Travolta, který film představil letos v létě i na karlovarském filmovém festivalu a který si svou přirozeností a spontánností doslova podmanil drtivou většinu tamních diváků, mi do role vážně sedl. Stejně tak prášky proti bolesti hojně zobající De Niro, který se před minulostí i současností v podobě právě narozeného vnuka skrývá v lovecké chatě mezi horami a stromy. Právě oni tahají tuhle zálesáckou báchorku do poměrně slušných čísel!! ()
( POZOR !! OBSAHUJE SPOILERY !! ) "Čekal jsem 18 let !!" - "No, a co teď ??" - "Lov !! Jedu na lov !!" I když se snímek tak trochu se stále hledajícího režiséra Marka Stevena Johnsona, který se zapsal do paměti diváků přinejmenším všeobecně rozpačitě přijatými bijáky jako Ghost Rider či Daredevil, jmenuje Sezóna zabíjení, vlastně v něm nikdo neumře, když pomineme úvodní retro vojenské scény spolu s vysvětleními pro americké publikum či Evropana, co se zrovna probral z dvacet let dlouhého kómatu, a tak bych poprosil distributora, aby se spíše přiklonil k názvu Sezóna keců či Sezóna promrhaných ambicí !! Killing Season totiž bohužel platí za lehce ušmudlané sólo pro dvě kované individuality, Johna Travoltu a Roberta De Nira, žádný z dalších zúčastněných nedostane ani minimum prostoru, které sice bez větších problémů i dík několika slušným momentům dokoukáte do konce, abyste na ně však následně s klidným svědomím stejně bezproblémově zapomněli !! Tahle rádoby oldschoolová záležitost vyprávějící, či spíše šeptající, příběh dvou válečných veteránů, z nichž první se snaží ze všech svých zbývajících sil jednoduše zapomenout, zatímco ten druhý ani omylem, se snaží vzbudit dojem poctivé, bytelné filmařiny, jejímž katem se však stává zejména upocený scénář Evana Daughertyho, právě on totiž veškerá divácká očekávání pohřbívá svým naprostým nedostatkem invence i talentu !! Ve zdařilé, byť v důsledku poněkud kýčovité, fantasy Sněhurka a lovec sice dokázal překvapit slušnou akcí i příběhem, to se však mohl opřít o hotovou předlohu bratří Grimmů, a tak Sezona zabíjení pouze v celé své nahotě odhalila, že vytvoření vlastního, smysluplného, dramaticky vyklenutého či dokonce alespoň zdánlivě gradujícího dějového základu prostě Daugherty se svojí naivní kreativitou není schopen, z jeho sterilně a stereotypně konstruované předlohy, kde se hlavní hrdinové, no, hrdinové asi nebude to pravé slovo, takřka v pravidelném rytmu střídavě pokládají na lopatky, zlehka si provedou něco bolestivého, aby si následně disciplinovaně prohodili role a v divácky mučivě upovídaných mezičasech odložili luky, šípy a sekery, by nedokázal vytřískat nic lepšího ani o poznání rutinně zdatnější či zvučnější režisér než Mark Steven Johnson !! Když tak vlastně zhruba v polovině snímku odhalíte, že to s tím zabíjením samotným zřejmě nebude tak horké, přijde tím zároveň Killing Season o veškeré napětí, které ho tlačilo nad hladinu ubohého průměru, o napětí, kdo z dvojice bude nakonec tím, kdo přežije, což vlastně jednoho ani příliš nezajímá, protože vlastně celou dobu tápe, na stranu kterého z nich se přikloní, on totiž ani jeden neplatí zrovna za někoho, s kým byste si chtěli zajít na pivo, což já osobně vidím jako problém číslo dvě !! A to nemluvím ani o zlehka vykonstruovaném faktu, že De Nirův plukovník Benjamin Ford v Travoltově cizinci nepozná Emila Kovace, kterého měl při akci vojsk NATO kdysi v Bosně popravit, byť uplynulo dospěle dlouhých 18 let, nedokážu se tak nějak přenést přes skutečnost, že člověk léta se rvoucí s pocitem viny by zapomněl obličej toho, kvůli němuž ho vlastně tíží svědomí, navíc Travolta, s tím bizarním a směšným vousem, vypadá jak v rámci flashbacků, tak i během celého filmu vlastně úplně stejně !! Mark Steven Johnson jistě nenabízí ani v nejmenším vůbec nic, co bychom už neviděli v jiných snímcích stavějících na osvědčeném modelu souboje muže proti muži, což by ani tak nevadilo, ať už se jednomu vybaví namátkou Tamahoriho Na ostří nože či Friedkinův majstrštyk Štvanec, na něhož se tvůrci vlastně odkazují nejvíce, i ta geopolitická analogie Kosova a Bosny je naprosto zřejmá, byť svůj snímek zároveň zcela zřetelně balí do vizuálu prvního Ramba Teda Kotcheffa, nicméně díky hvězdnému obsazení v podobě tandemu Travolta, De Niro slibuje zajímavou podívanou, a je třeba přiznat, že oba již zmiňovaní hollywoodští matadoři, kovaní množstvím rolí i zkušeností, opravdu zachraňují co se dá, byť divák často i s notnou dávkou nostalgie a léta budovaných sympatií přemýšlí, zda by jeden či druhý v dobách své největší slávy do podobného projektu šel a nevytřel si s podobným scénářem demonstrativně prdel !! Dle mého názoru se se svojí rolí o poznání lépe vyrovnal již standardně nechybující Robert De Niro, který na svých sedmdesát vypadá pořád ještě kurevsky dobře, to John Travolta, nemyslím si rozhodně, že by zklamal, si musel nechat oholit hlavu, narůst idiotské vousy a ještě celý svůj part odšišlal s rádoby srbským přízvukem, což očividně dost sralo i De Nira, jinak by mu zřejmě nezavřel hubu šípem !! ;) Zde bych vyzdvihnul a snad i doporučil český dabing, díky němuž se vyhnete hodně nechápavému a škodolibému úsměvu ve své tváři !! ;) Z poměrně velkého zklamání nemůžu slevit ani přes velmi podařený soundtrack Christophera Younga, který s peckami Johnnyho Cashe dotváří slušnou atmosféru a pak zejména při dojemném rodinném finále ukazuje svoji sílu, několik výživných exploatačních brutalit, ani vymazlené přírodní záběry kameramana Petera Menziese Jr., byť samozřejmě lokace Apalačských hor snad ani nelze nasnímat špatně !! Na druhou stranu, byť dost dobře chápu Menziesovy pohnutky zapříčiněné snahou o věrohodnost akčních scén eskalující v naprosto přetmavené záběry, které právě ty nejzajímavější pasáže činí naprosto nepřehlednými a nekoukatelnými, právě přímá konfrontace De Nira s Travoltou stojí opravdu za hovno, z čehož však nelze kameramana vinit ani náhodou !! Ostatně, když si uvědomíte, že snímek s velmi v zámoří citlivým tématem války v Jugoslávii, který měl v prvém plánu nést dosti neoriginální a provařené, byť chvályhodné, antiválečné poselství, nejlépe a nejpřesvědčivěji funguje až v samotném závěru, kdy se De Nirův plukovník Ford přichází usmířit se svým synem, musí být každému soudnému divákovi jasné, že tvůrci tentokrát se svým projektem šlápli hodně vedle.. [ Dabing 7/10 ] Díky naivně prvoplánovitému a především směšnému stylu projevu Johna Travolty se dabing Tvůrčí skupiny Markéty Kratochvílové ve Studiu Budíkov jeví jako příjemnější volba !! Jaromír Meduna s Pavlem Trávníčkem odvádí již tradičně velmi slušný kus práce !! () (menej) (viac)
Filmu zdar! Vypadá to, že na zatím průměrného režiséra se posadilo unavené štěstí.. Teprve druhý Daughertyho celovečerní scénář se mu povedlo rozehrát v opravdu silné a propracované, duchovní drama! Přízvuk Johna Travolty je vypiplaný stejně jako vous; Robert, který uvízl v rolích nevrlých tchánů a flanelových košil, vystřihnul výkon, jaký od Lovce jelenů nepamatujeme! Slovo, které můžeme ve spojitosti s tímto malým velkým BELGICKÝM filmem skloňovat ve všech pádech, je "koncert". Koncert dvou veteránů pole filmového a ve filmu válečného; koncert Chrise Younga, jenž tuto intimní "zpověď" v chrámu panenské přírody posouvá na nezapomenutelný zážitek.. Mějte se i vy filmově.. ;-) Woo. ()
Festivalový film. No, říkal jsem si, že je škoda, že toto nešlo do kin normálně než na nějaký festival. Jenže po shlédnutí jsem si uvědomil, že film za moc nestojí. Neříkám, že je to blbost, ale zvláštní film bez nějaké atmosféry. To už některé béčka mají lepší atmosféru. Jak to shrnout ? Lehce zběsilá akční naháněčka uprostřed zapadákova, jakési přírody. To je vše. Hlubší kvality snímek nemá. Úvod dokáže pěkně zaujmout, cca úvodních 5 minut mě chytne, ale pak se to ponoří do šílené nudy, kdy 1/3 snímku je děsně ukecaná a ani v této neakční části mě nic nezaujme. Nedá se to nějak více okecávat. Následující 2/3 filmu se také táhnou, sice se furt něco děje – tím myslím, že dva protivníci se nahánějí a vždy vítězí jeden a pak zase druhý. Jako, že jeden zraní toho druhého a pak naopak. Musím pochválit herecký výkon Johna Travolty, který opět exceloval. De Niro byl zde dost suchý a bez nějakého zaujetí. Nevím no, co se týče těch pastí a způsobu či pokusu zneškodnění protivníka, tak mě zaujaly dvě věci. První je De Nirova past jak visí za jednu nohu zkrvavenou a druhou věcí je první větší Travoltovo zraněí – to mě dostalo, nechci vykecávat více. Poslední 3/3 je podobná jako ta druhá. Celkem divný konec, ale už mě to bavilo více. No film celkově má dobré nápady, i je vše dobře natočeno, sice lacině. Ale myslím si, že to není vyloženě akční film. Spíš taková dost ujetá naháněčka po lesích. Takže co zaujme nejvíc ? Asi pár dobrých nápadů k zneškodnění toho druhého protivníka, herecký výkon Travolty atd. Celkový dojem není nejhorší, ale je to slabota. I velká nuda mezi akcí. Hudba téměř žádná. Takže už nic slohově nebudu rozebírat. Výrazně podprůměrný snímek, který nestojí ani za 1 shlédnutí. Takže u mě je to ve finále na rozmezí mezi 1 a 2 hvězsou. Tentorkát zaokrouhluji nahoru. Nenašel jsem tam nic co by mě výrazně bavilo, ale zase ne nějaký otřesný zápor. Chybou bylo, že se film na poměrně krátkou stopáž dost únavně vlekl. Proto hodnotím jen na 30% = ** ()
Galéria (26)
Zaujímavosti (6)
- Mučenie, ktoré predvádza Benjamin (Robert De Niro) na Emilovi (John Travolta), sa nazýva waterboarding. (SeanBean)
- Celosvětová premiéra proběhla 29. června 2013 na FF v Karlových Varech. (ČSFD)
- Původně mělo jít o volné pokračování thrilleru Tváří v tvář (1997), když ale z projektu vycouval Nicolas Cage, byli tvůrci nuceni příběh přepracovat. (Olík)
Súvisiace novinky
Karlovarský festival přivítá Johna Travoltu
Mezinárodní filmový festival Karlovy Vary ocení Křišťálovým globem za mimořádný umělecký přínos světové kinematografii amerického herce, držitele dvou nominací na Oscara a Zlatého globu Johna… (viac)
Reklama