Epizoda 1 (S04E01)

Píše se už rok 1960 a Nonnatův dům opustila Jenny a dočasně také Cynthia, která se připravuje na plnohodnotný vstup do řádu. Přichází tedy nová sestra Barbara Gilbertová. Ta se neuvede právě nejlépe a reputaci si napraví až obětavou péčí o paní Wimbishovou, prožívající rizikové těhotenství. Trixie se angažuje v případu zanedbaných dětí Teemanových, za což se dočká sladké odměny. (Česká televize)