Kapustnica
Zelňačka
La Soupe aux choux
The Cabbage Soup
The Cabbage Soup
Réžia:
Jean GiraultKamera:
Edmond RichardHudba:
Raymond LefevreHrajú:
Louis de Funès, Jean Carmet, Jacques Villeret, Claude Gensac, Henri Génès, Marco Perrin, Christine Dejoux, Jean-Pierre Rambal, Max Montavon (viac)VOD (1)
Obsahy(2)
Bláznivá komédia so slávnym francúzskym komikom Louisom de Funesom a Jeanom Carmetom v hlavných úlohách. Príbeh sa začína v bohom zabudnutej osade, kde žijú dvaja starí čudáci, ktorí si radi uhnú a majú veľmi radi kapustovú polievku. Ich život plynie nezmeneným tempom až do chvíle, kým neďaleko nepristane veľmi sympatický mimozemšťan, ktorému zachutí tiež kapustová polievka a dokonca si z nej urobí "exportný artikel" do vesmíru. Od tejto chvíle sa začína odvíjať séria bláznivých príbehov, v ktorých vynikne komediálny talent hlavných protagonistov... (RTVS)
(viac)Recenzie (244)
Louis nám zestárnul a ruku na srdce, nedivím se, že po všech těch komediálních blbinkách chce pro změnu natočit něco chytřejšího a milejšího. Naše bránice tentokrát dostanou zabrat spíše jen zlehka, úsměv nám však ze rtů nevymizí hodně dlouho. Dabingu se tentokrát chopil geniální Jiří Lábus a nutno říct, že jeho kvality div že nepředčí klasika Františka Filipovského. Povedla se i kosmická hudba. Zelňačka je zkrátka po dlouhé estrádě Četníků a Fantomasů filmem, který zahřeje na srdci i na duši. A čím? Přece proudy červeného vína! ()
Nemohu si pomoci, ale Hášova inscenace se Skopečkem, Somrem, Halbichem a Pleštilovou se mi líbila mnohem víc. Louis de Funes s dabingem Jiřího Lábuse je sotva poloviční Filipovskému. Navíc nesnáším obhroublý fekální izerovský humor, kterým francoiuzská adaptace románu začíná. A tyto dvě skutečnosti prostě dávají dvě hvězdičky dolů. ()
Svěží komedie, která je důstojným epitafem Velikána Louise de Funèsa. Ve filmu nalezneme poetickou stránku, vtip a interesantní příběh jednoho potrhlého staříka, který vzpomíná, vzpomíná, až se budou dít věci. Mimozemšťané splnili svou úlohu na jedničku a ona zelňačka byla chutná a zaslouží si hodnocení 86% :) PS: Ta počáteční znělka mi bude ještě dlouho znít v hlavě. ()
Má to v sebe hlboko skryté čaro...ak ho uvidíte tak si tento krásny a skoro smutný film užijete... ()
Louise De Funése zbožňuji v každém jeho filmu ale v tomto obzvláště! ()
Louisovo ojedinělé šlápnutí vedle. No a Lábus, ten tomu také moc nepomohl. ()
Komorní, smutná komedie o malých radostech v životě. Moc krásný film o dožití a změnách světa během stárnutí. ()
Myslel jsem, že to po 5 minutách vypnu, protože mě nehorázně vytáčel dabing Lábuse, i když se tu píše, že to je ještě ten lepší než dabing Krampola. Ale dal jsem tomu šanci, zezačátku jako komedie nic moc, ale člověk si časem na dabing zvykl a už ho tolik nevnímal a ke konci se z toho stávala stará dobrá komedie s Funésem. Avšak dabing Filipovského je dabing Filipovského a této komedii to hrozně ubíra, že tam není. Je to snad první komedie, kde jsem Funésem slyšel jinak nadabovaného a prostě to nebylo ono. Jinak na svuj věk to opět zahrál famósně, ale ty léta už jsou znát a určitě má i lepší komedie. ()
Snímek natočen na základě úspěšné knihy, kterou napsal René Fallet, a jak se na ní uvádí, jedná se o humorný příběh o setkání dvou podivínských bláznivých ochmelků s technicky vyspělým a suchopárným “ufonem“. Vynikající příběh o dvou stařících vzdorující se osudu a vymoženostem doby. A protože se hlavních rolí zhostila trojice těch nejlepších francouzských komiků, je o zábavu postaráno. Louis de Funès, Jean Carmet a Jacques Villeret. Co chtít víc. Příběh je to ve své podstatě životní, ale brán s humorem. Louis opět, i přes výslovný zákaz lékařů po jeho několika infarktech, srší energií ve své komičnosti a tak jako obvykle podal výkon, jaký máme u něho rádi. Co se týče jeho zdraví, bohužel ke škodě. Scénář se drží hlavních postav a vedlejší scény jsou podány jen okrajově. Hlavní dějová složka je však zachována a ke komičnosti zcela postačila. A je to dobře. Snímek je tak jednoduchý a srozumitelný. Pro nás je škoda, že film nebyl nikdy nadabován Františkem Filipovským. Vyzněl by daleko lépe. ()
Asi dávám tomuto filmu nízké hodnocení, ale je v něm poněkud nevyvážená komická a vážná rovina. Možná mi také nesedl dabing Jiřího Lábuse, ale to není chyba původního filmu. ()
Nebylo to špatné, ale Funese daboval Lábus, a i když se snažil, tak to prostě nebylo ono. ()
Soundtrack ve stylu arkády Maria, slabý děj a velmi tupé fóry. Navíc horší dabing. Zklamání. ()
Ač komedie, přesto dojemné. Skvělá hudba. ()
Film vypráví o podzimu života dvou sympatických staříků, jimž vstoupí do života návštěvník z kosmu. Námět je jednoduchý, lehce praštěný, ale strašně líbivě podaný. Pan de Funes nehraje tentokrát jedovatou, ironickou, uštěkanou ani otrávenou postavu. Jeho role je zde zamyšlenější, ale při tom i energetičtější. Sálá z něho optimismus, ale i obavy. Claude Ratinier a Francis Charesse jsou dva staříci, žijící na konci světa a jeden druhého občas vzájemě litující. To aby si ten druhý nepřipadal méněcenný... Viděl jsem tento film už čtyřikrát a jdu si jej pustit znova... 5* ()
"Ty jsi ho zabil a ještě k tomu zavraždil!" Děsná ptákovina, ale hvězdu navrch dávám za toho roztomilýho mimozemšťánka. Blllllll,blllllll, bllllll... ()
Ze začátku se mi to zdálo jako debilita, ale nakonec to bylo i trochu dojemné. Mistr už ke sklonku nebyl takovej explozivní trotl. ()
Ač mám rád filmy s Funesem, z tohohle jsem byl velmi zklamán (a nebylo to jen tím že Funese už nedaboval Filipovský). Počáteční slibná naděje pohodového filmu z pohodového venkova se zvrtla v buranskou komedii plnou prdění a stupidního pípání a blábolení nějakého mimozemšťana. Dneska by to možná mohlo konkurovat filmům typu Scary Movie 2, ale divím se že se tenkrát něco takového točilo. Možná to měla být francouzská odpověď na "pana účetního", nevím ... ()
Ne a ne a ne. Možná je to i tím dabingem.......nevím. Prostě to není ono. ()
Ja se musim priznat, ze jsem si na Krampola uz docela zvykl. Samozrejme Filipovsky je Filipovsky. Ale Krampol je pro moje usi snesitelnejsi nez Labus, ten se mi k Funesovi nejak nehodi. ()
Prekvapujúco slabé hodnotenie!!! Pre mňa jeden z naj Funésovych výkonov:-) Jeho postava presne vyjadruje zatrpknutú Funésovsku povahu... Postaviť príbeh na gurmánskych chúťkach a považovať ich za najvyššiu ľudskú cnosť-vlastnosť na Zemi je absolútne francúzka polievka Kapustnica:-) ()