Poslední adresa
Dernier domicile connu
L'ultimo domicilio conosciuto
Last Known Address
Last Known Address
Francúzsko / Taliansko,
1970, 95 min
(Alternatívna 102 min)
Réžia:
José GiovanniScenár:
José GiovanniKamera:
Étienne BeckerHudba:
François de RoubaixHrajú:
Lino Ventura, Marlène Jobert, Michel Constantin, Paul Crauchet, Béatrice Arnac, Hervé Sand, Monique Mélinand, Jacques Marchand, Jean Sobieski (viac)Obsahy(1)
Vysloužilý inspektor Lino Ventura konečně dostává pořádný úkol a k ruce mladou Marlene Jobert. Společně musí vypátrat klíčového svědka závažného případu. (oficiálny text distribútora)
Diskusia
Príspevok bol zmazaný administrátorom.
Dabing ČST i ČT je mnohem lepší než ten pro Novu. Hlavně v nich nejsou chyby v překladu, jako například, že Marie Martinová má brát léky dvě hodiny před jídlem, ve skutečnosti jsou to dva prášky před jídlem. Za velké faux pas lze považovat, když Greg vyndává zbitému Leonettimu papír z dlaně, upozorní ho jeho kumpán až poté, co již Greg papír má. V originále je souslednost samozřejmě opačná.
