Réžia:
Christian ZübertKamera:
Ngo The ChauHrajú:
Florian David Fitz, Julia Koschitz, Jürgen Vogel, Miriam Stein, Volker Bruch, Johannes Allmayer, Victoria Mayer, Hannelore Elsner, Daniel Roesner (viac)Obsahy(1)
Manželský pár Hannes a Kiki, sukničkář Michael, Hanessův citlivý bratr Finn a manželský pár v krizi Mareike a Dominik tvoří skupinu přátel, kteří pravidelně podnikají dlouhý výlet na kolech. Volba cílové stanice letos padla na Hannese a Kiki, již se rozhodli pro Belgii. Takové rozhodnutí budí u přátel rozpaky, neboť nechápou, co jim tento stát může kromě hranolek a čokoládových pralinek nabídnout. Již na první zástavce jim však Hannes a Kiki sdělí důvod svého výběru, načež všichni přátelé pochopí, že letošní výlet bude jiný, než ty předchozí a budou se muset připravit na zatěžkávací zkoušku přátelství... (claudel)
(viac)Hrajú
![Florian David Fitz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/787/168787166_1wehd8.jpg)
Florian David Fitz
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Verdikt (2016) (TV film)
Vincent jede k moři (2010)
A co třeba Adolf? (2018)
![Julia Koschitz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/072/312/72312448_dfddc0.jpg)
Julia Koschitz
Belgicko
Najlepšie filmy:
Shoppen (2006)
Takmer dokonalé tajomstvá (2019)
Zázrak z Korutánska (2011) (TV film)
![Jürgen Vogel](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/790/168790903_lewix1.jpg)
Jürgen Vogel
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Náš vodca (2008)
Život - stavba povolena (1997)
Kráľovná višní (2004) (seriál)
![Miriam Stein](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/077/159077583_fde8ad.jpg)
Miriam Stein
Rakúsko
Najlepšie filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Otloukánek (2011)
Goethe! (2010)
![Volker Bruch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/168/759/168759701_t10q3m.jpg)
Volker Bruch
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Válečná generace (2013) (seriál)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Predčítač (2008)
![Johannes Allmayer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/169/055/169055553_7vsb8i.jpg)
Johannes Allmayer
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Nikdy neodvracaj zrak (2018)
Kolónia (2015)
Vincent jede k moři (2010)
![Victoria Mayer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/167/521/167521918_ga4q7d.jpg)
Victoria Mayer
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Horizont lásky (2019)
Úsmev morskej príšery (2005)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Hannelore Elsner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/143/058/143058632_702470.jpg)
Hannelore Elsner
Nemecká ríša
Najlepšie filmy:
Nedotknuteľná (2000)
Zeiten ändern Dich (2010)
Poslední spravedlivý (2014)
![Daniel Roesner](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/259/159259386_5c72b7.jpg)
Daniel Roesner
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Tichý život (2010)
Turbo a Tacho (2013) (TV film)
Miesto činu (1970) (seriál)
![Jan Messutat](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/358/160358419_653c1b.jpg)
Jan Messutat
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Únos letu 181 (2008) (TV film)
Labyrint mysli (2013)
Přečin (2015)
![Lena Dörrie](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/286/160286013_960c8b.jpg)
Lena Dörrie
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Who am I - žádný systém není bezpečný (2014)
Ztracený čas (2011)
Miesto činu (1970) (seriál)
Sos Petrosyan
Rusko
Najlepšie filmy:
Vyproštění 2 (2023)
![Nora Jokhosha](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/166/281/166281408_c51fe1.jpg)
Nora Jokhosha
Najlepšie filmy:
What a Man (2011)
Záhadné paničky (2012) (TV film)
Rosamunde Pilcher (1993) (seriál)
Mike Maas
Najlepšie filmy:
Zlodejka kníh (2013)
Wickie und die starken Männer (2009)
Berlínští vlci (2009) (seriál)
![Carsten Strauch](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/300/161300096_2e3942.jpg)
Carsten Strauch
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Jonathan (2016)
Hotel Very Welcome (2007)
Náš malý likvidátor (2012) (TV film)
![Lina Hüesker](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/241/160241760_755594.jpg)
Lina Hüesker
Nemecko
Najlepšie filmy:
Otcem na poslední chvíli (2014)
Správna dvojka (1994) (seriál)
Pomoc, zmenšil jsem učitelku (2015)
![Daniela Holtz](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/748/160748470_50c67f.jpg)
Daniela Holtz
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Les pro stromy (2003)
Oranžové léto (2011)
Jack (2014)
Tom Van Bauwel
Belgicko
Najlepšie filmy:
Ideálna partia (2007)
My (2018)