Epizoda 1 (S02E01)

Tím majora Michala Remeša, posilnený o nového člena, kapitána Richarda Franěka, vyšetruje vraždu mladého dievčaťa. Moniku znásilnili, zabili a jej telo hodili do rieky. Medzi podozrivých patrí jej priateľ Robert Lešetínský a manželka tajného Monikinho milenca dr. Smutného. Stopa však políciu privedie aj k známemu násilníkovi Pavlovi Osvaldovi. Vďaka nemu sa do Remešovho tímu dostane aj policajtka kapitánka Martina Tesařová, ktorá v minulosti riešila Osvaldove násilné činy na mravnostnom oddelení. Detektívi zatiaľ netušia, že ich prípad súvisí aj s osobou úspešného lobistu Karla Kříža, ktorý sa z exponovaného výslnia svojho tajného biznisu dostal zrazu na príliš tenký ľad a zachrániť ho môže už len jediný muž - právnik Jiří Kobza. Lenže on má teraz iné starosti... (TV JOJ)