Pošli to ďalej

Vymyslet idealistický plán? To mohl jen někdo s růžovými brýlemi nebo dítě. Protože život je pěkná mrcha a i tahle sentimentální báchorka na to přijde. Stačí někomu prokázat nemalou službu. Nečekáme, že nám to podle slušných pravidel vrátí, ale pošle to dál. A to hned třem dalším lidem. Každý z nich pak pomůže dalším třem. Idealistická myšlenka v hlavě jedenáctiletého chlapce s tváří tehdy hodně v kurzu Haleyho Joela Osmenta. V životě to zatím neměl nejsnadnější, možná se leccos změní s příchodem nového učitele občanské nauky. S tváří zjizvenou popáleninami ho bravurně vystřihl Kevin Spacey a právě on svým sedmákům naordinoval netradiční domácí úkol: změnit svět k lepšímu. Jenže v tomhle žije i chlapcův agresivní otec, babička alkoholička a přepracovaná matka, která si taky ráda přihne, ač si nalhává, že je z nejhoršího venku. Mladík už má ale svůj smělý plán. Slibnou ideu měli i tvůrci. Bohužel ve výsledku nabízejí méně, než původně slibují. Ambiciózní látka podle veleúspěšného bestselleru sice významně těží ze silného hereckého ansámblu (třetího do hlavní party tvoří všestranně použitelná herečka s medovými vlasy Helen Hunt), bohužel klopýtá v kvalitě scénáře. Struktura a vývoj vyprávění prostě nemají pevné švy. Scénáristka (podílela se na Mezi námi děvčaty nebo Mrs. Doubtfire - Táta v sukni) tentokrát není úplně nápaditá, navíc je bezradně manipulativní. Občas používá až jalové berličky, které se hůř odpouštějí. Samozřejmě leckomu nesedne ani dost spekulativní závěr. Místy je to hodně odtažité, jindy to dokáže sympaticky udeřit. Škoda, že výsledek nikdy není opravdu na dřeň (ocitneme se sice mezi bezdomovci, ale je to takové limonádové povídání, bavíme se o alkoholismu, ale chlast ve finále něco ničí jen povrchově, pak tu máme odhalení zjizveného obličeje, ale zase s pravdou až moc okatě vyčkáváme, celkově jsem cítil jakousi neupřímnost). Ambice byly, škoda absence lepší práce s řadou scén. A škoda, že hudba Thomase Newmana okatě opisuje hudbu z jiného (výrazně lepšího) snímku se Spaceym. Uhodnout ho nebude těžké. (28.06.2016)

Pošli to ďalej považujem za pseudoromantický film o utopickej myšlienke víťaziaceho ľudského dobra. Ako chlapec som videl film Keby všetci chlapci sveta a aj ten bol omnoho uveriteľnejší. Uznávam, že som napriek všetkému našiel niekoľko zaujímavých sekvencií, ale väčšia časť filmu bola typickým americkým výplodom falošných citov, okázalých gest a aranžovaných zápletiek. Scenárista, ktorého učili, že najdlhšie vydrží v pamäti posledná scéna, ju skonštruoval tým najhlúpejším spôsobom, akého bol schopný. (26.12.2020)

V originálním příběhu o lidské solidaritě a síle lidské dobroty, zpracovaném však zcela v Hollywoodském stylu, vypráví malý Haley Joel Osment o tom, že "svět není možná tak úplně na hovno." A vy byste mu možná i uvěřili, nebýt toho po*ratého konce, po kterém tradičně následuje velkolepý doják. Pravda, dojemný konec filmu skutečně je, byť hraje klasickým způsobem na city. Jakkoli je dojemný, je především Hollywoodský. Nebo obráceně? Každý, ať si zvolí dle svého:) A, samozřejmě, že takový film může skončit dvěma způsoby, buď Happyendem, nebo velkou tragédií. Co v Pošli to dál zvítězilo, se dozvíte na konci pořadu:) (14.02.2014)

V originálnom znení je to veľmi pekný film. Preklad - dabing v češtine (respektíve v slovenčine) je však žiaľ zavádzajúci, a to z jediného dôvodu: v originálnom jazyku sú rodičia hlavného hrdinu predstavovaní ako druh a družka, kým v preklade z nepochopiteľných príčin ako manželia, čo pre tých, ktorí zastávajú nerozlučiteľnosť manželstva je veľký rozdiel - v prvom prípade má manželstvo medzi matkou a učiteľom zelenú, v druhom červenú. (01.04.2007)

"Propadneme, když nezměníme svět?" Jsem snílek, takže bych si hrozně moc přál, aby Trevorovo Pošli to dál fungovalo. Já na to jdu trochu jinak. Neztrácím totiž čas vymýšlením dobrejch skutků, ale když se objeví možnost zlepšit si karmu, tak jí vždycky využiju. A vesmír mi to vrací, takže když já potřebuju pomoct, tak se vždycky někdo objeví. Funguje to poměrně spolehlivě. Je tedy jasný, že mě ta myšlenka filmu hodně oslovila. Prostě jsem si ten řetěz dobra užil, ale rozhodně jsem přitom nechtěl vidět žádný velký rodinný trampoty a vyděračský slzy na závěr. (25.01.2022)