Rómeo a Júlia

Na klasicky zpracované Shakespearovo drama Romeo a Julie bych myslím do kina nevyrazil a neztrácel s ním čas asi ani na televizní obrazovce, tak je to známé, a připadal bych si jako divák Pyšné princezny po dvanáctém skouknutí téhož filmu. Tahle dramata přímo volají po moderním způsobu zpracování a alternativních úhlech pohledu. Měl jsem možnost vidět Romea a Julii na divadelních prknech jako komedii, kde se mimo jiné pokuřovala marihuana a skvěle jsem se přitom bavil. Potíž je v tom, že Luhrmann natočil svého Romea a Julii jako popkornově laděný příběh pro teenagery, nota bene americké teenagery odchované Xenou nebo Buffy, zabíječkou upírů. Nebudu moralizovat a rozhořčovat se nad tím, jenom říkám, že tento způsob adaptace klasiky se mi jeví býti nešťastným a velkým obloukem mě míjí. Když už chtěl režisér natočit něco takového, pak se měl aspoň vzdát toho klasického veršování a udělat moderní film se vším všudy. Druhá hvězdička je výhradně za DiCapria a Danes v hlavních rolích, ale i tak je to jen za 35 % celkového dojmu. (06.05.2009)

Rozhodně zajímavý experiment,který dokázal,že Shakespearovy verše jsou věčné a přenesení do současnosti jim nijak neublíží.Někdo si stěžuje na Luhrmannovu stylizaci.Mě oslnila v Moulin Rouge a tady mi nijak nevadila.Někdo si stěžuje na výkony hlavních představitelů.Mně přišli naprosto v pořádku,rozhodně ne dokonalé,ale působivé a Claire Danes už nikdy nebyla roztomilejší.Nejvíc lidí si samozřejmě stěžuje na prznění klasiky,ale s tím rozhodně nemůžu souhlasit.Až na Merkucia bylo převedení víc než důstojné.Třeba scéna plesu byla vyloženě výborná a závěr taky.Jak jsem napsal na začátku,je to zajímavý experiment,který nejspíš nijak oslavovaný nebude,ale mně se líbil a Baz Luhrmann má u mě díky němu ještě větší obdiv. 85 % (11.02.2010)

Ono nebylo vůbec marné implantovat starou klasiku do moderního hávu a Baz Luhrmann je tím pravým mužem, který má jasnou představu o celkovém vyznění a nebojí se experimentovat. Tah mu zhusta vychází až neuvěřitelně dobře, ale v mnoha ohledech se utápí v nevkusně pojatém stylu a okázalé bombastičnosti, která prostě k Romeu a Julii nesedí. Herci nemají chybu a především Leonardu DiCapriovi role dokonale sedla a Claire Danes zastínil, jak to jen šlo. Působivé a originální obrazy a kamerové nájezdy, jsou pak opravdu vynikajícím nápadem, a smrt v závěru působí až mrazivě. Mrazení z celého filmu se však nedostavuje. Mé hodnocení: 60% (22.02.2009)

Zřejmě napíšu tomu šulinovi Luhrmannovi, aby mi vrátil 2 hodiny života, které jsem ztratil s touhle neskutečnou sračkou. Tvůrci snad ani nemohou myslet vážně tvorbu něčeho tak strašně zbytečného, jako je tento paskvil. Výprava jako prase a tenhle nesledovatelný hnus měl být jako výsledkem? Tohle bylo nakopání všech diváků do prdele. Leonardo DiCaprio patří mezi moji malou skupinku oblíbených herců a doteď jsem na něj nedal dopustit. Když jsem ho ovšem teď uviděl hrát toho nesnesitelně otravného mlíčňáka, kterého by odfoukl i lehký vánek, tak se mi zvedal kufr. Ze 17 filmů, kde jsem ho k dnešnímu dni viděl, byl tady naprosto bezkonkurenčně nejhorší. Tento film byl pro Shakespeara krutější trest, než kdyby byl análně znesvěcen tlupou nadržených negrů. Chtělo by to mít trošku soudnosti a cti ke kinematografii, potom by nebylo možné pustit do éteru takovou neuvěřitelnou píčovinu, která měla shořet ve střižně se všemi, co přiložili ruce k dílu a zapříčinili vůbec její vznik. Něco tak debilního a nudného jsem neviděl dlouhé roky. Černé transky a větší výskyt buzerantů na krychlovém metru, než je k vidění na těch jejich LGBT průvodech, odmítám úplně komentovat v rámci zachování zdravé hranice svého adrenalinu. Kromě občasného pěkného hudebního tónu se mi v tomto případě nelíbilo na snímku vůbec nic. Až mě někdy někdo nasere, tak vím zcela bezpečně, který film tomu hajzlovi doporučím. Tohle byla zřejmě největší píčovina, jakou jsem viděl za poslední roky. (24.07.2019)

Takýto priemerný zážitok som nečakal. Čakal som, že Luhrmann svojich divákov alebo nahnevá alebo zrazí na kolená láskou. Priemer, obsahujúci len hŕstku strhujúcich scén (smrť priateľa na pláži), som ale fakt nečakal. Pritom mal Luhrmann na kontroverzný zážitok zamiešané automaticky: nielenže úžasne drzo umiestnil klasické verše Williama Shakespearea do amerického veľkomesta (na tom by ešte nič nebolo, desiatky filmových romancí sú nepriznanou adaptáciou Rómea a Júlie), ale napriek drastickej zmene zostal verný veršom. Po úvodnom nadšení (verše prenášané pankáčmi so samopalmi) sa však z dobrého vtipu stane naťahovaný. Škoda, inak ale Shakespeare, ak vôbec žil, musí byť v hrobe nadšený, že jeho dielo je životaschopné i po toľkých rokoch. Luhrmann jeho dielu vzdal obrovskú poklonu tým, že ho zaktualizoval a pritom mu zostal verný... ale nestačí to. (03.05.2009)