Na skúmanej planéte nájde tím SG-1 neznáme technológie a starca Machella, ktorý bol najslávnejším bojovník proti Goau´ldom. Pri kontakte s jedným z prístrojov sa Danielova myseľ prenesie do hlavy starca a Machellova myseľ do Daniela. Machello sa potom vydáva za Daniela a na Zemi si vyberie dovolenku. Zoznámi sa s čiernym bezdomovcom a snaží sa spoznať pozemský život. Je šťastný, pretože dlhé roky trpel vďaka zraneniam z goa´uldských mučiarní, ale teraz umiera. Medzitým sa Daniel v Machellovom tele preberie a presvedčí ostatných, že je Machello...
(TV JOJ)
Na skúmanej planéte nájde tím SG-1 neznáme technológie a starca Machella, ktorý bol najslávnejším bojovník proti Goau´ldom. Pri kontakte s jedným z prístrojov sa Danielova myseľ prenesie do hlavy starca a Machellova myseľ do Daniela. Machello sa potom vydáva za Daniela a na Zemi si vyberie dovolenku. Zoznámi sa s čiernym bezdomovcom a snaží sa spoznať pozemský život. Je šťastný, pretože dlhé roky trpel vďaka zraneniam z goa´uldských mučiarní, ale teraz umiera. Medzitým sa Daniel v Machellovom tele preberie a presvedčí ostatných, že je Machello...
(TV JOJ)
(viac)
SG-1 na planetě poznává Ma'chella, který kdysi bojoval proti Goa'uldům, ale zmizel a už se nenašel. Ma'chello tvrdí, že má přístroje, které Goa'uldy zastaví. Jeden z nich ukáže Danielovi. Když se ho oba dotknou, Ma'chella to odmrští. SG-1 ho vezme k nim na ošetřovnu. Doktorka Fraiserová řekne, že by si Daniel měl odpočinout. Dostane den volna. Generál Hammond se spojí s SG-1 a řekne jim, že Ma'chello tvrdí, že je Daniel a taky to potvrdí. Zbytek SG-1 se vydává pro zařízení, kterého se oba dotkli. Jenže O'Neill a Teal'c se toho přístroje dotkli také.
(Varan)