Ja, Claudius

ČESKOSLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: ČST 2 = 20.11.1982, réžia českého znenia (ČST Praha) = OLGA WALLÓ (3.4.2009) - Nebol som ochotný a ani schopný si tento skvost kúpiť na DVD, keď som sa dozvedel, že to tie hovädá zasa predabovali a neváhali sa ešte aj vydrístať o ťažkostiach s právami a s dobovou cenzúrou. A odrazu som na "študijných" fórach narazil na "samoděly" v ktorých si možete vybrať medzi Zounarom a Haničincom. A potom, že to nejde. Neznámy umelec má moju doživotnú vďaku. A dovetok pre "intelektuálov", pôvodné znenie je samozrejme skvelé, ale ja som vyrastal na Haničincovi. (4.1.2010) (04.04.2009)

myslim ze vyhlasit toto majstrovske dielo za vobec najlepsi serial vsetkych cias vobec nie je prehnane. mlady Sirovia vo svojich najlepsich hereckych ulohach, John Hurt ako Caligula u mna vysoko predcil svojho Slonieho muyza, Sian Phillips ako idealna intriganska suka a maestro Jacobi ako Clau-Clau bola ceresna na torte. excelentna podivana. (29.08.2009)

O kvalitách tohoto seriálu jsem sice tušil, ale i tak jsem z něho měl trochu obavu, jelikož tyhle studiové inscenace obvykle trpí poměrně rozvleklým tempem. K mému překvapení tomu bylo však úplně naopak. Dialogy byly obvykle svižné a vše tak nějak osýpalo jak mělo. Ano, sem tam se objevila hlušší místa, ale rozhodně jich nebylo tolik, aby se člověk začal vysloveně nudit. Herecky samozřejmě skvěle obsazené. Jacobi i Hurt byli ve svých rolích výborní, ačkoliv já si nejvíc užíval Briana Blesseda a jeho Augusta. Jediné co trochu zamrzelo, že moje oblíbená postava Germanika dostala tak málo prostoru. Ale tak chápu, že vzhledem k objemnosti obou románů, se to trochu proškrtat muselo. (11.11.2015)

Neznám lepší seroš o starém Římu než je tento. No, asi ještě "Řím" ten už je modernější ve všech ohledech. Ovšem Claudius byl prostě první a herecký výkon Dereka Jakobiho a dabing Jana Haničince byl prostě famózní. A to ještě v době tuhé totality a normalizace, což byl vlastně malý zázrak, že se u nás vůbec objevil na obrazovce...Za mě 100% (20.04.2021)

Nevím, zda jsem viděla lepší historický seriál z římské doby než byl tenhle, nevím jakým zázrakem byl puštěn v době tuhé normalizace do našich televizorů. Ale stalo se a ještě dnes za to díky. Derek JACOBI (hlas v dabingu mu propůjčil Petr HANIČINEC) jako kulhavý Claudius byl naprosto bravurní a myslím, že je v této jedinečné roli nenahraditelný. Ale i ostatní herci byli úžasní - byl to skutečně seriál na vysoké úrovni včetně vynikajícího českého dabingu. Dodatek : 3.12.2008 - seriál vychází na DVD, ale vydavatelství Řitka jej nechalo nově namluvit našimi předními herci (Martin Zounar, Valerie Zawadská atd.) a musím říci, že šťastně. Nic to neubralo na původní verzi z r. 1976. Výborně !! (15.10.2007)