Čínska štvrť

S Polanskim jsem se zatím setkal pouze dvakrát a mohlo to dopadnout znovu špatně (Rosemary) a nebo znovu dobře (Pianista). Tenhle film bych zařadil asi tak někam mezi ně, z čehož mi vychází hodnocení 3 a půl. Ale přikloním se směrem nahoru, kvůli Jacku Nicholsonovi, protože ten je úplně skvělej. Sice nemám rád tyhle pomalu plynoucí filmy, které se vyznačují přízviskem nebo nádechem Noir žánru, ale budiž, tenhle jsem díky Nicholsonovi přežil bez újmy. Znovu však musím hlavně sám sobě zopakovat, že Noir není můj šálek kávy a může mít sebelepší scénář. (23.03.2013)

Bogart byl vynikající amorální detektiv Sam Spade přesně dle předlohy D. Hametta. Chinatown ovšem tento koncept posouvá dál - Nicolson totiž pod slupkou "tough guy" skrývá bolestivé hledání lásky, které nemůže nikdy najít naplnění. Film je hlavně jeho hereckou exhibicí, čemuž Polanski napomáhá čistě subjektivním viděním. Vidíme to, co vidí on, víme to, co ví on, jsme v bezvědomí, když je v bezvědomí on... (13.10.2011)

Chinatown je prostě krásná čistá prácička, filmový kousek jen vystavit do vitríny. Každý záběr je vypracovaný a pomalé tempo, jímž Jack Nicholson rozplétá ten v podstatě bezvýznamný zločin, je fakt úlet. Mám takové filmy prostě rád a tento se Polanskému opravdu povedl. Navíc role šitá pro Jacka...90% (04.07.2013)

Nejlepší Noir film se skvostným Nicholsnem v hlavní roli. (14.09.2013)

Učebnicový scénář (doslova - styčný bod v knize "Jak napsat dobrý scénář" od Syda Fielda) v precizní režii Romana Polanskiho, táhnoucí přesný Jack Nicholson. Přetřásanou frázi "nejlepší scénář všech dob" bych nepoužil. Ale rozhodně patří k těm top, 5 hvězd. (16.02.2017)

Typický noir, čiže pre noirových fanúškov (medzi ktorých sa neradím) povinnosť. Zasadenia do medzivojnovej doby nemusím, našťastie tento film sa napriek tomu vydaril. Nicholson s ulízaným účesom vyzerá úplne ako Falco a je dobrým hereckým ťahúňom. Cynik, ktorý ma odpoveď na všetko a ktorému natrhnutý nos či nakladačku aj doprajete. Dunawayová mu slušne sekunduje. Zapeklitý detektívny príbeh má síce od mysterióznosti ďaleko, ale na napätosti a prepracovanosti mu to neuberá. Chvalabohu, ani stopáž nie je premrštená. (06.07.2020)

Jestli Chinatown něco potřebuje, tak filmové plátno, klid a důvěru diváka, že za ty dvě hodiny dostane perfektní detektivku. Možná jsem to měl vidět před dvaceti lety. A chybí mi kontext v hitorii noir filmů. Takže hodnocení je od diváka z roku 2023, který už viděl hromadu filmů, které se na Chinatownu naučily. Nasnímané je to krásně. Zahrané excelentně. Scénář (s vědomím, že je ceněný, takže jsem ovlivněn) se opravdu krásně valí a je učebnicí udržování pozornosti - furt se něco děje a to přitom v tempu pomalého jazzu, plynule, hezky, baví, zejména Nicholsonovo sebevědomí. Rozuzlení se mnou nijak nezahýbalo, ale hlavu a patu to jasně dávalo. Kdyby se někdo ptal, doporučil bych ne všemi deseti, ale osmi určitě. (04.09.2023)

Byl jsem trochu zklamán, ale jak říkám, lepší se před shlédnutím filmu na čsfd nedívat a pak neočekávat kdo ví co. On ve své podstatě to nebyl film vůbec špatný. Zajímavý děj i zápletka a to nemluvím o skvělém výkonu tehdy mladého a šarmantního Jacka Nicholsona. Film se zabívá zajímavým podtématem. Jasně hlavní téma je vražda sledovaného, avšak velice oceňuji pozadí děje. Tím mám na mysli zkorumpovanou výstavbu přehrady. Jack tu hraje opravdu frajera a musím uznat, že i tato role pro něj nebyl oříšek, který by nerozlouskl. (26.08.2008)

Film si pravdepodobne budem musieť pozrieť ešte raz. Celý film sa vlečie, rieši pomerne (aspoň pre mňa) nezaujímavú tému, ale vyrukuje s takým záverom, že človeku zostane rozum stáť. Oscar za scenár plne zaslúžený... (03.09.2011)

Scenár, réžia, herci, hudba. Film Noir. Masterpiece. (05.05.2012)

9/10 (01.12.2013)

Pořád dobré.... (09.03.2014)

Velikej pomalej nihilistickej šmrnc, Nicholson je Nicholson a Faye je Faye, drzý frňák soukromého očka v neustálém ohrožení, to je moc milej fór, jenom ty vnitřně neodůvodněné šokézní konce nejsou úplně moje sklenka whisky a strašení v muzice mi z toho tu a tam dost trčelo. (12.05.2014)

Moje oblíbená detektivka,Jack mi trochu připomíná Phila Marlowa, když ji dávají v televizi na dvojce,což je velice málokdy,tak ji musím vidět.Jedna z nejlepších,tak dusná a zároveň chladná,jak psí čumák,to dělá ta Faye.Umí tyhle ledové krásky zahrát skvěle.A Jack ji umí pěkně rozpálit.Napínavé s nezvratně tragickým koncem,tak jak to má být.Nechápu toho jednoho Oscara. (19.06.2015)

Noo, povedzme si to tak, že na to, že ČÍNSKA ŠTVRŤ nie je podľa knihy, je až trochu príliš literárne rozvláčna. Ocenenia za scenár sú namieste, pretože Robert Towne predviedol skutočne kvalitnú spisovateľskú prácu v žánri noirovej detektívky a napísal prvotriedny chandlerovský príbeh s komplexným pozadím aj celou tou dezilúziou mrazivo koncentrovanou do jediného okamihu v závere. Polanski však v úspornej réžií postupuje naozaj akoby otrocky prepisoval nejakú knihu, príliš dobrú na to, aby k nej pristupoval filmársky tvorivo. Problém mám trochu s hlavným hrdinom, ktorý na to, že "nie je v tejto brandži týždeň" je až akosi príliš umiernený a ležérny. Hoci mu bolo všetko vždy jasné skôr než mne, všetci sú podozriví a každú chvíľu po ňom ktosi strieľa, všade si nabehne len tak - neozbrojený a akoby ho tam mali privítať s čajom a koláčmi... (06.01.2018)

Prvotriedny scenár a jeden z Polanskeho najlepších filmov. Čínska štvrť mi pripomenula L.A. Confidential a dokonca sa mi páčila ešte o niečo viac. Chýbalo trochu svižnejšie tempo v niektorých častiach ale za skvelý koniec to viem odpustiť. (10.07.2021)

Polanski to temer nedotocil nebot svym perfekcionismem dohanel herce k totalnimu silenstvi. Nakonec vsak stvoril perfektni detektivku s excelentnim Nicholsonem a nemene uchvatnou Faye Dunaway. Brilantni atmosfera, vybrouseny scenar, to vse dela z tohoto nevinne vyhlizejiciho filmu nezapomenutelny filmovy zazitek. (27.02.2006)

Tak trošku jinak pojatý noir, který má ovšem velmi silný příběh a i Jack Nicholson, kterému jsem nevěřil, že dokáže zahrát podobný charakter, mě přesvědčil. (25.04.2007)

Naprosto dokonalá neo-noir detektivka. Skutečně nevím co použít za sloa abych se jen trapně neoháněl superlativy. Jack Nicholson je Herec s velkým H a pokud o tom někdo pochybuje, tak asi neviděl Přelet nad kukaččím hnízdem, Osvícení nebo právě Čínskou čtvrt. Napínavý, tajuplný příběh... to vážně nemá cenu popisovat... Je to kult. Lepší detektivku těžko seženete. (26.11.2007)

Roman Polanski natočil špičkový noir film, kterému se žádný jiný v 70. letech nevyrovná (žánru se tehdy dařilo a vzniklo tehdy několik slušných adaptací chandlerovek, např. Altmanovo "Dlouhé loučení" nebo "Sbohem buď, lásko má" s Robertem Mithumem). Jack Nicholson předvedl perfektní výkon v roli cynického detektiva v klasickém stylu žánru (plně zasloužená oscarová nominace), výbborně zahrála také Faye Dunaway (taktéž ominace na oscara). Film vyniká nejen excelentním, oscarem oceněným, scénářrm, ale především brilantní atmosférou, fantastickou kamerou a skvělou hudbou. Plným právem klasika. (11.12.2010)