Réžia:
James FrawleyKamera:
Robert DraperHudba:
Dana KaproffHrajú:
Tyne Daly, Sharon Gless, James Naughton, David Paymer, Susan Anspach, John Karlen, Martin Kove, Carl Lumbly, Vonetta McGee, Al Waxman, Peter Gerety, Bo Zenga, Molly Orr, Paul Mantee, Kelly Jean Peters (viac)Obsahy(1)
Bývalý newyorský detektivní tandem se opět potkává. Mary Beth Laceyová je po dvaceti letech u policie už mimo službu a věnuje se výhradně rodině, Christine Cagneyová si vzala pracháče Burtona, ale pracovat u policie nepřestala. Když se rodina Mary Beth dostane po manželově srdečním kolapsu do finančních nesnází, Christine ji přemluví, aby se k práci u sboru vrátila. Spolu pak začnou řešit případ loupeže zbraní, určených k likvidaci. při které byl zabit otec tří dětí, seržant Nelson. Brzy se ale ukáže, že seržant byl v celé operaci víc než jen nevinná oběť, navíc ženy objeví důkaz o korupci na policejním oddělení. Při vyšetřování proto musí postupovat velmi opatrně. (oficiálny text distribútora)
(viac)Hrajú
![Tyne Daly](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/452/452561_492b06.jpg)
Tyne Daly
USA
Najlepšie filmy:
Columbo (1971) (seriál)
Násilník (1976)
John a Mary (1969)
![Sharon Gless](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270295_6d6f80.jpg)
Sharon Gless
USA
Najlepšie filmy:
Centennial (1978) (seriál)
Sudcova noc (1983)
Katastrofa letu 401 (1978) (TV film)
![James Naughton](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/757/162757110_268e8b.jpg)
James Naughton
USA
Najlepšie filmy:
Skleněný zvěřinec (1987)
The Bunker (1981) (TV film)
Papírová honička (1973)
![David Paymer](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/270/270506_e4c56c.jpg)
David Paymer
USA
Najlepšie filmy:
Payback: Straight Up (2006)
Odplata (1999)
Cesta na západ (2005) (seriál)
![Susan Anspach](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/574/162574874_5e4c64.jpg)
Susan Anspach
USA
Najlepšie filmy:
Zahraj to znova, Sam (1972)
Misunderstood (1984)
Montenegro (1981)
![John Karlen](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/164/285/164285550_246ef8.jpg)
John Karlen
USA
Najlepšie filmy:
Preteky s mesiacom (1984)
Vichry války (1983) (seriál)
Kráska a Denisa (1989) (TV film)
![Martin Kove](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/169/003/169003403_j77pra.jpg)
Martin Kove
USA
Najlepšie filmy:
Vtedy v Hollywoode (2019)
Rambo II (1985)
Prostředníci (2009)
![Carl Lumbly](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/162/680/162680592_012153.jpg)
Carl Lumbly
USA
Najlepšie filmy:
Útek z Alcatrazu (1979)
Doktor Spánok (2019)
Okno zo spálne (1987)
![Vonetta McGee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/000/280/280804_43ff58.jpg)
Vonetta McGee
USA
Najlepšie filmy:
Veľké ticho (1968)
Stratený muž (1969)
Shaft v Africe (1973)
Al Waxman
Kanada
Najlepšie filmy:
Hurikán v ringu (1999)
Sunday in the Country (1974)
Milovník války (1962)
![Peter Gerety](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/786/160786942_b92570.jpg)
Peter Gerety
USA
Najlepšie filmy:
Svet podľa Prota (2001)
Výmena (2008)
Spáči (1996)
![Molly Orr](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/162/159162636_c5ece6.jpg)
Molly Orr
Najlepšie filmy:
Návrat do Osamělé Holubice (1993) (seriál)
Drake a Josh (2004) (seriál)
![Paul Mantee](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/159/473/159473221_38fb12.jpg)
Paul Mantee
USA
Najlepšie filmy:
The Name of the Game (1968) (seriál)
Apollo 13 (1995)
Kone sa taktiež strieľajú (1969)
![Kelly Jean Peters](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/160/508/160508855_6b6150.jpg)
Kelly Jean Peters
USA
Najlepšie filmy:
Malý veľký muž (1970)
Veľký Waldo Pepper (1975)
Každou středu (1966)
![Anders Hove](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/588/161588697_71fe42.jpg)
Anders Hove
Dánsko
Najlepšie filmy:
Kráľovstvo (1994) (seriál)
Zložka 64 (2018)
Mifune (1999)
Don Pedro Colley
USA
Najlepšie filmy:
THX 1138 (1971)
Šogun Mayeda (1991) - rozprávač
Herbie znovu útočí (1974)
Kenny Johnston
USA
![Robert Hegyes](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/534/161534817_38c01a.jpg)
Robert Hegyes
USA
Najlepšie filmy:
Bob Roberts (1992)
Pee-Weeho velké dobrodružství (1985)
Podraz.com (2002)
![John Harkins](http://image.pmgstatic.com/cache/resized/w88h116crop/files/images/creator/photos/161/746/161746350_11c7a6.jpg)
John Harkins
USA
Najlepšie filmy:
Griffin a Phoenixová (1976) (TV film)
Bol som pri tom (1979)
Krídla (1984)