Medvědín

Nemôžem sa stotožniť s nápadom prekladať doslovne názvy miest. Prečo to nemohol zostať Björnstad? Medvědín či Medveďovo v slovenčine mi pripadá až urážka inteligencie diváka. Je pochopiteľné, pokiaľ sa prekladajú do angličtiny metropoly Londýn – London, Moskva – Moscow. Ale prečo takto hyzdiť názov švédskej dedinky? K samotnému miniseriálu: som si istá, že si nájde svojho nadšeného diváka a celkový dojem sa zhoduje z inými prípadmi zo severského prostredia – krajina ponorená do hmly korešponduje s životom ľudí – komunita, kde každý pozná každého, pomerne chladné vzťahy. Dej sa odohráva často na hokejovom štadióne a chlapci, ktorí si zahrali, korčuľovať vedia. Len príbeh bol pre mňa plochý, čitateľný, postavy sa nesprávali logicky a niektorých nás dvíhalo zo sedačky s chuťou dať pár faciek postavám na obrazovke. Včítane hlavnej hrdinky. Možno sa štýl tejto drámy bude páčiť skôr tínedžerom. Chýba tu posolstvo filmov, ktoré riešili podobný problém – obeť treba potrestať a odsúdiť, nie ľutovať a pomôcť (ako sme mali možnosť oceniť vo filmoch napr. Hon či Dogville). (19.01.2021)

Výborná, scenárovo pomerne uveriteľná krimoška, s hokejovým nádychom. No čo viac si môže zarytý fanúšik futbalu priať. Srandy bokom, “Medvedín” je skutočne vydarená záležitosť. Baví od úvodu až do záveru pričom jadro je taktiež dostatočne vyvážené natoľko, aby nenudilo. Rozuzlenie je skrátka realitou dnešnej doby .. (24.11.2020)

O minulosti a jejích stínech v přítomnosti, o vině a svědomí, o hodnotách, o rodině a v neposlední řadě o hokeji. To vše v tom nejseverštějším městečku zasypaném tunami sněhu. Sice jsem čekal žánrově něco jiného, takže pokud do toho jdete s tím, že se jedná o krimi/thriller, budete zklamaní, ale jestli máte náladu na emotivní drama, je tohle ta správná volba. Líbilo. 80% (13.12.2020)

knížku jsem nečetl,ačkoliv mám Backmana v pořadníku,takže nemám srovnání,nicméně seriál pěkně ukazuje co se stane s lidmi pokud jim někdo sáhne na jejich modlu (v tomhle případě vlastně na to jediné k čemu se upínají) a jak moc to může ovlivnit dění na malém městě.Místy poměrně dost nepříjemné,protože přesně takhle by se to v reálu mohlo stát a pak z toho není cesta ven...70% (08.11.2020)

tesil som sa na škandinávsku kriminálku. Škoda. Pozor toto neni kriminálka je to švédska dráma o morálke, správaní sa mladistvých a o spoločenských reakciách a náladách v malej komunite vidieckeho mestečka. Jedna pripomienka k scenáru. v Tatrách keď je v lese meter napadaného snehu medvede spia, ak to nebola vízia, tak vo Švédsku to asi neplatí. :) (13.12.2020)