Zlodej zostane zlodejom

Woo natočil poměrně podařenou akční komedii, které ovšem mnohem více funguje (nepřekvapivě) v akční poloze. Nejsem si jistý, jestli je to dáno kulturním rozdílem, ale ta komediální rovina na mě v dobré polovině případů působila neuvěřitelně infantilně, což v kombinaci s vážnějšími motivy, které Zong heng si hai má, působí místy těžce nepatřičně. Na druhou stranu je to pořád Woo v dobách jemu těžce zaslíbených a já se (výtkám navzdory) necelé dvě hodiny celkem bavil. 70% (19.11.2014)

Je to celkom dobrá akčná komédia s Chow Yun-Fatom v hlavnej úlohe. Má zaujímavý príbeh o troch priateľoch, dvoch mužoch a žene, ktorí sa venujú krádežiam vzácnych umeleckých diel, ale po jednej vydarenej krádeži sú podvedení a musia čeliť mnohým problémom. So spracovaním som pomerne spokojný, síce v prvej polovici sa toho až tak moc neudeje, ale pozerá sa na to aj tak dobre, no a druhá polovica je už rýchlejšia, dejovo zaujímavejšia a celkovo lepšia. Akcie tu nie je moc, ale tá sa vydarila. Samozrejme sa nemôže porovnávať s akčnými scénami z filmov ako Killer alebo Hard Boiled, ale stále je to dobrý nadštandard. Ale finálna akcia je už samostatná kategória, pretože to je už perfektná paródia na akciu zo spomínaných filmov. Má mnoho výborných nápadov a je veľmi zábavná, škoda, že sa v podobnom duchu nenesie celý film. Humoru tu moc nie je, väčšinu času som ani nechápal zaradenie tohto filmu do žánru komédia, kedže pôsobí pomerne normálne, ale to sa zmení v poslednej približne štvrťhodine, ktorá je už humorom preplnená a je to rozhodne najlepšia časť filmu. Herecké obsadenie sa vydarilo, najlepší je samozrejme Chow Yun-Fat, ale aj zvyšní herci, z ktorých väčšina už je známa z predchádzajúcich filmov Johna Woo potešia. Réžii tiež nemám čo vytknúť. Na vrcholné diela Johna Woo samozrejme tento film nemá, ale aj tak je to solídna zábava. Objektívna kvalita filmu- 70%, film sa páči mne na 74%. (08.11.2010)

John Woo a Chow Yun Fat v dobrém rozmaru a nejlepší formě... uvolněná akční komedie o trojici zlodějů, skvělýb koktejl přestelek, honiček a ujeté komiky... včetně řady gagů, které si střílejí z filmových klišé... znovu už po několikáté jsem se skvěle bavil (zejména vyloupení trezoru v budově aukční síně, je plný skvělých perliček)... (30.05.2004)

Komedie Johna Woo, která je nejen parodie na vlastní vysoce stylizovaný subžánr heroic bloodshed, ale především žánrovým kompilátem, v němž obratně kombinuje zlodějský film s vychytanými loupežnými plány na krádeže obrazů, variuje na Truffautův snímek o přátelství dvou mužů a jedné ženy Jules a Jim, vzdává hold Hitchcockovým filmům Chyťte zloděje a Na sever severozápadní linkou, připomene road-movies a celý film koncipuje jako pubertální hongkongskou komedii (ve které Chow Yun-Fat hází dětmi a odpaluje granáty během zběsilé jízdy na kolečkovém křesle). Chow Yun-Fat i Leslie Cheung parodují vlastní hrdiny ze svých předchozích heroicbloodshedových filmů natočených s Johnem Woo. (22.04.2002)

Lehoučká, pozitivně zabarvená komediální blůzka Johnovi Woo příliš nesedí. Nezatížen olovem a vroucími emocemi je čínský režisér přehnaně rozšafný, nedůsledný v tahu na bránu a překvapivě infantilní v humorných scénkách, beroucích si na paškál jeho vlastní (vážné) filmy. Zloději si vybudou maximální pozornost, když se zrovna spoléhají na tradičně výborně komponované přestřelky, ale mimo ně se nedovedou vyhnout dojmu nazajímavé hlušiny. (19.08.2008)