Cizím vstup zakázán

Během letního pionýrského tábora pionýr Kosťa tajně přeplaval řeku a navštívil zakázané území. Proto ho velitel tábora vykázal pryč. Jenže Kosťa se bojí předčasně vrátit domů, má strach o babičku, že by mohla dostat infarkt, kdyby přijel. A tak se nenápadně vrací do tábora, kde přežívá v ilegalitě a schovává se pod pódiem. Ostatní pionýři mu tajně pomáhají a dělají vše proto, aby Kosťa nebyl odhalen. (Snorlax)