Nech vojde ten pravý

No preboha, čo to je. Ako im na to vôbec mohli dať peniaze? Už vidim tie preafektované scény, krv bude striekať jak z prehistorických zvierat.. Remake v americkom podaní bude znamenať... Na švédov sa nedotiahnu. A herci...no..

ať to bude jakýkoliv, na originál to nedosáhne...

17.7.2010 - boli do "Let me in" dotáčané nejaké postsynchróny, takže keď na plátne uvidíme ako Chloe z niekoho "pije" môžeme si kľudne predstaviť ako zubami trhá a vysáva melón. :D

Slasher23: To tam urcite nebude, vzdyt by to byla proboha detska pornografie - a chudak Chloe, az by si jednou uvedomila do ceho vseho se nechala ukecat - by asi zabila sve rodice :(

jestli to američané zkazí tak at si mě nepřejí a doufám že tam nebude ten záběr na vagínu chloe moretz bo bych se asi zabil

Co proboha ten poster? to je k tomu svedskemu filmu nebo ne?

Ta scéna, jak jsou oni dva v posteli tam myslím je... Jestli se nepletu, tak je videt i v traileru v 0:49...

Tak minimálně tam nebude scéna těch dvou v posteli a ten sekundový záběr na vagínu. Což je pochopitelné, jelikož by to pro Američany bylo hodně pornografické...

Konec USA už! Aspoň ten obal mohli mít jinej..

Vypadá to suprově, ale to bude asi tím, že to přesně kopíruje originál... vyvstává otázka, proč takovýto remake? To nemohli do americkýjch kin hodit předabovaný originál, když už tak neradi čtou titulky? Jsem taky zvědavý na MPAA a střihy.

http://www.youtube.com/watch?v=qjavOLdPk1c&feature=player_embedded trailer, Chloe vypadá úžasně, zajimavé, že po hit girl hraje další "dospelou" roli :-). Neví někdo, co je to za atmosférickou muziku?

Najkratšia doba je asi medzi REC a Quarantine.

Režisér ale vypadá zajímavě

Remake po 2 letech? Jaká je vůbec nejkratší doba mezi originálem a remakem v dějinách filmu, ví někdo?

hele, s Chloe Moretz se na remake kouknu rád

Aaaale to jsou rychlíci....máme tu už i hodnocení....jak to ti uživatelé jen dělají půl roku před premiérou...a ještě k tomu čtyři hvězdy a odpad no to mě utrhni hlavu Eli, ale i kdybych uměl lítat jak ty tak to nezjistim :)...a jak to kua dělaj amíci, že naprosto vynikající film chtěj předělávat do svý podoby jen dva roky po dokonalém originálu.....sázim na švédy!!!

Když jsem dokoukal Let the Right One In, říkal jsem si, proboha, ať američani nedělají remake. A ono fakt jo. To potěš koště. Určitě na to mrknu, ale nevěřím, že bude lepší než původní švédská verze.

Jo, vsadím se, že scénu v posteli vystřhnou.

Ehh? Cože?? Remake??? Tak brzy ????? WTF??????????? Tak... nechám se překvapit, protože severský originál mám tuze rád. Ale už teď bych si tipnul, že USA produkce bude měkká na kontroverzní scény, zato bude chrstat všude kolem kýble krve. Uvidíme, uvidíme...

O titulky nejde... Vždyť to maj i předabovaný... Chtěj si taky trochu utrhnout z úspěchů...

tezky souhlas se vsema zucastnenyma.. zajimalo by me jak to maj amici s tema titulama, ale na druhou stranu at si delaj co chtej..na tohle se stejne podivam. let the right..nebylo 100%

děs,běs

...

originál byl skvělý.... Remaku se velice bojím ....

Ze je to bavi ... Jsem si stoprocentne jis, ze vyborny original nedozenou, spis ocekavam dalsi hnusny propadak. Navic v posledni dobe Amici prestali delat remaky, a pustili se rovnou do kopirovani scena po scene (viz. spanelsky horror REC / americka Quarantine)

no výborně ... nemusim čekat a můžu na to rovnou kouknout. dík za odkaz k originálu ;)

Síla švédského originálu spočívala právě v tom, že byl švédský. Americký remake o stejném základu nemůže nikdy fungovat.

Železo se kuje dokud je "výnosné"... :-//

Další hororový remake, tentokrát švédského filmu - http://www.csfd.cz/film/243243-l-and-229t-den-ratte-komma-in/