Nech vojde ten pravý

Doe, tak trailer mě fakt dostal, asi za to může i hash a skvělej psytrance k tomu. ale i tak se na tohle musím podívat!

Maslord: Americký autori sa bránia, že ide o ich adaptáciu knihy. Vraj tam budú aj také scény čo v prvom filme neboli, film by chcel zobraziť to najlepšie z knihy čo nebolo použité + to najlepšie z filmu. ----- Ináč, železo sa musí kuť kým je horúce a to upíri nebudú naveky. Treba využiť čas okolo twilightu kým tu je. :D

Remake o dva roky "mladsieho filmu" Let the Right One In... Chore!

mě originál příliš nebavil a toto by ho v mých očích mohlo překonat... matt reeves je good a chloe moretz... muck

No som zvedavá, ale možno to nebude zlé. Aj keď švédsku verziu mám rada.

Chermy: "remakeování filmů je krádež..."
Ale notak. Remake je zcela jednoduše přenesení v tomto případě švédského originálu do amerických reálií. Američtí scénáristé si řekli, že je to dobrej film, ale něco tam odporuje americkýmu cejtění a něco se dá udělat, tak koupíme práva a uděláme remake tak, aby to vyhovovalo nám. Češi dělali léta totéž. A stále dělají. A nejhorší na tom je, že to dělají se svými vlastními filmy, které podle zaběhnuté šablony remakují už přes dvacet let.

Nemám rád umělej sníh, to naprosto ničí atmosféru... neexistuje nějakej reálně vypadající umělej sníh?

To zas bude ... no som zvedavy.

Jezis, proboha - to se urcite nekdo koukne na ten puv. svedsky film kdyz tu pisete takove prispevky ...

"SPOILER K ORIGINÁLU" - Kastrace by ještě šla, on měl pryč všechno...ale máš pravdu, pohled na vagínu tam nebyl.

Nelíbí se mi. Co ste to tu vlastně všichni řešili s pohledem na vagínu? To opravdu nevíte, že (Asi spoiler) to nebyla holka, ale vykastrovaný kluk?

remake preto, že upirska tematika teraz asi vynáša..

Ale film jsi jeste nevidel, co takhle si takoveto zavery nechat, az uvidis cely film?

Švédsky bohužel neumím, takže knihu jsem nečetl. Film jsem ale pochopitelně viděl, jinak by mě to tolik nerozčílilo...a jestli říkají, že švédský film je jiný než kniha....tak v traileru jsou použité v mnoha případech stejné záběry, jak přes kopírák...takže tvrzením, že jde o adaptaci knihy a ne remake filmu, si mohou producenti nechat pro konzumenty....já mám naštěstí také svůj názor

Chermy: Jenze chapes ze tohle neni remake? Tohle je proste americka verze adaptace knihy, a tato verze urcite je jina nez ta svedska verze. A knihu si zrejme necetl, jen videl svedskou verzi, a mozna ani tu ne. Co jsem cetl ruzne na netu tak i ten svedsky film je jiny nez ta knizka. Kdybych zaujal stejnou filosofii jako zaujali nekteri z vas odpurcu tehle amer. verze, pak bych tu taky rval do celeho Internetu, ze bych kazdemu kdo je odpurce a ani jeste nevidel amer. verzi nalepil na celo "kripl". Nastesti mam svuj vlastni nazor a nepotrebuju sirit nazory ostatnich jen abych na sebe upoutal pozornost.

Chermy: Naprosto se ztotožňuji s tvým příspěvkem. Nevidím důvod pro to točit stejný film v angloamerickém podání, navíc po tak krátké době...

Česká tvorba někoho zajímá...méně už to, že jsi v duši Američan...možná že někdy remakeování má nějaký smysl...troufám si ale tvrdit, že ne v tomto případě. Není nad originální tvorbu a tohle beru jako sprostou krádež....ano neviděl jsem to, ale myslím že nemusím, abych tušil, že film vznikl jen proto aby se v něm mluvilo anglicky

No, zrejme za vsechno muze ekon. krize. Nikdo nechce investovat do neceho noveho, naopak chce investovat do neceho na cem vydela - a to jsou takoveto remakey nebo adaptace knih a komiksu ... A prave s ekon. krizi takovychto remakeu bude pribyvat vic a vic. Taky jsem se pozastavil nad tim proc Fincher chce delat americkou adaptaci Muzi kteri nenavidi zeny ... Ale hold to asi jinak nejde a tak se toto bude vic a voc rozrustat .. Jasne ze driv taky to bylo, ale ne tak ve velkem, vzdyt ted u Finchera to uz je Hollywood s Danielem Craigem (!!) ne nejaky neznamy Reeves s jeste vic neznamou Chloe Moretz -------- Tak a ted pro ty kteri nepochopili. Vitejte na druhe strane houpacky :-) Duvod proc tohle vzniklo je jasny. Chloe hold jde cestou holcicky co ma originalni nebo prinejmensim zajimave role. Kdo se o ni zajima vi ze ty role jsou pokazde zachranuju/motivuju/pomaham muzskemu pohlavi. At uz to je 500 dni se Summer, Kick-Ass, Jack and the Beanstalk nebo Diary of a Wimpy Kid. Takze si vyberte, bud za vse muze ekon. krize nebo Chloe

Jasné, každý podle svého gusta, já vám to neberu:-) Jenom nechápu logiku takové tvorby. Točit něco po dvou letech znovu, jinak. Nevidím v tom smysl.

fruitbueno: Ceska tvorba nikoho nezajima .. Ani me .. Nezajima me ani svedska ... Zajima me jen Americka... Smir se s tim! Takovy je americky imperialismus a kapitalismus! Jsem cech, ale v dusi American a tak je to spravne! Uz nikdy vic socialismus!

náhodou to vypadá stylově .. škoda že to je remake = ) ale kouknu se rád :)

fruitbueno: Bratrům jsi dala dobré hodnocení a přece je to taky remake evropského filmu. Jen ať dělají tyhle remaky. Nejde jim o velký peníze, ale většinou se jim podaří natočit stejný film, jen s jiným prostředím a pak to vyzní zase jinak. Ne lépe, ne hůře, prostš jinak.

mohl by někdo předělat obsah filmu? vuběc bych třeba nepochopil, jestli je to parodie, nebo remake pro anglický lemry co nechtěj číst titulky :D

dám tomu šancu, dufam ze aspon z polovice sa to vyrovna originalu

No tak to jděte jsem naprosto zhnusená. Ještěže se Amíci vyhýbají naší vlasti, protože by za chvíli předělali do celovečerního filmu i naše Krkonošské pohádky. Shame on them!

Bodoan: Mojou je už dávno. Nikdy som si nemyslel, že to poviem ale chcem pre túto 13r herečku viac filmov kde vyf0ckuje do zúrivosti celú armádu a potom ich rozštvrtí nadrobno.

Tahle malá frajerka se pro mě pomalu ale jistě stává mou nejoblíbenější herečkou:-D:-D:-D

Oni tomu hovoria "adaptácia knihy" :D:D - a okrem toho jej autor proti tomu nič nemal. Asi dostal zaplatené lepšie ako od švédov.

Je to odporný! Mělo by to být trestný! Něco ve stylu...auto byste neukradli, film byste taky neukradli...remakeování filmů je krádež :-))..a napařil bych mu alespoň dva roky nošení cedule na čele: "kripl"....