Módní návrhářka

Možná jsemměl jen nějakou špatnou verzi, ale od začátku mi vadily strašné postsynchrony. Navéc vtipné okamžiky kompenzovaly ty otravné a herečky moc krásy nepobraly. Nicméně sečteno podtrženo, jsen nakonec rád, že jsem to dokoukal do konce, některé vtipné momenty byly dobře vymyšlené. Děj v principu není vůbec špatný, jen provedení mohlo být lepší. # Jen na okraj - Lauren Bacall mi, a to nejen nakřápnutým hlasem, velice připomínala Jaime Pressly. # příběh 6 | hudba 5 | humor 3 | akce 1 | napětí 2 | pustil bych si znovu 4 (08.12.2011)

Nevadnoucí komedie s mnoha podařenými slovními i akčními kousky - mimochodem jedná se asi o první uplatnění bojového umění v Hollywoodu- navíc s perfektními titulními představiteli. Gregory Peck se hodí jak do válečných dramat, tak do romantizujících komedií a Lauren Bacall přes svůj už ne tak romantický profil tentokrát odehrála svoje bez chyby. (09.03.2005)

Lauren tady bohuzel vypada na padesat a ne na tricet. Gregory se snazi oslnovat svym sarmem ze vsech sil, ale k nicemu to neni. Ani jeden z nich nema co zahrat, cili snaha obou vyzniva do prazdna. Je to hodne barevne a radobyvtipne. Takovej ten film u kteryho kdyz pulku prospite tak o nic neprijdete... Na druhou stranu vas nicim neurazi. Prumer lze bez problemu udelit. (25.04.2015)

Gregory Peck je ohromný sympaťák a role sportovního novináře mu sedla báječně, moc se mi líbil.. Lauren Bacallová je jako módní návrhářka skvělá a jako zamilovaná novomanželka ještě lepší.. Tohle je prostě romantická komedie dle mého gusta, jedná se o vtipnou a příjemnou záležitost, oddechovka jak má být.. (03.10.2023)

Komedie kladoucí důraz především na verbální humor (Oscar za scénář) ztratila v českém překladu něco ze své originální svižnosti. A tak se nejlepšími scénami stávají ty "akční" - bitka v garážích s fatální tanečně-bojovou kreací jednoho z divadelníků, a především Gregory Peck s ravioli vyklopenými v klíně. Vcelku vyvedená romantická komedie, vycházející v mnohém z toho nejlepšího se S.Tracym a K.Hepburn. Peck a Bacall (které v době natáčení umíral na rakovinu manžel - H.Bogart) nahradili původně zamýšlenou dvojici James Stewart - Grace Kelly. A podařilo se jim utvořit na plátně pár, z jehož nesourodosti (sportovní novinář - módní návrhářka) vychází většina komických situací. (06.01.2005)