Janko666

Produkce začala už v roce 1995, ale kvůli finančním problémům byla na rok přerušena.

Bylo použito více než 180 000 jednotlivých nákresů.

V japonské i v anglické verzi filmu je postava Raye dabována mladou ženou. Jedná se o obvyklou praktiku.

S rozpočtem 20 milionů amerických dolarů se ve své době jednalo o nejnákladnější japonský animovaný seriál.

Název filmu je odvozen od posledního řádku básně T. S. Eliota "The Love Song of J. Alfred Prufrock" Celý řádek: Till human voices wake us, and we drown.

Věkový rozdíl mezi Rachael Stirling a Frances Barber je pouhých osm let. Ve filmu hrály matku s dcerou.

V jedné scéně podá Paul Blart dítěti tašku s nákupem. Jeho matka i sourozenec jsou rodinou Kevina Jamese.