Azurovydrak

Ve scéně, kdy Gi-hun (Jeong-jae Lee) vrazí do Sae-byeok, si lze všimnout, že se herečka Jung Hoyeon rozesměje a snaží se to zakrýt. Záběr byl jen cvičný, ale režisér Dong-hyeok Hwang se ho nakonec rozhodl ponechat, jelikož byl „příliš dobrý na to, aby byl vystřižen“.

K vytvoření postav Gi-huna (Jeong-jae Lee) a Sang-woa (Hae-soo Park) využil režisér námětů z vlastní minulosti. Sám například vystudoval univerzitu SNU (Seoul National University) a ve městě Ssangmun-dong pracovávala jeho babička na trhu.

Jeong-jae Lee se bál, že Gi-hun bude působit tak hloupě a neschopně, že mu lidé ani nebudou fandit. Vznikla proto scéna s toulavou kočkou, která ukazuje, že je soucitný a má laskavé srdce.

Režisér Dong-hyeok Hwang dlouho nemohl nalézt vhodnou herečku pro roli Sae-byeok. Až do chvíle, kdy mu přišla nahrávka od Jung Ho-Yeon, která pracovala jako modelka v New Yorku. Její obsazení označil za dar z nebes.

Nápad s lízáním dalgony (cukrového koláčku) byl trik, na který režisér Dong-hyeok Hwang přišel v mládí. S jeho pomocí prý několikrát vyhrál hlavní cenu.

Režisér Dong-hyeok Hwang se zprvu zdráhal požádat Jeong-jae Leeho (Gi-hun), aby dalgonu lízal, ze strachu, že to bude slavný herec považovat za nedůstojné. Jeong-jae Lee přiznal, že si nejdřív nebyl jistý, jestli to chce udělat, ale nakonec došel k závěru, že je to skutečně nejlepší způsob, jak projevit Gi-hunovo zoufalství.

Bill Murray ve filmu pronese hlášku: „You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do you, punk?“, což je odkaz na film Drsný Harry (1971).

Když Bill Murray rozrazí dveře dřevěnou palicí, pronese notoricky známou hlášku: „Here's Johnny,“ odkazujíc tak na slavný horor Osvícení (1980).

Epizoda se původně měla jmenovat „Rudý přízrak“.

Tenistka Serena Williams je velkou fanynkou seriálu. Objevila se i ve vedlejší roli bachařky Ming.

Řád agentů Dai Li byl založen avatarkou Kyoshi.

Aangovo tetování v avatarském stavu září proto, že vede přes všechny kanály chi v jeho těle, tudíž je spojeno s jeho duchovní podstatou.

Postava mistra Piendaa byla inspirována vzhledem Sifu Kisua, jenž v seriálu zastával pozici konzultanta pro bojová umění.

Rodina Maka a Bolina žila ve stejné budově, ve které se ukrývali Zuko s Irohem při svém pobytu v Ba Sing Se.

Bylo potvrzeno, že královna země skutečně snědla Bosca, věrného medvěda svého otce z Avatar: Legenda o Aangovi (od r. 2005).

Drak lorda Zuka se jmenuje „Druk“ a je přímým potomkem draků Rana a Shawa z epizody Mistři ovládání ohně (2008). Bylo také potvrzeno, že se vyklubal ze zlatého vejce, jenž v téže epizodě Zuko nalezne v ruinách civilizace válečníků slunce.

Scéna s přeletem nad kaňonem je parodií tvůrců na epizodu Velký předěl (2005), která je fanoušky obecně považována za nejslabší díl seriálu.

Tvůrci seriálu potvrdili, že Jet skutečně na následky svého zranění zemřel. Původně to plánovali zahrnout do epizody, ale Nickelodeon byl proti zobrazování násilné smrti v dětském seriálu, proto vznikla scéna, kde Toph Jetův skon nepřímo potvrdí, když prohlásí, že o svém uzdravení lhal.

Závěrečný souboj mezi Aangem a Ozaiem se odehrává v lese Wulong. Celý konflikt mezi vzdušnými silami národa ohně a týmem avatar se proto někdy označuje jako „Battle at Wulong Forest“.

Jedno japonské přísloví praví, že vaše současná tvář patřila tomu, koho jste nejvíce milovali ve svém předchozím životě. Tuto podobnost lze pozorovat i v seriálu: můžete se o tom přesvědčit zde.