Chladná pomsta

„Útok teroristov nebol osobný. Jeho pomsta bude.“ Keď sa na scéne nachádza robustný titan Schwarzenegger, je i ČERVENÁ SONJA zrazu o čosi znesiteľnejšia. Treba povedať, že Veľký Arnold sa pod režijným vedením zručného Andrewa Davisa (UTEČENEC, DOKONALÁ VRAŽDA, NICO, PREPADNUTIE V PACIFIKU) cíti dobre. Hoci od Rakúskeho dubu scenár vyžaduje zopár grimás (to je to, čo začne používať, keď má v niektorej scéne hrať, možno najúžasnejšie v celej svojej filmografii to predviedol v scéne z T3, keď musel zahrať „zlyhanie systému“), takmer vôbec nie je nechcene smiešny. Čo sa týka scenára, je to horšie. O dosť. A to aj v prípade, že necháme bokom fakt, že sa americký rodinne založený požiarnik prediera drogovou džungľou Kolumbie (smutná spomienka na PREDÁTORA?) a vybavuje si účty s teroristami (vedených čajovým Cliffom Curtisom). Proste to nefunguje. Dlho sa to rozbieha a ani potom sa nejedná o žiadnu strhujúcu jazdu (už úvodný výbuch mohol byť pôsobivejší). Nezachraňuje to ani „háklivý“ scenár, kvôli ktorému musela byť snímka kvôli útoku na "Dvojičky" v septembri 2001 nejaký čas držaná v trezore štúdia Warner Bros. (21.09.2008)

Možná je to tím, že podobně dementní akční film stejného ražení už jsem dlouho neviděl, možná tím, že jsem stejně jinak na cestě mezi Brnem a Prahou neměl co dělat, ale docela jsem se bavil a nuda mě dostihla jen párkrát. Ten film je průměrný snad ve všech oblastech, co se dají najít, ale podprůměrný jen čas od času... A možná právě proto, že mi zpříjemnil cestu, se nakonec jazýček vah mého hodnocení přiklonil ke třem hvězdičkám. I když by nejspíš neměl. (05.06.2004)

Není to žádná pecka, ale aspoň je to jeden z lepších filmů, který Arne poslední dobou točí. Ne, to takhle není. Patří do skupiny těch lepších filmů z poslední doby, který Arnie natočil. Ani Terminátor 3 nebyl kdovíco, ale byl lepší. I šestý den a Konec světa byly lepší. Takže se dá říct, že tohle je nejhorší Arnoldův film, ve kterém za posledních pět let hrál hlavní roli. Možná kdyby to nebylo akční, ale spíš trochu psychologičtější, kdyby se Arnold se ztrátou vyrovnával pomocí třeba sebedestrukce a deprese a opíjení se. Kdyby se z ukázkovýho hrdinnýho požárníka stal opilec a feťák, který se neštítí ničeho, aby se napil a zfetoval. A mohlo by to pak končit jeho smrtí někde v Central parku na lavičce, když by kolem něho procházela nějaká malá holka a sledovala ho takovým tím zpomaleným pohledem. Takhle by to bylo lepší, ale ne. On se se smrtí svý rodiny vypořádává pomocí bomb a zabíjení teroristů. Škoda. Mohl to být nejhlubší film, jakej natočil. (13.02.2006)

Arnold príde o rodinu a o pár záberov na to hrá ako keby ani o tom nevedel. Možno točil viac filmov naraz a zrovna sa nevedel rozpamätať v ktorom akurát je. Curtisovi naopak jeho obsesiu veríme, zrejme je tento Novozélanďan lepší herec. Téma motivácie teroru má potenciál, ale mala byť využitá v tejto podobe v ambicióznejšom filme. V tomto akčňáku aj ten záverečný zvrat je iba z dramaturgických príčin, pričom mohlo ísť o pekne psychologicky zmotivovaný moment. Čo ale film skutočne potápa, je absencia akejkoľvek atmosféry. Davis je proste v podstate one hit wonder a je mu súdené im aj zostať. (08.06.2017)

Soundtrack Graeme Revell: 1. Century City Bombing [4:25] ,2. Remembering [0:47] ,3. The CIA [2:01] ,4. Journey to Columbia [4:28] ,5. The Roadblock [3:35] ,6. Journey Up-River [3:11] ,7. The Lone Wolf [2:11] ,8. Selena's Story [1:32] ,9. Village Massacre [2:57] ,10. On the Trail [2:06] ,11. Going Down [2:26] ,12. Subterranean Chase [1:19] ,13. End Game [2:33] ,14. 'It's Over' [1:48], (14.05.2011)