Réžia:
Miloslav LutherScenár:
Alexander KoenigsmarkKamera:
Dodo ŠimončičHudba:
Milan VašicaHrajú:
Juraj Kukura, Emília Vášáryová, Soňa Valentová, Jana Nagyová Pulm, Vladimír Obšil, Zuzana Kronerová, Stanislav Dančiak, Viera Strnisková, Naďa Hejná, Marián Slovák, Ivan Rajniak, Iveta Kožková (viac)Obsahy(1)
Televízna adaptácia klasického románu Choderlosa de Laclosa v listoch známeho z filmovej verzie Miloša Formana, o hazardnej hre s ľudskými citmi, kde láska nie je cit, ale erotická hra. Krásna, bystrá a inteligentná, ale dokonale zlomyselná markíza de Mertuil /E. Vášáryová/ a jej šarmantný a rovnako skazený a bezohľadný priateľ, majster vo zvádzaní vikomt de Valmont /J. Kukura/ rozohrávajú cynickú hru plnú intríg. Markíza je ochotná venovať vikomtovi jednu noc plnú vášne. Avšak pod podmienkou, že vikomt najprv pripraví o panenstvo nevinnú Cecile de Volanges, ktorá sa má vydávať za jej niekdajšieho milenca. Obeťami vlastnej nebezpečnej hry sa nakoniec stávajú aj oni sami. (oficiálny text distribútora)
(viac)Recenzie (14)
Televízna inscenácia príbehu vikomta Valmonta a jeho zvodcovských dobrodružstiev. Žiaľ televízna produkcia nemá šancu sa vyrovnať Formanovmu hollywoodskemu kalibru. Herci robia čo môžu ale Juraj Kukura nie je Colin Firth, Emília Vásáryová nie je Annette Bening a takto by sme mohli pokračovať. Soňa Valentová síce nie je Meg Tilly ale jej postava je hádam stvárnená najlepšie. Hoci to nie je ich chyba, ale najhoršie na tom je asi Stano Danciak a Zuzana Krónerová, ktorí tomuto smutnému príbehu plnému zranených ľudí dávajú miestami skôr komediálny rozmer. Produkcia nedokáže vyplniť zvukové prázdno a občasnými vpádmi jazzových variácií narušuje aj to málo klasickej hudby, ktorá vytvára akú takú atmosféru. Výsledkom je síce kvalitný ale viac divadelný ako filmový zážitok . ()
Takéto klasické dobové spracovanie ma oslovilo menej ako to moderné americké spracovanie. Dnešná zvrhlá mládež mi bola nejako bližšia ako markízy a markízovia. Herci žiadnu chybu neurobili, zvodca Kukura aj intrigánka Vášáryová všetko zvládli dokonale, k postavám sa hodili. –––– Ten, kto zapríčiní cit, má zaňho zodpovednosť. –––– Človeka všetko znudí, anjel môj. Taký je zákon prírody. ()
„Myslel som si, že pohybujem ľuďmi ako bábkami. Čo ak oni pohybujú mnou ...“ Bratři Slováci mi snad prominou, pokud jsem neocitovala správně a mám tam chyby … Zvlášť když zcela upřímně říkám, že slovenští tvůrci v této inscenaci hazardují s nejsvětějšími lidskými city stejně bravurně jako jejich kolegové ve Formanově či Frearsově slavnější verzi. ()
Slovenské zpracování známé literární klasiky soukromě stavím na post stříbrný a přiznávám, že se jedná o velmi příjemné překvapení. Markýza de Merteuil v podání půvabné Emílie Vašáryové je ta nejskvostnější a nejúžasnější mrcha, co jsem měla možnost vidět, v porovnání s hereckými kolegyněmi Glenn Close, Annette Bening či Jeanne Moreau u mě obstála na jedničku. ()
Po pozretí americkej a britskej filmovej verzie mi prišla táto naša inscenačná trochu kostrbatá, to podstatné ale definuje trefne. Možno je miestami skratkovitá, občas akoby s odklonom od predlohy a erotika sa bohužiaľ do inscenácie nedala napchať, ale ako celok funguje. Dokonca aj humor sa podaril, pritom som ho v inscenácii vôbec nečakal - ako osvieženie však pasuje. Kukura v hlavne úlohe výborný, s obsadením Milky Vášaryovej som mal ale problémy - do role sa nehodila - tam bolo treba niekoho ako Glenn Close, povýšeneckého a 'mrchovitého'. ()
Reklama