O zakletém králi a odvážném Martinovi
Christmas Wish
Réžia:
Peter BebjakScenár:
Tomáš DušičkaKamera:
Martin RauHudba:
Juraj DobrakovHrajú:
Richard Autner, Simona Kollárová, Tomáš Maštalír, Lukáš Vaculík, Ján Gallovič, Tomáš Mischura, Csongor Kassai, Judita Hansman, Peter Oszlík, Ondřej Malý (viac)VOD (1)
Obsahy(1)
Kráľ je ťažko chorý a jeho jediná dcéra, princezná Michaela, sa dozvedá dávnu legendu o zázračnej korune kráľa Svaroga, ktorá by mohla jej otca uzdraviť. Vydáva sa hľadať stratené kráľovstvo, po ceste však potrebuje podkuť koňa a nabrúsiť meč. Zastavuje sa preto v dedine a vyhľadá kováča Martina, dobrosrdečného pracovitého mládenca, ktorý je však od narodenia slepý. S princeznou si padnú do oka, a keď sa tá z nebezpečnej cesty nevracia, Martin sa vyberie za ňou. Sprevádza ho škriatok, za sladkú buchtu mu poskytne i dobré rady a veselú spoločnosť. Dokáže si slepý mládenec Martin poradiť zo všetkými prekážkami a zlými čarami, ktoré mu stoja v ceste? (RTVS)
(viac)Diskusia
Ať už v české či slovenské verzi (viděla jsem obě několikrát) - jde o jednu z nejkrásnějších pohádek, co jsem kdy viděla. A žiju už opravdu děsně dlouho, roste mi na zádech lyšejník :-) Herec v hlavní roli je k sežrání, ten se zatraceně a sakramentsky poved !
Nechápem dabovaniu rozprávaok. Určite si to bratia Češi pozrite v slovenčine. Tak ako sa u nás andel páne nedá pozerať v slovenskom dabingu(pričom ide o skvelú rozprávku), rovnako to platí aj tu..
na príspevok reagoval Igy007
Csongor Kassai hraje většnou v úspěšných filmech a tagy mu to jen kazil horší dabing.
na príspevok reagoval mibara
Tak už je to jasný, musíme točit slovensko - české pohádky a budou v pohodě ;) Za Česko jsem pro Stracha a Nellis.
Hodně volný překlad názvu. ..bohužel tedy
